Латинская Америка № 11

В НОМЕРЕ:

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА

Хуан Мануэль Карг (Аргентина, jmkarg@gmail.com)
Десять гипотез о ситуации в Латинской Америке
Быстроменяющаяся международная ситуация вкупе с турбулентным моментом, который переживает Латинская и Карибская Америка, диктуют необходимость поразмышлять непосредственно о ее нынешнем состоянии. Автор предлагает десять конкретных пунктов, которые могут помочь лучше понять данный вопрос.
Ключевые слова: геополитика, Латиноамерика, правые и левые, конец прогрессивного цикла.

Juan Manuel Karg
Ten Hypotheses on the Situation in Latin America
Abstract. The rapidly changing international environment together with the turbulency the Latin America live now, make it necessary to think directly about its actual conjuncture. The author offers ten concrete points which could help to better understand this problem.
Key words: geopolitics, Latin America, right and left forces, end of the progressive cycle.

ОБЩЕСТВО XXI ВЕКА

А.А.Канунников (soc-eco@yandex.ru)
Европейская социальная модель и гражданское общество Латинской Америки
Cтатья посвящена исследованию отношения гражданского общества латиноамериканских государств к европейской социальной модели (ЕСМ) и демократическим ценностям, лежащим в ее основе. Анализируются уровни поддержки демократии в странах региона, а также уровни удовлетворенности демократией. Дается возможное объяснение существующей разницы между этими категориями. Отмечается, что Евросоюз ставит перед собой задачу как можно шире ознакомить общественность Латинской Америки со стандартами ЕСМ и продолжает расширять политический диалог между двумя регионами.
Ключевые слова: Евросоюз, Латинская Америка, гражданское общество, демократия, европейская социальная модель.

Anatoly Kanunnikov (soc-eco@yandex.ru)
The European Social Model and Civil Society in Latin America
Abstract: This article is devoted to the study of Latin America civil society attitude to the European social model and the democratic values hat lie at its core. The article analyzes the levels of support for democracy in the region, as well as levels of satisfaction of democracy. The article gives a possible explanation of the existing difference between the level of support for democracy and the level of satisfaction with democracy. It is noted that the EU tries to inform broader the Latin American audience about the ESM standards. EU tries also to continue the political dialogue between the two continents, stressing that the civil society plays an important role of raising living standards.
Key words: EU, Latin America, civil society, democracy, the European social model.

П.И.Костогрызов (pkostogryzov@yandex.ru)
Юридический плюрализм в латиноамериканских странах: откат к средневековью или путь к правопорядку постмодерна?
Феномен юридического плюрализма, т.е. одновременное функционирование более чем одного правового порядка в одном социальном поле, всегда был характерен для Латинской Америки. Однако лишь в конце ХХ — начале ХХІ в. он был законодательно признан в ряде государств региона. Необходимость осмысления этого явления вызвала научные дискуссии о новом подходе к понятиям демократии и правового государства.
Ключевые слова: правовой плюрализм, антропология права, обычное и конституционное право, правовое государство, «новое средневековье».

Pavel Kostogryzov (pkostogryzov@yandex.ru)
Legal Pluralism in Latin American Countries: Regress to the Middle Ages or a Way to Postmodern Legal Order?
Abstract. The phenomenon of legal pluralism, or simultaneous existence of more than one legal order in the same social field, has always been characteristic for Latin America. But only in late 20th – early 21st century it was legally recognized by some states of the region. The need for comprehension of the phenomenon has caused scientific discussions about the approach to the concepts of democracy and rule of law.
Key words: legal pluralism, legal anthropology, customary law, constitutional law, Latin America, “new middle ages”.

ПОЛИТИКА

В.М.Богомазов (bogovalen@list.ru)
Понтифик из Латинской Америки в центре внимания
17 декабря — день 80-летия Папы Франциска. Понтифик из Латиноамерики чрезвычайно популярен во всем мире, но как внутри Ватикана, так и вне его есть те, кто с нетерпением ожидают конца понтификата на том основании, что папы римские приходят и уходят, а курия остается. Данная статья посвящена анализу мировоззрения Франциска в контексте реакции некоторых кругов мирового истеблишмента на выдвинутые им постулаты.
Ключевые слова: Папа Франциск, католическая церковь, Ватикан, римская курия, христиане.

