Латинская Америка № 9

В НОМЕРЕ:

ЭКОНОМИКА

Н.Н.Холодков (n.kholodkov@old.ilaran.ru)
Латинская Америка: вызовы и проблемы посткризисного развития
В статье рассматриваются основные проблемы экономического развития стран Латинской Америки в период после кризиса 2008—2009 гг. Обозначены основные причины замедления хозяйственного роста. Особое внимание обращено на объем и структуру притока иностранного капитала в условиях открытости экономики стран региона и рецессии в их основных зарубежных торговых партнерах. На основе анализа динамики потоков капитала установлено, что значительная часть оттока капитала приходится на его нелегальный вывоз. Обосновывается положение, что финансовая глобализация не только повысила возможности латиноамериканских стран в области мобилизации дополнительных внешних ресурсов, но и стала серьезным дестабилизирующим фактором.
Ключевые слова: иностранные инвестиции, девальвация, дефолт, отток капитала, процентные ставки, внешняя задолженность.

Nikolay Kholodkov
Latin America: challenges and problems of post-crisis development. Monetary aspect
Abstract. Discusses the main problems of economic development in Latin America in the post-crisis period (2008/2009). Describes the main causes of the slowdown in economic growth. Special attention is paid to the volume and structure of the inflow of foreign capital in terms of openness of economies and the recession in major trading partners. Based on the analysis of the dynamics of capital flows shows that a significant part of the outflow of capital accounts for its illegal export. Concludes that financial globalization has not only increased the possibilities of Latin American countries in mobilizing additional external resources, but has become a serious destabilizing factor.
Key words: capital flight, default, devaluation, external debt, interest rates, foreign investment, Latin America.

А.А.Лавут (Lavut@yandex.ru)
Транстихоокеанское партнерство, Дональд Трамп и латиноамериканская интеграция
В статье рассматривается влияние подписания соглашения о Транстихоокеанском партнерстве, а также его фактического развала на интеграционные процессы в Латинской Америке. Анализируется сущность и содержание соглашения, участие в нем трех стран региона, возможные последствия его реализации. Оценивается реакция латиноамериканских государств на подготовку соглашения и на решение президента Трампа о выходе из него США. Сделано заключение о том, что соглашение способствовало существенному усилению авторитета Тихоокеанского альянса среди интеграционных группировок, стремлению большинства государств региона к присоединению к нему. В Mercosur наметились тенденции к изменению модели интеграции и к сближению с Тихоокеанским альянсом, они продолжали развиваться и после выхода США из Транстихоокеанского партнерства. Рост протекционизма во внешнеэкономической политике Белого дома вызывает повышение интереса латиноамериканских стран к региональному рынку и к развитию интеграции, к проектам создания общерегиональной зоны свободной торговли (ЗСТ), наряду с расширением связей с другими регионами мира.
Ключевые слова: мегарегиональные соглашения, глобализация, глобальные цепочки производства, региональная интеграция, Тихоокеанский альянс, Mercosur, Трамп.

Anna Lavut
Trans-Pacific Partnership, Donald Trump and Latin American integration
Abstract. The article examines the impact of signing an agreement on the Trans-Pacific Partnership, as well as its actual collapse on the integration processes in Latin America. The essence and content of the agreement, participation in it of three South American countries, possible consequences of its implementation are analyzed. The reaction of the Latin American states to the preparation of the agreement and to the decision of D. Trump about the withdrawal of the United States from (him?) it is explored. It is concluded that the agreement contributed to a significant increase in the authority of the Pacific Alliance (PA), the desire of most of the states of the region to join PA. In Mercosur, there have been tendencies to change the model of integration and to converge with PA, they continued to develop after the US withdrew from the TPP. The growth of protectionism in D.Trump's foreign economic policy causes an increasing interest of Latin American countries in the regional market and in the development of integration, the creation of a region-wide FTA, along with the expansion of ties with other regions of the world
Key words: mega regional agreements, globalization, global chains, regional integration, Pacific Alliance, Mercosur, TPP, protectionism, D.Trump

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ

Л.В.Хадорич (lkhadorich@gmail.com).
Латинская Америка в многополярном мире: траектория региональной безопасности
В статье анализируются особенности современной системы региональной безопасности Латинской Америки, рассматриваются место и роль ключевых региональных акторов и характер отношений между ними. Автор исходит из того, что региональная система безопасности отличается высоким уровнем фрагментации и находится на нескольких уровнях.
Ключевые слова: Латинская Америка, региональная безопасность, интеграция, внутриполитическая нестабильность, ОАГ.

Liliya Khadorich
Latin America in the Multipolar World: Regional Security Trajectory
Abstract. The article analyses some features of the contemporary regional security system in Latin America and examines the role of the main regional actors and the nature of relations between them. The analysis is based on the premise that the regional security system is characterized by a high level of fragmentation and is represented by several levels.
Key words: Latin America, regional security, integration, internal political instability, OAS.

А.В.Сулейманов (alim-suleymanov@mail.ru)
CELAC — новый механизм диалога в Латино-Карибской Америке
В статье рассмотрены особенности функционирования крупнейшего международного объединения Латинской Америки — Сообщества латиноамериканских и карибских государств. Автор предлагает краткий экскурс в историю развития организации, анализирует ключевые направления ее деятельности, включая международные связи сообщества.
Ключевые слова: CELAC, Латинская Америка, США, Евросоюз, Китай, Россия, бедность, миграция.

Alim Suleymanov
CELAC — new mechanism of dialogue in Latin America and Caribbean basin
Abstract. The article analyzes the features of functioning of the biggest international organization of the Latin America – Community of Latin American and Caribbean States (CELAC). The author offers a short digression in the history of development of the given organization and examines the key directions of its activity, including international contacts of the community.
Key words: CELAC, Latin America, USA, EU, China, Russia, poverty, migration.

ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ

Д.А.Лобанова (dalobanova@gmail.com)
Доктринальная основа политики «мягкой силы» Испании в Латинской Америке в середине XX в.
Статья посвящена рассмотрению доктрины «испанидад» как идеологической основы политики «мягкой силы» Испании в Латинской Америке в середине XX в. Показано, что ее суть заключалась в создании иберо-американской общности, основанной на единстве религии, языка и культуры. Испанское руководство во главе с Франсиско Франко поддерживало теоретическую разработку этой доктрины и инициировало создание специальных внешнеполитических институтов с целью восстановления и расширения зоны испанского влияния в латиноамериканском регионе.
Ключевые слова: теория международных отношений, внешняя политика, «мягкая сила», Иберо-Америка, «испанидад».

Daria Lobanova
The doctrinal basis of the Spanish Soft Power in Latin America in the middle of the 20th century
Abstract. Abstract: The article is devoted to examination of doctrine of «Hispanidad» as an ideological basis for Spanish «soft power» in Latin America in the middle of XX century. It is shown that its main point lies in creating Ibero-American community, based on unity of religion, language and culture. Spanish policymakers headed by F.Franco supported theoretical formation of this doctrine and initiated the foundation of special foreign policy institutes aimed at recovering and expanding the zone of Spanish influence in Latin America region.
Key words: theories of international relations, foreign policy, «soft power», Iberoamerica, «hispanidad».

ВОСПОМИНАНИЯ

А.Ф.Щеглов (sobreseguro@yandex.ru)
Советские военные переводчики на Кубе в 1969 г.
В публикации приводятся выдержки из воспоминаний Александра Федоровича Щеглова — на момент описываемых событий слушателя Военного института иностранных языков (ВИИЯ) — о работе на Кубе в 1969 г.
Ключевые слова: ВИИЯ, Щеглов, Куба, 1969.

Alexander F.Scheglov
Soviet military translators in Cuba in 1969
Abstract. The publication contains some extracts from the memories of Alexander Fedorovich Scheglov, captain 1 rank in retirement, at the time of the events described - the listener of the Military Institute of Foreign Languages, on a one-year stay in Cuba in 1969.
Key words: Military Institute of Foreign Languages, Scheglov, Cuba, 1969

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

Е.Д.Белова, И.А.Гриценко, М.А.Зенина.

Актуальные проблемы Испании и России (обзор выступлений на симпозиуме)
13-14 июня 2017 г. в ИЛА РАН состоялся XIII российско-испанский симпозиум, посвященный теме «Европа в период «новой нормальности»: политические, экономические и социальные стратегии России и Испании». Затронув широкий круг вопросов, участники мероприятия стремились проанализировать процессы трансформации, происходящие в Испании и России в условиях «новой нормальности».
Ключевые слова: Россия, Испания, «новая нормальность», академическое сотрудничество, российско-испанские отношения

Ekaterina Belova (belovaekaterinad@gmail.com), Ilona Gritsenko (gricenko_ilona@mail.ru), Maria Zenina (mariazenina.ru@gmail.com)
Topical problems of Spain and Russia nowadays
Abstract: June 13-14, 2017 the Institute of Latin American Studies of the Russian Academy of Sciences held the 13th Russian-Spanish Seminar, organized by the Centre of Iberian Studies and titled “Europe in the period of «New Normal»: political, economic and social strategies of Russia and Spain”. Touching upon a wide range of issues the participants sought to analyze the processes of transformation in Spain and Russia in the recent period of “New Normal”.
Key words: Russia, Spain, «New Normal», academic cooperation, Russian-Spanish relations

КУЛЬТУРА

Н.С.Константинова (natkonst@hotmail.com)
Бразильская «Неделя»
Статья посвящена одному из самых ярких феноменов бразильской культуры ХХ в. — Неделе современного искусства, состоявшейся в Сан-Паулу 95 лет назад. Этот юбилей широко отмечается в Бразилии на протяжении всего 2017 г., поскольку данное событие кардинальным образом изменило судьбы бразильской культуры, положив начало модернизму. Пришедший из Европы, модернизм приобрел в этой латиноамериканской стране свое, самобытное звучание. Его отзвуки нетрудно ощутить и в сегодняшней культурной жизни Бразилии.
Ключевые слова: Неделя современного искусства, бразильская культура, модернизм, манифесты бразильского модернизма, самобытность.

Natalia Konstantinova
Brazilian “Week”
Abstract. The article is dedicated to one of the most striking phenomena of Brazilian culture of the twentieth century — the Week of Contemporary Art, held in São Paulo 95 years ago. This anniversary is widely celebrated in Brazil throughout the whole year of 1917, as this event radically changed the fate of Brazilian culture, initiating modernism. Coming from Europe, modernism received its own, original sound in this Latin American country. His echoes can be easily felt in today\'s cultural life of Brazil.
Key words: Week of Modern Art, Brazilian Culture, Modernism, Manifests of Brazilian Modernism, Identity.

В.С.Красноярский. «Кубинский маяк»

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

Г.Г.Ершова (galkorgi@gmail.com)
«Клетка из тени»: размышления политолога о судьбах индейцев Гватемалы
История Гватемалы XIX—XX вв. характеризовалось затяжным социальным конфликтом и гражданской войной, сторонами которого являлись, по сути, индейские общины, составляющие большинство населения, и правительство, выражающее интересы крупного капитала. Длительный период противостояния впервые осмысляется политологом Марсио Паласиосом, который рассматривает непростую проблему исторической памяти на примере конкретной истории народа майя-ишиль. Каждая из заинтересованных сторон создает свою версию недавней истории, выстраивая некую идеологическую парадигму, рассчитанную на будущее.
Ключевые слова: Гватемала, социальная конфликтология, индейцы майя-ишиль, гражданский конфликт.

Galina Ershova
“Shadow Cage”: Reflections of the Political Scientist about the fate of Guatemalan Indigenous
Abstract. The history of Guatemala in the 19th and 20th centuries was characterized by a protracted social conflict and civil war, the sides of which were, in fact, the indigenous communities that make up the majority of the population, and the government expressing the interests of big capital. A long period of confrontation is comprehended for the first time by the political scientist Marcio Palacios, who examines the difficult problem of historical memory by the example of the particular history of the Maya-Ixil people. Each of the interested parties creates its own version of recent history, building up an ideological paradigm for the future.
Key words: Guatemala, social conflictology, Maya-Ixil people, social conflict.

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (almoiseev@yandex.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика