Латинская Америка № 1

В НОМЕРЕ:

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

П.П.Яковлев (petrp.yakovlev@yandex.ru)
Россия и Латинская Америка: параметры стратегического партнерства
Современный этап развития отношений между Россией и странами Латинской Америки характеризуется рядом новых явлений. Одно из них — формирование стратегического партнерства, которое охватывает практически все ключевые сферы сотрудничества и носит не конъюнктурный, а устойчивый и долговременный характер. Однако в последнее время этот процесс затруднен рядом негативных как внешних, так и внутренних факторов. В этих условиях важно периодически уточнять стратегические цели и внешнеполитические приоритеты сторон, информировать друг друга о планируемых действиях на международной арене.
Ключевые слова: Россия, Латинская Америка, стратегическое партнерство, экономические трудности, укрепление сотрудничества.

Petr Yakovlev
Russia and Latin America: the parameters of strategic partnership
Abstract. The present stage of development of relations between Russia and the countries of Latin America is characterized by a number of new phenomena. One of them is the formation of a strategic partnership, which covers practically all the key areas of Russian-Latin American cooperation and is not circumstantial but sustained and lasting. Lately, however, this process is complicated by a number of adverse external and domestic factors. In these circumstances, it is important to periodically clarify the strategic goals and foreign policy priorities of the partners and inform each other about planned actions in the international arena.
Key words: Russia, Latin America, strategic partnership, economic difficulties, strengthening of the cooperation

Е.М.Астахов (dipc@mgimo.ru)
BRICS: перспективы в современном мироустройстве
В материале делается попытка прогноза перспектив BRICS в современном мироустройстве. Анализируются некоторые концептуальные характеристики объединения и подходы к сотрудничеству входящих в него стран. Однополярная модель не справляется с глобальным управлением. Исчерпали себя его финансовые структуры, которые фактически обслуживают только интересы развитых государств. Это не устраивает восходящие развивающиеся страны, которые выдвигают новые подходы к реформированию системы мирового регулирования.
Ключевые слова: BRICS, суверенитет, полицентрический мир, реформирование мировой системы, многовекторная политика.

Evgueni Astakhov
BRICS: prospects in the modern world order
Abstract. The unilateral model of international relations is not capable to execute global governance. The existing financial institutes serve only the interests of few highly developed countries. This situation does not satisfy developing countries. The latter put forward new approaches to the important task of reforming the world order system. BRICS countries will contribute to the elaboration of a new economic system based on equal to financial sources and trade markets. BRICS countries have the sufficient potential to become a new pole of political and economic influence free from geopolitical calculation and the temptation to impose their social models and political standards. Russia sees in BRICS an important place to discuss problems of international politics and world economy.
Key words: BRICS, alternative institutions, pole of influence, geopolitical interests, reforming the world order system, multi-vector policy.

Андрес Сербин (Аргентина, aserbin@cries.org)
Новый цикл латиноамериканского регионализма в XXI в.?
В статье анализируются феномен латиноамериканского регионализма, усилившегося в первом десятилетии XXI в. под воздействием благоприятной международной конъюнктуры, а также новая стратегия Вашингтона в отношении Латино-Карибской Америки, императивом для которой послужило расширение присутствия в регионе таких экстрарегиональных акторов, как Китай, Россия, Иран и др.
Ключевые слова: латиноамериканский регионализм, США, Китай, Россия, эмбарго США против Кубы, восстановления отношений, АТР.

Andres Serbin
New cycle of the Latin American Regionalism in the XXI century?
Challenges and Obstacles after Normalization of U.S. — Cuban Relations
Abstract. The author analyzes the new Latin American regionalism formed under the favorable international circumstances in the first 10 years of the XXI century, as well as the U.S. new strategy towards the Latin America and the Caribbean countries, by which Washington is trying to counter the growing presence in the region of such extra-regional actors as China, Russia, Iran, etc.
Key words: Latin American regionalism, USA, China, Russia, Washington — Havana, Asia-Pacific Region

ПОЛИТИКА

Д.В.Морозов (dmitrym1@hotmail.com)
Выборы в Гватемале
Статья посвящена внутриполитической обстановке в Гватемале, ходу и итогам состоявшихся там всеобщих выборов 2015 г. Проводится анализ различных аспектов гватемальской политической реальности. Показан масштаб коррумпированности госаппарата как причины кризиса власти.
Ключевые слова: выборы, кандидаты, коррупция, политическая элита, партии, политическая система.

Dmitri Morozov
Elections in Guatemala.
Abstract. The article analyzes the political situation in Guatemala and the general elections that took place the in the 2015. The author analyzes different sides of the Guatemalan political reality, depicts the huge corruption rooted in the State institutions as the cause of the recent political crisis in that country.
Key words: elections, candidates, corruption, political elite, parties, political system.

В.В.Лопатина (vera_moscu@hotmail.com)
Центральная Америка: организованная преступность и политические процессы
В статье анализируется ситуация, связанная с организованной преступностью в Центральной Америке, прослеживаются причины возникновения этого явления в регионе, способы проникновения криминала во властные структуры, стратегии государств субрегиона в сфере борьбы с организованной преступностью и наркотрафиком.
Ключевые слова: организованная преступность, коррупция, незаконный оборот наркотиков.

Vera V.Lopatina Vera Lopatina
Central America: organized crime and political processes
Abstract. The article analyzes the organized crime situation in the Central America and examines the causes of emergence of organized crime groups in the region and ways of penetration of crime into the power structures. The author investigates the national strategies to combat organized crime and drug trafficking.
Key words: organized crime, corruption, illegal drug trafficking.

КОНКУРС МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ

А.С.Андреев (anton.andreev89@gmail.com).
Уругвай в довоенной внешней политике СССР 
В статье на основе документов Политбюро ЦК ВКП(б) из фондов Российского государственного архива социально-политической истории (РГАСПИ) и Государственного архива Российской Федерации (ГАРФ) рассматривается процесс становления советско-уругвайских отношений, а также анализируется место Уругвая в структуре внешней политики советского государства.
Ключевые слова: Уругвай, СССР, Политбюро ЦК ВКП(б), Коминтерн, Южамторг.

Anton Andreev
Uruguay in pre-war foreign policy of the USSR
Abstract. The article is based on documents of the Political Bureau of the CC of the VKP (b) kept in Russian State Archive of Social and Political History and the State Archive of Russian Federation. The author analyzes the development of relationship between the Soviet Union and Uruguay and the place of Uruguay in the foreign policy of Soviet government.
Key words: Uruguay, USSR, Political Bureau of the CC of the VKP(b), Comintern, Yuzhamtorg.

К.А.Коновалова (misssienna@yandex.ru)
Угрозы «трехграничья» в истории Парагвая
В статье рассматривается вопрос о том, как изменялось отношение президентских администраций в Парагвае демократического периода (начиная с 1989 г.) к феномену «трехграничья» — геополитической «болевой точке» Южного конуса, где сходятся территории Аргентины, Бразилии, Парагвая. Параллельно прослеживается общая эволюция феномена. В XX в. Парагвай сыграл определяющую негативную роль в процессе формирования пространства угроз «трехграничья», поэтому его современные инициативы по стабилизации этой зоны представляют интерес.
Ключевые слова: национальная и международная безопасность, «трехгра-ничье», Парагвай, Сьюдад-дель-Эсте, терроризм, организованная преступность.

Ksenia A.Konovalova
Challenges of the “Triple Frontier” in the history of Paraguay
Abstract. This article aspires to show through what changes the attitude of the democratic Paraguayan governments (from 1989 up to now) toward the “triple frontier” phenomenon has been passing. The general evolution of the phenomenon is observed as well. In 20th century Paraguayan policy had a significant impact on the “triple frontier” threats formation, so its power, legal, social initiatives to stabilize this zone are of special interest.
Key words: national and international security, the “triple frontier”, Paraguay, Ciudad del Este, terrorism, organized crime.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

В.П.Казаков (nick3334@yandex.ru)
Тукуманский конгресс в истории Аргентины
В статье рассматривается борьба за независимость Объединенных провинций Рио-де-Ла-Платы (в Южной Америке). Особое внимание уделяется Тукуманскому конгрессу, провозгласившему 9 июля 1816 г. независимость Аргентины.
Ключевые слова: независимость, революция, республика, монархия, Сан-Мартин, Пуэйрредон, Бельграно.

Vladimir Kazakov
The congress of Tucuman in the history of Argentina
Abstract. This article examines the struggle for independence of the United Province of the Rio de la Plata (Argentina). Special attention is paid to the Congress of Tucuman. In the session of July 9 the members of congress made a solemn declaration of the independence of Argentina.
Key words: independence, revolution, republic, monarchy, San Martin, Pueyrredon, Belgrano.

ЛИТЕРАТУРА

Х.А.Эрамжян (cristobal.colon701@gmail.com)
Рафаэль Ландивар: античность, возрожденная в Гватемале
Статья посвящена «отцу» гватемальской художественной литературы Рафаэлю Ландивару, практически неизвестному российскому читателю. Ландивар прославился как автор дидактической поэмы на латинском языке «Rusticatio Mexicana», в которой в панегирическом ключе отражены реалии Нового Света. Поэма являет собой яркий и необычный пример сочетания античной и латиноамериканской культурных традиций. В произведении Ландивара обнаруживаются многочисленные переклички с текстами из классической римской литературы. Ландивар использует два типа заимствований — прямое и косвенное. Первые заставляют читателя вспомнить тот или иной эпизод из античной литературы, а вторые проецируют глубинные идеи этих произведений на cюжет «Rusticatio Mexicana». Исследование заимствований позволяет оценить роль античной традиции в формировании литературы Латинской Америки.
Ключевые слова: античность, латинский язык, дидактическая поэма, колониальная литература, иезуиты.

Khristofor Eramzhan
Rafael Landivar: Antiquity revived in Guatemala
Abstract. The article is devoted to the "father" of the Guatemalan literature Rafael Landivar, the author of the didactic poem in Latin “Rusticatio Mexicana”. The poem presents a vivid and unusual example of a combination of Latin American and Antique classical traditions. It reflected realities of the New World described in panegyric way. There are numerous borrowings in the poem from the texts of classical Roman literature. Landivar used two types of borrowings: direct and indirect. Direct borrowings came back to a particular episode from ancient literature and indirect ones projected deep underlying ideas of the Roman texts on the plot of “Rusticatio Mexicana”. The study of these borrowings makes possible to evaluate the significance of ancient classical tradition in the formation of the Latin American culture.
Key words: antiquity, latin, didactic poem, colonial literature, the Jesuits

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

М.Г.Троянский (mihtroy@yandex.ru)
К вопросу о войне и мире
Книга Чрезвычайного и Полномочного Посла Гватемалы в России Г.Э.Менесеса Коронадо посвящена изучению причин возникновения мировых войн и региональных конфликтов. На основе разнообразных материалов автор исследует очаги напряженности, послужившие началом многолетних кровавых войн с конца XIX в. по настоящее время. Красной нитью через всю книгу проходит идея о необходимости и возможности сплочения усилий всего человечества для создания барьера новым вызовам безопасности в XXI в. с использованием ведущей роли ООН в мировых делах на основе многосторонности и верховенства закона.
Ключевые слова: вопросы войны и мира, причины региональных конфликтов, холодная война.

Mikhail Troyanski
About the war and peace
Abstract. The book of Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Guatemala in Russia Herbert Estuardo Meneses Coronado is devoted to studying the causes of the world wars and regional conflicts. Based on a variety of materials the author explores the hotbed of tensions in the late 19th century, during the 20th century and nowadays, served as the beginning of many years of murderous wars. A common thread throughout the book is the idea of the necessity and possibility of the efforts of all mankind to put a barrier to military conflicts, new challenges and threats to the security in the 21st century using the UN’s central role in the world affairs on the basis of multilateralism and the rule of law.
Key words: issues of war and peace, causes of regional conflicts, cold war

А.А.Слинько (aleksandr_slinko@mail.ru)
Новые горизонты левой политики
В рецензии рассматривается сборник статей, посвященных анализу особенностей новых левых движений и партий в Латинской Америке, в частности, в Аргентине и Уругвае.
Ключевые слова: политические партии, социальные движения, прогрессизм, постнеолиберализм, электоральные практики.

Aleksandr A.Slinko
New horizons of left politics
Abstract: The report analyzes the collection of articles on peculiarities of Latin America’s New Left movements and parties, in Argentine and Uruguay specifically.
Key words: political parties, social movements, progressivism, postneoliberalism, electoral practice.

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (cuba2006@inbox.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика