Латинская Америка № 10
В НОМЕРЕ:
ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ
Н.М.Яковлева (nel-yakovleva@yandex.ru)
Португалия и Испания на этапе «превосходных отношений»
В статье рассматривается актуальный этап отношений между двумя странами Пиренейского полуострова — Португалией и Испанией. Автор выделяет факторы, способствовавшие преодолению отчуждения, ранее существовавшего между государствами, и выходу на новые горизонты взаимовыгодного сотрудничества. Особое внимание уделяется роли высшего руководства в налаживании испано-португальского диалога, истории проведения иберийских саммитов, анализируются состояние и перспективы развития экономических связей и двусторонней торговли.
Ключевые слова: Португалия, Испания, сотрудничество, иберийские саммиты, визиты на высшем уровне, торговля.
Nailya Yakovleva
Portugal and Spain at the stage of "excellent relations"
Abstract. The article considers the actual stage of the relationship between the two countries of the Iberian Peninsula –– Portugal and Spain. The author singles out the factors that contributed to overcoming alienation and reaching new horizons for the mutually beneficial cooperation. Particular attention is given at the role of senior management in the reestablishment of the Spanish-Portuguese dialogue, the history of the Iberian summits. Moreover are analyzed the state and prospects of development economic relations and bilateral trade.
Key words: Portugal, Spain, cooperation, Iberian summits, high-level visits, trade.
ЭКОНОМИКА
А.Б.Рахманов (azrakhmanov@mail.ru)
Капиталистический класс в странах Латинской Америки
Автор исследует буржуазные слои стран Латинской Америки, являющиеся национальными составляющими транснационального капиталистического класса. На основе анализа обширного эмпирического материала выявляются основные характеристики капиталистического класса ведущих стран региона. Рассматриваются такие параметры, как численность, размеры совокупного богатства, гендерный состав, территориальное размещение, глобальная мобильность, отраслевая специализация, олигархичность и одаренность. Особое внимание уделяется бизнес-элитам Бразилии, Мексики и Чили. В статье предлагается анализ общественного строя Венесуэлы.
Ключевые слова: Латинская Америка, капиталистический класс, миллиардеры, миллионеры, олигархия, Бразилия, Венесуэла.
Azat B.Rakhmanov
Capitalist class of the countries of Latin America: a comparative analysis
Abstract. The author researches the capitalist class of Latin America that are the national fractions of the transnational capitalist class. Having analyzed the extensive empirical material, the author identifies the main features of capitalist classes in leading countries of Latin America. He considers such aspects as number of billionaires and millionaires, total wealth of billionaires, gender composition, spatial location, global mobility, industry specialization, level of oligarchy domination and talent. The author focuses on capitalist classes of Brazil, Mexico and Chile. He undertakes research on the social system of Venezuela.
Key words: Latin America, capitalist class, billionaires, millionaires, oligarchy, Brazil, Venezuela.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
Д.В.Морозов (dmitrym1@hotmail.com)
Центральная Америка в региональной системе незаконного оборота наркотиков
Статья посвящена месту стран Центральной Америки как территории транзита наркотиков из Южной Америки в США и Европу. Показаны общая схема и способы транспортировки кокаина. Анализируются факторы, способствующие деятельности организаций наркотрафика. Особое внимание обращается на связи бывших руководителей Гватемалы и Гондураса с наркокартелями.
Ключевые слова: транзит, наркотрафик, транспортировка, коррупция, органы власти.
Dmitry V.Morozov
Central America in the regional system of the drug trafficking
Abstract. The article is about Central America as a highly important territory for drug dealers to get through the cocaine from South America to USA and Europe. The author exposes the general “sketch” and methods of the drug smuggling, analyses the main factors which make easier the drug dealers’ activities. A special attention is paid to the links of former goverment officers of Guatemala and Honduras with drug cartels.
Key words: transit, drug smuggling, driving, corruption, power institutions.
Н.С.Аниськевич (nataniskevich@gmail.com)
Внешняя политика М.Бачелет в латиноамериканском регионе
В статье анализируется внешнеполитический курс Чили в Латинской Америке во время президентства Мишель Бачелет. Особое внимание уделяется роли Тихоокеанского альянса. Автор приходит к выводу об эффективности чилийской региональной внешней политики: благодаря развитию двусторонних отношений и заключению договоров о свободной торговле, а также активному участию в интеграционных процессах чилийское правительство смогло задать мощный импульс экономике и позиционироваться в качестве одного из лидеров региона.
Ключевые слова: Чили, Мишель Бачелет, интеграционные процессы, внешняя политика, Mercosur, Тихоокеанский альянс.
Nataliya S.Aniskevich
M.Bachelet’s foreign policy in Latin America
Abstract. The article analyses the foreign policy of Chile in Latin America during the presidency of Michelle Bachelet. Particular attention is paid to the role of the Pacific Alliance. The author comes to conclusion that the Chilean policy in the region proved to be quite efficient: due to the development of bilateral relations and free trade agreements, as well as active participation in the integration processes, the Chilean government was able to give the powerful impetus to the country’s economic development and to position itself as one of the leaders in the region.
Key words: Chile, Michelle Bachelet, foreign policy, integration processes, Mercosur, Pacific Alliance.
В.А.Мацур (m1434@yandex.ru)
Трансграничные связи Аргентины и Чили
В свете обширной истории развития интеграционных процессов в Латинской Америке несомненный научный интерес представляет изучение их пространственных проекций в виде эволюции характера и динамики местных форм трансграничных связей. На примере Аргентины и Чили автор изучил трансграничное взаимодействие как на уровне крупных институтов власти и бизнеса, так и на низовом уровне, т.е. на уровне местного населения. Результаты исследования объясняют усилившуюся концентрацию трансграничных связей на главных осях взаимодействия двух стран.
Ключевые слова: трансграничные связи, граница, интеграция, транспортный коридор.
Vladimir A.Matsur
Cross-border linkages between Chile and Argentina. Present and future of the development
Abstract. In light of the extensive history of the development of integration processes in Latin America, the study of their spatial projections in the form of the evolution of the character and dynamics of local forms of cross-border linkages is of undoubted scientific interest. Using the example of Argentina and Chile, the author estimated cross-border cooperation both at the level of major institutions of governance and business, and at the lower level, i.e. the local community level. The results of the study revealed the increased concentration of cross-border linkages on the main axes of interaction between the two countries.
Key words: cross-border linkages, border, integration, transport corridor.
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
А.А.Щелчков (sch2000@mail.ru)
Российская революция и чилийское общественное мнение
В некоторых странах Латинской Америки, в частности в Чили, Октябрьская революция в России стала фактором внутренней политики, оказала огромное влияние и на социум, и на формирование политических партий. В Чили это влияние в исторической перспективе выразилось в появлении мощного социалистического и коммунистического движений. В данной статье на материалах прессы прослеживается изменение восприятия российской революции в чилийском обществе — от нейтрально-благожелательного практически всеми политическими группами до резкого размежевания по признаку принятия или непринятия советского исторического опыта и большевистских методов.
Ключевые слова: российская революция, Чили, социалисты, анархисты, Л.Э.Рекабаррен.
Andrey A. Schelchkov
The Russian revolution and the Chilean public opinion
Abstract: The Russian revolution in Latin America, particularly in Chile, has become a factor in domestic politics, had a huge impact on the society, the formation of political parties. In Chile this influence in a historical perspective resulted in the emergence of a powerful Socialist and Communist movements. Studying the national press traces the changing reception of the Russian revolution in Chilean society, from neutral-positive in almost all political groups to sharp demarcation on the basis of accepting or rejecting the Soviet historical experience and the Bolshevik methods.
Key words: Russian Revolution, Chile, socialist, anarchist, L.E.Recabarren
ВОСПОМИНАНИЯ
А.Ф.Щеглов (sobreseguro@yandex.ru)
Советские военные переводчики на Кубе в 1969 г. (окончание)
В публикации приводятся выдержки из воспоминаний Александра Федоровича Щеглова — на момент описываемых событий слушателя Военного института иностранных языков (ВИИЯ) — о работе на Кубе в 1969 г.
Ключевые слова: ВИИЯ, Щеглов, Куба, 1969.
Alexander F.Scheglov
Soviet military translators in Cuba in 1969
Abstract. The publication contains some extracts from the memories of Alexander Fedorovich Scheglov, captain 1 rank in retirement, at the time of the events described - the listener of the Military Institute of Foreign Languages, on a one-year stay in Cuba in 1969.
Key words: Military Institute of Foreign Languages, Scheglov, Cuba, 1969
КУЛЬТУРА
Т.Н.Ветрова (tatvetrova@gmail.com)
Голоса континента. 39-й Московский Международный Кинофестиваль
В статье дается общая характеристика 39 Московского Международного Кинофестиваля (ММКФ). Главное внимание уделяется программе латиноамериканских фильмов, в частности ретроспективе «Кино Аргентины. Возвращение», а также фильмам, представляющим Аргентину, Чили и Мексику в основном и документальном конкурсах.
Ключевые слова: ММКФ, аргентинское кино, поэзия, образ, танго, жанр, режиссер.
Tatiana N.Vetrova
Voices of the Continent. 39th Moscow International Film Festival
Abstract. The article offers an overview of the 39th Moscow International Film Festival. Special attention is given to Latin American movies, in particular the retrospective “Argentinean Cinema. Comeback” and films representing Argentina, Chile and Mexico in the main and documentary competitions.
Key words: Argentinean cinema, poetry, image, tango, genre, director
ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА
А.Н.Моисеев.
«El RusoLatino de negocios» информирует
Иберо-американская мозаика
Александр Иванович Сизоненко (1931—2017)