Латинская Америка № 12

В НОМЕРЕ:

В.Е.Травкин (revistala@mtu-net.ru)
Обращение к авторам и читателям

ПОЛИТИКА

А.В.Будаев (rusianic@yandex.ru)
«Мягкая сила» Никарагуа: сандинистский проект
В статье анализируются различные проявления «мягкой силы» правительства Сандинистского фронта национального освобождения (СФНО) во внутренней и внешней политике. Рассматривая сильные стороны и уязвимые места сандинистской «мягкой силы», автор приходит к выводу о сложном процессе становления в Никарагуа собственного, самобытного формата «мягкой» дипломатии, заметно отличающегося от ее классических моделей.
Ключевые слова: Никарагуа, «мягкая сила», дипломатия, сандинисты, Ортега, Мурильо, социализм.

Andrey V.Budaev
Nicaragua’s “soft power”: sandinist project
Abstract. The article deals with different manifestations of the “soft power” of the Sandinist national liberation front’s (FSLN) government in domestic and foreign policy. Analyzing strong and vulnerable sides of sandinist “soft power” the author comes to the conclusion about complex process of formation of Nicaragua’s own specific “soft” diplomacy format which is considerably different from its classic models.
Key words: Nicaragua, “soft power”, diplomacy, sandinists, Ortega, Murillo, socialism.

Э.С.Дабагян (emidab@yandex.ru)
Президентские и парламентские выборы в Никарагуа
В материале рассматриваются ход и результаты кампании по выборам главы государства, расклад сил в парламенте. Анализируются перспективы социально-политического развития страны, ориентиры курса на международной арене.
Ключевые слова: Никарагуа, выборы, Даниэль Ортега, Росарио Мурильо, оппозиция, лишение депутатских полномочий.

Emil S.Dabagyan
Presidential and parliamentary elections in Nicaragua
Abstract. The article discusses process and results of the campaign for election of head of state as well as the balance of power in parliament. Are being analyzed the prospects of socio-political development inside the country and targets of the external policies.
Key words: Nicaragua, election, Daniel Ortega, Rosario Murillo, opposition, deprivation of deputy powers.

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Карлос Санта Мариа (press@rttv.ru)
Венесуэла: падет ли правительство Николаса Мадуро?
Автор анализирует политический и гуманитарный кризис, который переживает сегодня Венесуэла, уделяя особое внимание неправомерным действиям радикальной правой оппозиции, действующей при поддержке извне.
Ключевые слова: Венесуэла, оппозиция, Уго Чавес, Николас Мадуро, гуманитарный кризис, информационная война.

Carlos Santa María
Venezuela: Will the Government of Nicolas Maduro Fall?
Abstract. The author analyses the political and humanitarian crisis in today’s Venezuela, with special attention to inappropriate actions by the radical right opposition receiving support from abroad.
Key words: Venezuela, opposition, Hugo Chavez, Nicolas Maduro, humanitarian crisis, information war.

ЭКОНОМИКА

А.Г.Коваль (a.koval@spbu.ru), О.Ю.Трофименко (o.trofimenko@spbu.ru)
Особенности защиты национального рынка в Латинской Америке
В современных условиях конкурентной борьбы на мировых рынках страны все чаще прибегают к различным инструментам поддержки национальных производителей в рамках действующих норм регулирования международной торговли. Латиноамериканские государства довольно активно используют меры защиты внутреннего рынка, в первую очередь антидемпинговые, а также компенсационные и специальные защитные. В статье выявляются тенденции применения этих мер в регионе и специфика их использования странами в зависимости от уровня их экономического развития, участия в интеграционных соглашениях и деятельности ВТО.
Ключевые слова: антидемпинг, компенсационные пошлины, защитные меры, торговые споры, ВТО, Латинская Америка.

Alexandra G.Koval, Olga Yu.Trofimenko
Characterizing trade remedies in Latin America
Abstract. Tough competition on the global markets forces national producers to rely on trade remedies that go in line with the current rules of international trade regulation. Following the requests by national industries, Latin American countries actively apply antidumping procedures; countervailing and safeguard measures are also in force. The paper reveals trends in the regional use of these instruments and their features depending on the level of national economic development, involvement into integration agreements and the WTO activities.
Key words: antidumping, countervailing duties, safeguards measures, trade disputes, WTO, Latin America

А.Н.Пятаков (anpyatakov@yandex.ru)
Россия и Аргентина: сотрудничество в сфере энергетики
В статье впервые в отечественной и зарубежной латиноамериканистике предпринята попытка рассмотреть энергетический аспект эволюции российско-аргентинских связей — с момента установления торговых контактов в начале 50-х годов ХХ в. и до настоящего времени. На основе изучения и обобщения большого фактического материала автор выделяет и характеризует пять исторических этапов взаимодействия России и Аргентины в сфере энергетики. Дается оценка перспектив отношений между двумя странами в средне- и долгосрочной перспективе.
Ключевые слова: СССР, Россия, Аргентина, энергетическое сотрудничество, гидроэнергетика, атомная энергетика.

Andrey N.Pyatakov
Russia and Argentina: cooperation in the energetic sphere
Abstract. First in the native and foreign Latin American studies, the article attempts to scrutinize the evolution of Russian-Argentine relations in the energetic aspect – since the trade contacts establishment in the early 1950s till nowadays. On the basis of the study and generalization of the broad facture material, the author singles out and characterizes five historical stages of the two countries’ interaction in the energetic sphere. Also, the middle and long-term perspectives of Russian-Argentine relations in the given sphere are being evaluated.
Key words: USSR, Russia, Argentina, energetic cooperation, hydroelectric energetics, nuclear energetics.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ

А.С.Андреев (anton.andreev89@gmail.com)
Уругвай в межамериканских и региональных отношениях в контексте многополярного мира
В статье рассматривается международное положение Уругвая. Автор анализирует концепцию внешней политики третьего правительства Широкого фронта, показывает место Организации американских государств в современной дипломатии Уругвая, а также цели и задачи страны в региональных политических процессах в контексте создания многополярного мира.
Ключевые слова: Уругвай, Широкий фронт, ОАГ, многополярный мир, межамериканские отношения.

Anton S.Andreev
Uruguay in contemporary inter-American and regional relations in context of multipolar world
Abstract. The article deals with the position of Uruguay in contemporary inter-American relations. The author examines the concept of foreign policy of third "Broad Front" government, shows the place of the Organization of American States in modern diplomacy in Uruguay, as well as the goals and objectives of the country in regional political processes in the context of a multipolar world.
Key words: Uruguay, Broad Front, ОАГ, the multipolar world, interamerican relations.

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

В.М.Тайар (osr-aemi@rambler.ru)
Восьмой европейский конгресс латиноамериканистов в Саламанке (обзор выступлений)
В материале освещаются итоги работы восьмого международного конгресса Европейского совета по обществоведческим исследованиям Латинской Америки, прошедшего с 28 июня по 1 июля 2016 г. в г. Саламанка (Испания).
Ключевые слова: Латинская Америка, социальные исследования, латиноамериканисты, научное сотрудничество.

Violetta M.Tayar
The 8th European congress of researchers of Latin America in Salamanca (review of reports)
Abstract. The article is dedicated to the work of the 8th international congress of the Council of Europe on social researches of Latin America (CEISAL) that took place from June 28 to July 1, 2016 in Salamanca (Spain).
Key words: Latin America, social researches, researchers of Latin America, scientific cooperation.

Е.Д.Белова (belovaekaterinad@gmail.com), И.А.Гриценко (gricenko_ilona@mail.ru)
Испания и Россия перед новыми вызовами (обзор выступлений на симпозиуме)
4-5 июля 2016 г. в Ла-Корунье (Испания) прошел XII двусторонний симпозиум «Экономическая политика. Экономика Испании и России перед новыми глобальными вызовами». Рассматривая широкий круг актуальных проблем, участники мероприятия стремились дать оценку современным процессам и трансформациям в экономической и социальной действительности двух стран путем сравнительного анализа. Особое внимание было уделено российско-испанскому сотрудничеству.
Ключевые слова: Испания, Россия, глобальные вызовы, экономическая политика, экономика, двустороннее сотрудничество.

Ekaterina D.Belova, Ilona A.Gritsenko
Spain and Russia in the face of new challenges. The results of the XII Russian Spanish Symposium (review of reports at the symposium)
Abstract. On July 4–5, 2016 at the University of A Coruña (Spain) was held the XII Spanish-Russian symposium «Economic Policy. The Economies of Spain and Russia in the Face of New Global Challenges». Considering a wide range of economic issues, the participants of the event sought to estimate modern processes and transformations in the economic and social reality of Russia and Spain using comparative analysis. Special attention was paid to the Russian Spanish cooperation.
Key words: Spain, Russia, global challenges, economic policy, economics, bilateral cooperation.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

Н.М.Яковлева (nel-yakovleva@yandex.ru)
Время и бремя популизма
Книга ярких интеллектуалов, представителей современной латиноамериканской молодежи является примером нового взгляда на популизм, свежего и непредвзятого. Она содержит не только критику этого общественного явления, но и предлагает альтернативные пути развития латиноамериканских стран. Это делает ее интересной как для специалистов-латиноамериканистов, так и для исследователей иберийских и других европейских стран, где в последнее время набирают вес политики-популисты как правого, так и левого толка.
Ключевые слова: Латинская Америка, популизм, интеллигенция, права человека, новые технологии.

Nailya M.Yakovleva
Time and burden of the populism
Abstract. Published book is the work of two intellectuals, the brightest representatives of contemporary Latin American young people. This book is the example of the new view, fresh and unbiased, on the phenomenon of populism. It contains not only criticism of this social phenomenom, but offers alternative ways of development of Latin American countries. It makes the book interesting, especially for researchers of Latin America; and for researchers of Iberian and other European countries, where recently gaining weight the populist politicians, both right and left wing.
Key words: Latin America, populism, the role of intellectuals, new technologies.

ИНФОРМАЦИЯ

Итоги XXIV конкурса в МГИМО

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (almoiseev2010@yandex.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика

Виктор Николаевич Лунин (1947—2016)
Памяти ученого

Указатель статей и материалов, опубликованных в 2016 г.