Valentin Bogomazov (bogovalen@list.ru)
Рope Francis: birthday anniversary and the results of the practical activity
Abstract: on December 17, Pope Francis will turn 80. Although he is extremely popular around the Globe, both inside and out of, Vatican are those who have been impatiently waiting for the end of his pontificate arguing that Roman Papas come and go while Curia remains. This article is devoted to analysis of Francisco's views mirroring the positions taken by certain international establishment groups with regard to some ideas recently expressed by Roman Papa.
Key words: Pope Francis, Catholic church, Vatican, Roman Curia, Christians.

ЭКОНОМИКА

Н.А.Школяр (interexpert@bk.ru)
Проблемы реформирования нефтяной промышленности в Мексике
Начало энергетической реформы в Мексике совпало с периодом падения мировых цен на нефть. Объем добычи нефти и доходы от ее экспорта сократились. В ходе реорганизации государственная компания PEMEX оказалась на стадии финансового кризиса. Ожидания притока крупных иностранных инвестиций в нефтяную сферу Мексики пока не оправдались. В стране начал формироваться рынок нефтепродуктов.
Ключевые слова: Мексика, энергетическая реформа, нефть, рынок нефтепродуктов, компания PEMEX.

Nikolay Shkolyar (interexpert@bk.ru)
Problems of reforming the oil industry in Mexico
Abstract. The beginning energy of the reform in Mexico coincided with the period of the fall in world oil prices. The volume of oil production and revenues from its exports declined. During the reorganization of the state company "Pemex" appeared on the stage of financial crisis. Expectations of large inflows of foreign investment in oil sector of Mexico is not justified. In the country began to form petroleum market.
Key words: Mexico, energy reform, oil and oil products market, the company "Pemex".

Виктор Катона (Будапешт, victor.katona@mail.ru).
Основные драйверы развития экономики Боливии
В статье анализируется современное социально-экономическое положение Боливии, оцениваются предпосылки дальнейшего экономического роста. Автор рассматривает экономические меры, предпринимаемые правительством Эво Моралеса (2006 — по н/в), и рассматривает перспективы и риски развития страны через призму основных секторов экономики — сельского хозяйства (производство сои) и добывающей промышленности (газовая отрасль, добыча и переработка лития).
Ключевые слова: Боливия, Эво Моралес, горнодобывающая промышленность, литий, газ, соя.

Victor Katona (viktor.katona@mail.ru)
The main development vectors of Bolivia’s economy
Abstract. The article analyzes the current situation of the Bolivian economy and assesses the preconditions for further economic growth. The author examines the economic measures taken by the Government of Evo Morales (2006 – up to the present day) and determines the prospects for Bolivia's further development through the prism of its economy’s major sectors – the extraction industry and agriculture.
Key words: Bolivia, Evo Morales, mining industry, lithium, natural gas, soybeans

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ

Е.Н.Пашенцев (icspsc@mail.ru)
Россия и Аргентина: от консульских отношений до стратегического партнерства. Что дальше?
Отношения между Россией и Аргентиной играют существенную роль в процессе становления многополярного мира. Они строятся на равноправной основе, носят взаимовыгодный характер и отвечают долгосрочным интересам двух стран. В статье рассматриваются основные вехи развития двусторонних связей, начиная с установления консульских отношений вплоть до настоящего времени. Особое внимание уделяется перспективам укрепления и развития контактов между Россией и Аргентиной после победы на президентских выборах 2015 г. правоцентристского кандидата Маурисио Макри.
Ключевые слова: Россия, Аргентина, внешняя политика, дипломатические отношения, стратегическое партнерство.

Evgeny Pashentsev (icspsc@mail.ru)
Russia and Argentina: from Consular Relations to Strategic Partnership. What is Further?
Abstract. The Russian-Argentinean relations play an essential role in the course of formation of the multipolar world. They are in progress on the basis of equality, have mutually beneficial character and are equitable to long-term interests of two countries. The article analyzes the basic milestones in the development of bilateral relations, since the establishment of consular relations up to the current situation. Special attention is given to prospects of the Russian-Argentinean relations after a victory on the presidential elections in 2015 of the right-centrist candidate Mr. Mauricio Macri.
Key words: Russia, Argentina, foreign policy, diplomatic relations, strategic partnership.

Д.М.Розенталь (belive2004@bk.ru)
Образ страны. Рассуждения о «мягкой силе» Венесуэлы
Данная статья посвящена инструментам «мягкой силы» Венесуэлы на современном этапе. Автор анализирует эффективность коммуникативных технологий и нефтяной дипломатии Каракаса, рассматривает образ страны на международной арене. Политический и экономический кризис, разразившейся в этой латиноамериканской республике, оказывает большое влияние на привлекательность боливарианского проекта и поднимает вопрос о возможности продолжения прежней внешнеполитической линии ее руководства.
Ключевые слова: внешняя политика, Венесуэла, «мягкая сила», нефтяная дипломатия, Чавес, Мадуро.

Dmitry Rozental (belive2004@bk.ru)
The image of the country. Some reflections about the «soft power» of Venezuela
Abstract. This article is devoted to instruments of the «soft power» of modern Venezuela. The author analyses the efficiency of the communicative technologies and the oil diplomacy of Caracas, considers the country’s image in the international arena. The political and economic crisis in this Latin-American republic has a huge influence to the attractiveness of the Bolivarian project and raises the issue of the continuing of the government’s foreign policy
Key words: foreign policy, Venezuela, «soft power», oil diplomacy, Chavez, Maduro.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Н.Ю.Кудеярова (n.kudeyarova@yandex.ru)
Межконтинентальные миграции в колониальный период
В статье рассмотрена специфика миграций в колониальный период, обозначена их особенность как целенаправленной переселенческой политики метрополии. Показано воздействие социально-экономических и демографических факторов на интенсивность миграционных потоков, дана оценка их численности и национального состава. Три столетия колонизационной миграции привели к образованию нового этнокультурного состава населения Латинской Америки. Особенности заселения земель Западного полушария в колониальный период наглядно продемонстрировали трансграничные свойства миграционных процессов, их трансформирующую силу и межконтинентальный характер.
Ключевые слова: Испания, Португалия, Латинская Америка, миграция, колонизация, работорговля.

Nadezhda Kudeyarova (n.kudeyarova@yandex.ru).
Intercontinental migration in the colonial period. The Ibero-American context
Abstract. The paper treats the features of intercontinental migrations during the colonial period. The input of purposely tailored resettlement policy of the parent country is pinpointed. The influence of the socio-economic and demographic factors on the migration flows intensity is demonstrated. The flows were estimated in terms of numbers and nationalities. Three centuries of colonial migration have formed the new Latin America population ethno-cultural structure. The particularity of the Western hemisphere territories settlement during the colonial period clearly shows the trans-border properties of migratory processes, their transformative power and intercontinental character.
Key word: Spain, Portugal, Latin America, migration, colonization, slave trade

КУЛЬТУРА

Н.С.Константинова (natkonst@hotmail.com)
Португальские мотивы в творчестве Мигеля де Унамуно
Статья посвящена португальским мотивам в творчестве известного испанского писателя и философа Мигеля де Унамуно. Эта тема до сих пор остается недостаточно изученной не только в России, но и на родине Унамуно — в Испании. Автор концентрирует внимание на основных идеях Унамуно, касающихся Португалии и ее отношений с Испанией, главной из которой является идея о диалектическом единстве всего Иберийского полуострова.
Ключевые слова: творческое наследие Унамуно, Иберия, полилог, португальская литература, диалектическое единство.

Natalia Konstantinova (natkonst@hotmail.com)
Portuguese topics in the creation of Miguel de Unamuno
Abstract. The article is devoted to the Portuguese topics based on the creation of the outstanding Spanish writer and philosopher — Miguel de Unamuno. This theme still remains insufficiently studied not only in Russia but also in the Homeland of Unamuno — in Spain. The author focuses his attention on the basic ideas of Unamuno regarding Portugal and its relationship with Spain, the most important of which is the idea of the dialectical unity of the Iberian Peninsula on the whole.
Key words: literary heritage of Unamuno, Iberia, polylogue, Portuguese literature, dialectical unity

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (almoiseev@yandex.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика