Латинская Америка № 8

В НОМЕРЕ:

Фидель Кастро Рус.
Правила жизни

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Л.Л.Клочковский (lklochkovski@mail.ru)
Латинская Америка и мировые центры силы
Латинская Америка находится в полосе серьезных экономических трудностей. Их преодоление требует перестройки системы внешнеэкономических связей, которые оказывают решающее воздействие на хозяйственное положение в регионе. Основой внешнеэкономической стратегии стран Латинской Америки должно стать использование новых закономерностей, действующих в формирующемся двухполярном мире, прежде всего поддержание баланса в отношениях с мировыми центрами силы. Игнорирование этой закономерности привело к возникновению негативных явлений в хозяйственном взаимодействии с КНР и США.
Ключевые слова: внешнеэкономические связи и стратегия, мировые центры силы, торговые отношения, инвестиционное сотрудничество.

Lev Klochkovski
Latin America and world power centers (problems of economic cooperation)
Abstract. Latin America is confronting serious economic difficulties. To overcome these difficulties it needs to restructure the system of international economic relations which determinates decisively economic situation of the region. The international economic strategy of Latin American countries has to be oriented on the use of the fundamental regularities of the forming bipolar world, first of all supporting balance between two world power centers. The underestimation of this reality has brought to a serious negative phenomena in the economic cooperation with China and the United States.
Key words: international economic relations and strategy, world power centers, trade relations, investments cooperation

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА

Л.С.Окунева (liudmila31@yandex.ru)
Импичмент президента Бразилии: как это было
В статье рассматриваются основные этапы процедуры импичмента президента Бразилии Д.Руссефф и драматические перипетии острейшего политического кризиса в этой стране.
Ключевые слова: Бразилия, импичмент, Дилма Руссефф, Лула да Силва, Мишел Темер, Аэсиу Невис.

Liudmila Okuneva
Impeachment of the President of Brazil: writing its recent history
Abstract. The article deals with the main stages of the Brazilian president Dilma Rousseff impeachment and dramatic vicissitudes of the political crisis in that country.
Key words: Brazil, impeachment, Dilma Rousseff, Lula da Silva, Michel Temer, Aécio Neves.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА

П.П.Яковлев (petrp.yakovlev@yandex.ru)
Иберо-американское сообщество наций в формирующемся миропорядке
18 июля текущего года исполнилось 25 лет со дня открытия I Иберо-американского саммита — встречи глав государств и правительств 19 латиноамериканских и двух иберийских государств. Этот форум, прошедший в мексиканском городе Гвадалахара, дал старт политически и экономически значимому процессу формирования Иберо-американского сообщества наций, целью которого является углубление взаимодействия этих государств в самых разных областях. Сегодня, по прошествии четверти века, можно подвести некоторые итоги.
Ключевые слова: Иберо-Америка, иберо-американские саммиты, трансрегиональное пространство сотрудничества, роль в полицентричном мире.

Petr Yakovlev
Iberoamerican Community of Nations in the emerging world order (towards the 25 anniversary of the ICN)
Abstract: 18 July of the current year marked the 25 anniversary of the opening of the I Iberoamerican Summit – the meeting of Heads of State and Government of the 19 Latin American and two Iberian States. This forum, held in the Mexican city of Guadalajara, has launched a politically and economically meaningful process of forming the Iberoamerican Community of Nations, the aim of which is to deepen cooperation among these States in various fields. Today, after a quarter of a century, it is possible to draw some conclusions.
Key words: Ibero-America, Iberoamerican summits, trans-regional space cooperation, the role in the polycentric world

А.С.Андреев (anton.andreev89@gmail.com)
Уругвай в Совете безопасности ООН: вызовы и перспективы
В статье анализируется деятельность Уругвая в качестве председателя Совета Безопасности ООН (СБ ООН). Автор рассматривает планы правительства Уругвая по деятельности в СБ ООН, их оценки ведущими акторами международных отношений, а также результаты и перспективы этой работы.
Ключевые слова: Уругвай, ОАГ, дипломатия, межамериканская система, Латинская Америка.

Anton Andreev
Uruguay in the UN Security Council: Challenges and Prospects
Abstract. The article analyzes the activities of Uruguay as Chairman of the United Nations Security Council (UNSC). The author considers the Uruguayan Government plans about its activity in the UN Security Council, evaluation of those plans by the key actors of international relations, the results and prospects of this work.
Key words: Uruguay, OAS, diplomacy, inter-American system, Latin America.

ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ

Э.С.Дабагян (emidab@yandex.ru)
Президентские и парламентские выборы 2016 г. в Перу
В статье рассматриваются всеобщие выборы 2016 г. в Перу. Особое внимание уделяется факторам, обеспечившим успех победителю президентской гонки Педро Пабло Кучински. Дается прогноз развития ситуации на ближайшее время.
Ключевые слова: всеобщие выборы, президентская компания, второй тур, правоцентризм.

Emil Dabaguian
Presidential and Parliamentary Elections of 2016 in Peru
Abstract. The author analyzes the general elections of 2016 in Peru. Special attention is paid to the factors that conditioned the success of the winner of the presidential run P.P.Kuchynski. A short time forecast of the situation is given.
Key words: general elections, presidential run, second round, center right ideology

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

З.В.Ивановский (z.w.iwanowski@gmail.com)
Судьба «левого дрейфа» в Латинской Америке (обзор выступлений на «круглом столе»)
16-17 мая 2016 г. в рамках юбилейной конференции «Новые реалии современного экономического, политического и культурного развития Иберо-Америки и их учет в международной деятельности РФ» по случаю 55-летию Института Латинской Америки РАН была организована секция, посвященная новой расстановке политических сил, вызванной кризисом многих леворадикальных и левоцентристских режимов региона. Докладчики проанализировали некоторые проблемы методологии изучения политических режимов и рассмотрели современную политическую панораму в Латинской Америке в целом и в отдельных странах. Данная публикация включает содержание докладов и выступлений и дополнения, сделанные к ним позже.
Ключевые слова: Латинская Америка, «левый поворот», электоральные процессы, модели развития, политический цикл.

Zbigniew Iwanowski
The Fate and Fortunes of the «Left Shift» in Latin America (review of reports at the «round table»)
Abstract. May 16-17, 2016 the Institute of Latin America of Russian Academy of Science organized the conference "New Realities of Modern Economic, Political, and Cultural Development of the Iberoamerican Countries and their Importance for International Activities of the Russian Federation" on the occasion of the 55th anniversary of the Institute. The panel “The Fate and Fortunes of the Left Turn in Latin America” took place within a framework of the mentioned conference. It was dedicated to the shift of political balance, caused by the crisis of many radical left and center-left regimes in the region. Speakers analyzed some problems of methodology for studying political regimes and discussed the current political situation in Latin America, so as some case studies. This article includes the summary of the papers with some amendments made later.
Key words: Latin America, "left shift", electoral processes, development models, political cycle.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Н.В.Ракуц (Ychma@rambler.ru)
Миссия была невыполнима
В статье рассмотрены вопросы, связанные с тремя иезуитскими миссиями, созданными в последний период деятельности иезуитов в Америке в середине XVIII в. к югу от Буэнос-Айреса. Анализируются причины их недолгого существования и неудачи всего предприятия в целом. Доказывается, что именно в условиях аpгентинской Пампы миссии изначально были обречены.
Ключевые слова: иезуиты, миссии, редукции, индейцы, креолы, Пампа, Патагония

Nikolay Rakuts
The Mission Was Unrealizable (the Jesuit Reductions Southward of Buenos Aires in the 18th Century)
Abstract. The article deals with the problems related to three Indian reductions created in the last period of the Jesuit activity in America, in the 18th century southward of Buenos Aires. The causes of their short history and the failure of this missionary enterprise is analyzed, and the fact that precisely in those conditions of Argentinean Pampa the Jesuit mission were from the beginning doomed to fail
Key words: Jesuits, missions, reductions, Indians, Creoles, Pampa, Patagonia

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

А.И.Сизоненко (alsizonenko@yandex.ru)
«Пять континентов» Вавилова на испанском языке: дань памяти великого ученого
Рецензия посвящена книге путевых очерков знаменитого российского ученого, академика Николая Иванович Вавилова «Пять континентов», написанной по материалам его поездок. Среди них — Испания и Бразилия. Книга вышла в Москве в 1962 г., переведена на испанский язык в 2015 г. в Бильбао (Испания).
Ключевые слова: Николай Вавилов, пять континентов, агрокультура, СССР и латиноамериканские страны.

Alexandr Sizonenko
The book of the famous Soviet scientist
Abstract. This book of the prominent Soviet botanist Nikolay Vavilov is devoted to his scientific expeditions to countries of five continents, including Spain and states of Latin America.
Key words: Nikolay Vavilov, five continents, agriculture, USSR and Latin-American countries

ЮБИЛЕЙ

Поздравление авторитетному ученому и педагогу

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (almoiseev@yandex.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика