Латинская Америка № 4

В НОМЕРЕ:

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

Социальные и политические конфликты в Латинской Америке («круглый стол» в ИЛА РАН). Материал к публикации подготовил З.В.Ивановский (z.w.iwanowski@gmail.com)
26 ноября 2015 г. Центр политических исследований Института Латинской Америки РАН (ПОЛИС ИЛА РАН) провел «круглый стол», посвященный проблеме стабильности в латиноамериканском регионе. Несмотря на то, что ситуация в Латинской Америке представляется сравнительно благополучной, в условиях мирового экономического кризиса большинство ее стран вступили в зону турбулентности. В этой связи участники дискуссии обсудили вопросы методологии изучения конфликтов и проанализировали основные конфликтогенные факторы (наркотрафик, проблемы миграции, массовые акции протеста и т.д.). Были проанализированы проблемы дестабилизации в ряде государств. Данная публикация включает содержание докладов и выступлений и дополнения к ним, сделанные позже.
Ключевые слова: социальные и политические конфликты, наркотрафик, стабильность, миграции, социальные протесты.

Zbignew W.Iwanowski

Social and Political Conflicts in Latin America
Abstract. On November 26, 2015 the Center for Political Studies at the Institute of Latin America of Russian Academy of Science held a “round table” dedicated to the problem of stability in the Latin American region. Despite the fact that the situation in Latin America is relatively prosperous, due to the global economic crisis most of the your countries entered a zone of turbulence. In this regard, the panelists discussed the methodology for the study of conflicts and analyzed the basic conflict-generating factors (drug trafficking, migration, mass protests, etc.). Some research scholars examined case studies. This article includes the reports presented on the “round table” and the amendments made to them later.
Key words: social and political conflicts, drug trafficking, (in)stability, migration, social protests, typology of conflicts.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Хосе Мухика: «Трудно возводить социалистические здания с капиталистическими каменщиками». Интервью с экс-президентом Уругвая
Экс-президент (2010—2015) Уругвая Хосе Мухика, в годы диктатуры левый городской партизан и политзаключенный, рассказал телеканалу «Russia Today» о расставленных неолибералами «ловушках». Поделился своим мнением относительно того, почему ни левая, ни правая идеология никогда не одержат окончательную победу, объяснил, чем приход к власти в Аргентине Маурисио Макри (2015 — н/в) благоприятен для региональной интеграции, а также высказался о путях разрешения колумбийского конфликта.
Ключевые слова: социализм, неолиберализм, мирный процесс в Колумбии, региональная интеграция, Mercosur.

José Mujica: “It’s Difficult to Build a Socialist Building with Capitalist Workers”
Abstract. The former president (2010—2015) of Uruguay José Mujica, both city insurgent and political prisoner during dictatorship, gave an exclusive interview to the RT TV channel “Russia Today”. In that interview, he spoke about “the traps set by neo-liberalism with the irrevocable consequences.” Further, J. Mujica shares his opinion concerning the reasons of why neither the leftist nor the rightist ideologies would never prevail. Mujica has also explained in what way the rise of Mauricio Makri (2015 — current) in Argentina would benefit regional integration. He has also discussed his approach to the resolution of a conflict in Colombia.
Key words: socialism, neo-liberalism, the Colombian peace process, regional integration, Mercosur.

ЭКОНОМИКА

Я.В.Лексютина (lexyana@yandex.ru)
Латинская Америка и Республика Корея: торгово-экономические аспекты взаимодействия в 1948—2015 гг.
В течение последних полутора десятилетий наблюдается существенное увеличение объемов торговли между Латинской Америкой и Республикой Корея и привлеченных регионом корейских инвестиций. В статье прослеживается история развития отношений между сторонами с конца 1940-х по конец 1990-х годов с акцентом на торгово-экономические аспекты их взаимодействия, дается анализ экономического сотрудничества между ними в начале XXI в., определяется место этого восточноазиатского государства в межрегиональном взаимодействии Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР) и Латинской Америки.
Ключевые слова: Латинская Америка, Республика Корея, торговля, инвестиции, АТР.

Yana V.Leksyutina (lexyana@yandex.ru)

An overview of Latin America — Republic of Korea economic engagement, 1948—2015
Abstract. Over the past one-and-a-half decades Latin America-Korea trade and Korea’s foreign direct investment to the region has increased greatly. Amongst the Asia-Pacific countries Korea is the most dynamic economic actor in Latin America. The article briefly reviews the entire history of the Republic of Korea’s engagement with the region starting since the end of 1940s till late 1990s with an emphasis on its trade and investment ties with Latin American countries. It also gives a picture of the current scope of Korea’s economic presence in Latin America in the 21st century, identifies the place this East Asian country occupies in the interregional relations between Latin America and the Asia-Pacific region.
Key words: Latin America, the Republic of Korea, trade, investment, the Asia-Pacific region.

ОБЩЕСТВО

П.И.Костогрызов (Екатеринбург) (pkostogryzov@yandex.ru)
Общинное правосудие в Колумбии
В Колумбии понятие «общинное правосудие» охватывает различные институты разрешения конфликтов и регулирования поведения в соответствии с принятыми социальными нормами. В статье рассматривается динамика развития этих институтов в последние десятилетия во взаимодействии с государством, левой герильей и правыми парамилитарес; анализируется политика властей по интеграции общинной юстиции в национальную систему правосудия.
Ключевые слова: община, обычное право, «партизанская юстиция», антропология права, парамилитарес.

Pavel I. Kostogryzov
Community Justice in Colombia
Abstract. A concept of “community justice” in Colombia encompasses a variety of institutions for conflict resolution and regulation of social behavior according to the norms prescribed by communities. The article deals with dynamics of development of these institutions during last decades in interaction with the state, leftist guerrilla and rightist paramilitary forces; analyzes the Colombian government’s politics towards integration of community justice in the national judicial system.
Key words: community, customary law, community justice, legal anthropology, paramilitary forces.

АРГЕНТИНА

И.А.Гриценко (gricenko_ilona@mail.ru)
Куда повернет новый президент?
В настоящей статье представлен ретроспективный взгляд на предвыборную кампанию и президентские выборы 2015 г. в Аргентине. Автор анализирует этапы, повлиявшие на результаты голосования и приведшие к победе оппозиции. Вторая часть статьи посвящена изменению характера внешней политики Буэнос-Айреса с приходом к власти представителя либерально-консервативной оппозиции Маурисио Макри. Рассматриваются тенденции изменений по ключевым направлениям, главным образом внутри Общего рынка стран Южного конуса, в отношениях с США, Евросоюзом и Россией.
Ключевые слова: баланс, киршнеризм, неолиберализм, внешнеполитический курс, последствия для региона.

Ilona A.Gricenko
Where will the new president lead Argentina?
Abstract: the article presents a retrospective view of the presidential campaign and elections in 2015 in Argentina. The author analyzes the stages that influenced the results of the vote and led to the victory of the opposition. The second part of the article is devoted to the changing nature of Argentina’s foreign policy after the assumption of the representative of the liberal-conservative opposition, who is M.Macri. The author examines the trends in Argentina’s foreign policy changes in key areas: in Latin America and especially in Mercosur, in relations with the US and the EU, towards Russia.
Key words: kirchnerism, neoliberalism, foreign policy, effects for Latin America

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Н.А.Добронравин (n.dobronravin@spbu.ru), С.Н.Добронравина (sofia.dobronravina@gmail.com)
Право и справедливость в Карибском море: проблема морских границ
В статье рассматривается проблема морских границ в Карибском бассейне. Конвенция ООН по морскому праву 1982 г. повлияла на подход всех прибрежных государств к разграничению водных пространств, стала базой для решения существующих и возникновения новых пограничных споров. Авторы рассматривают различные варианты поиска справедливого решения в процессе определения морских границ.
Ключевые слова: Карибское море, право, справедливость, морские границы, Никарагуа, Колумбия.

Nikolay A.Dobronravin, Sofia N.Dobronravina
Law and justice in the Caribbean sea: the problem of maritime boundaries
Abstract. The problem of maritime boundaries in the Caribbean Sea is presented in the article. The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea shaped the approach of all coastal states to the delimitation of maritime space. The Convention has been used as a base for the solution of existing disputes, but it has also generated new boundary disagreements. The authors discuss the search for a just solution in the process of maritime delimitation.
Key words: Caribbean Sea, law, justice, maritime boundaries, Nicaragua, Colombia

КОНКУРС МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ

К.Ю.Пиксаева (Екатеринбург) (kseniap.58@gmail.com)
Сепаратистское движение в Пуэрто-Рико во второй половине XX — начале XXI вв.
В работе рассмотрен феномен сепаратизма на примере деятельности группировки «Los Macheteros», основной задачей которой является независимость Пуэрто-Рико от США. В ходе исследования было выявлено, что вооруженная борьба, осуществляемая упомянутой сепаратистской организацией, ведется с целью привлечения внимания мирового сообщества к вопросу о неопределенном статусе Пуэрто-Рико, к проблемам местного населения, ущемляемого в правах.
Ключевые слова: сепаратизм, США, Пуэрто-Рико, «Los Macheteros», независимость.

Ksenia Yu.Piksaeva
Separatism movement in Puerto-Rico in The second half of XX century — beginning of XXI century
Abstract. This research examines the phenomenon of separatism in the example of the organization «Los Macheteros», whose main purpose was to fight for the independence of Puerto Rico from the United States. According to the made research armed struggle performed by separatist organization Los Macheteros is organized to attract attention of world community to the problem of undefined status of Puerto Rico, to the problems of puertoricans whose rights are violated.
Key words: separatism, the USA, Puerto Rico, Los Macheteros, independence.

КУЛЬТУРА

Е.В.Новосёлова (Helena-Novoselova@yandex.ru)
Погребения правителей в государствах доколумбовой Америки
В статье на материале письменных и археологических источников анализируются погребальные обряды и ритуалы, совершавшиеся во время похорон верховных правителей крупнейших государств доколумбовой Америки. Рассматривается вопрос об отличиях и сходствах, а также их религиозное и идеологическое наполнение. Автор приходит к выводу, что церемонии прощания с верховными правителями являются отражением уровня могущества самого государства.
Ключевые слова: погребальные обряды, идеология, верховная власть, майя, ацтеки, инки.

Elena V.Novoselova
Burials of rulers in the states of pre-Columbian America
Abstract. In the article on the written and archaeological sources are analyzed the funeral rites and rituals performed during the funeral of supreme rulers of the largest States of pre-Columbian America. Also are analyzed their differences and similarities, as well as their religious and ideological content. The author comes to the conclusion that the burial practices of the supreme rulers are a reflection of the extent of the power of the state itself.
Key words: mortuary rites, ideology, supreme power, Maya, Inca, Aztecs.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

В.М.Кокорев (kokorevaon@mail.ru)
Взаимовыгодность как основа партнерства России и Аргентины
Рецензируемая работа посвящена 130-летнему юбилею установления российско-аргентинских дипломатических контактов. В книге дана периодизация развития взаимоотношений, рассмотрены состояние и перспективы взаимодействия двух стран в отдельных отраслях экономики и сферах деятельности, очерчены возможности практического наполнения концепции всеобъемлющего стратегического партнерства.
Ключевые слова: Россия, Аргентина, 130-летие дипломатических отношений, стратегическое партнерство, ИЛА РАН.

Viktor M.Kokorev
The mutual benefit as the basis of the cooperation between Russia and Argentina
Abstract. The monograph is dedicated to the establishment of Russian-Argentine diplomatic relations. The authors summarize the results of bilateral cooperation. The book proposes the periodization of the bilateral relations, discusses the state and prospects of cooperation between the two countries in selected industries of economy and other spheres of activity, and outlines the practical content of the concept of comprehensive strategic partnership.
Key words: Russia, Argentina, the 130th anniversary of diplomatic relations, strategic partnership, ILA of RAS

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (cuba2006@inbox.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика