Латинская Америка № 1

В НОМЕРЕ:

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

В.Л.Хейфец (jeifets@gmail.com)
Новый шаг в развитии российской ибероамериканистики (обзор выступлений на форуме)
В статье подводятся итоги работы третьего Международного форума «Россия и Иберо-Америка в глобализирующемся мире: история и современность», проходившего в октябре 2017 г. в г. Санкт-Петербурге.
Ключевые слова: Россия, Иберо-Америка, дипломатия, латиноамериканистика, наука, СМИ.

Victor L.Jeifets (review of reports at the forum)
A New Step in Evolution of Iberoamerican Studies in Russia
Abstract. The article deals with the contents and results of scientific discussions which took place within the marks of the 3rd International Forum “Russia and Iberoamerica in the globalizing world: history and perspectives”
Key words: Russia, Iberoamerica, diplomacy, Latin American studies, science, mass media

Л.С.Хейфец (ilaranspb@hotmail.com)
Русская революция и Латинская Америка: старые мифы и новые подходы
Данный текст является выступлением на пленарном заседании третьего Международного форума «Россия и Иберо-Америка в глобализирующемся мире: история и современность». Автор анализирует эволюцию ключевых подходов к исследованию левого движения Латинской Америки в столетний юбилей русской революции как фактора, серьезно повлиявшего на левые партии региона. Особое внимание он уделяет разбору сложившихся в историографии мифов по поводу взаимоотношений Коминтерна и латиноамериканских компартий.
Ключевые слова: Коминтерн; русская революция; историография; латиноамериканские левые.

Lazar Jeifets
The Russian revolution and Latin America: old myths and new approaches
Abstract: This text is the speech delivered at the plenary session of the Third International Forum “Russia and Iberoamerica in the globalizing world: history and contemporaneity”. The author is analyzing the evolution of key paradigms in the researches of the Latin American Left-Wing movement at the moment of the Century of the Russian Revolution of 1917 as a factor which had seriously influenced the development of the Left-Wing parties in this part of the world. He devoted special attention to the analysis of some historiographical myths over the type of relations between the Comintern and Latin American Communist parties.
Key words: the Comintern, Russian Revolution, historiography, Latin American Left-Wingers

ЭКОНОМИКА

Д.В.Разумовский (razumovskie@inbox.ru)
Конец «постлиберального» регионализма в Латинской Америке?
В научной литературе период развития латиноамериканской интеграции с начала 2000-х годов по середину 2010-х годов принято определять как «постлиберальный регионализм». Данный термин не очень точно отражает суть происходивших событий, что мешает пониманию истинной динамики интеграционных процессов и затрудняет прогнозирование их будущего. Очевидно, что сегодня регион стоит на пороге нового этапа развития регионализма. В данной статье предпринята попытка описания «образа будущего».
Ключевые слова: региональная интеграция, латиноамериканский, постлиберальный, открытый регионализм, Mercosur, Unasur, Тихоокеанский альянс.

Dmitry Razumovskiy
The end of post-liberal regionalism in Latin America?
Abstract. In the scientific literature for the period of development of Latin American integration since the early 2000s until the middle of the 10-ies the definition of "post-liberal regionalism" was fixed. This term does not accurately reflect the essence of the events that took place, what can cause distortions in understanding of the real dynamics of integration processes and makes it difficult to predict their future. It is obvious that now days the region is on the threshold of a new stage in the development of regionalism. An attempt to describe the "image of the future" is presented in this article.
Key words: regional integration, Latin-American, post-liberal, open regionalism, Mercosur, UNASUR, Pacific alliance.

ОБЩЕСТВО

А.В.Макарычева (makarycheva.a.v@my.mgimo.ru)
Информационная безопасность в Латинской Америке: пути адаптации к новым угрозам
Статья посвящена сложному процессу адаптации латиноамериканских государств к угрозам информационной безопасности. Для анализа использован метод кейс-стади: на примере двух государств региона — Бразилии и Никарагуа, находящихся на разных полюсах по уровню развития технологий, — автор наглядно рассматривает стратегии этих стран по борьбе с новыми угрозами.
Ключевые слова: Латинская Америка, информационная безопасность, Бразилия, информационные преступления, Никарагуа.

Anna Makarycheva
Information Security in Latin America: Adaptation Ways to the New Threats
Abstract. The article is aimed to study the ways of the Latin American countries adaptation to the information security threats. By analyzing two cases, Brazil and Nicaragua, the author shows the differences in the two countries’ strategies of struggle against the new threats.
Key words: Latin America, the information security, Brazil, cyber crimes, Nicaragua.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ

Л.Ю.Плачинда (plachinda@eecommission.org), Л.Н.Симонова (ludmila-simonova@yandex.ru)
Встреча высокого уровня (обзор выступлений на «круглом столе»)
17 июля 2017 г. в Евразийской экономической комиссии впервые состоялась Встреча высокого уровня, посвященная перспективным форматам сотрудничества Евразийского экономического союза (ЕАЭС) и Центральноамериканской интеграционной системы (ЦАИС). Участники мероприятия сосредоточились на анализе специфики развития региональных интеграционных процессов в Евразии и Центральной Америке, потенциальных направлениях межблокового взаимодействия, а также обсудили возможность упразднения имеющихся барьеров и ограничений с целью интенсификации торгово-экономических связей стран ЦАИС с государствами — членами ЕАЭС.
Ключевые слова: Евразийский экономический союз, Евразийская экономическая комиссия, Центральная Америка, Центральноамериканская интеграционная система, региональная экономическая интеграция, межрегиональный диалог, зона свободной торговли.

Larisa Plachinda, Ludmila Simonova
High-level Meeting. Promising formats of EEU-CAIS (review of reports)
Abstract. For the first time in July 17, 2017 Eurasian Economic Commission held a high-level meeting dedicated to promising formats of cooperation of the Eurasian Economic Union and the Central American Integration System. The participants focused on analyzing the specifics of development of regional integration processes in Eurasia and Central America, potential directions of outside the bloc interaction, as well as discussed the possibility of abolishing existing barriers and limitations with a view to intensifying trade and economic relations of the countries of CAIS and EEU Member States.
Key words: Eurasian Economic Union, Eurasian Economic Commission, Central America, the Central American Integration System, regional economic integration, interregional dialogue, a free trade zone.

Е.Ю.Косевич (ekaterina.kosevich@gmail.com)
Мексикано-американские отношения в период президентства Барака Обамы
Статья посвящена успехам и неудачам мексикано-американских отношений в период нахождения у власти в Соединенных Штатах Америки администрации президента Барака Обамы (2009—2017). В контексте применения политики «мягкой силы» рассмотрены наиболее важные вопросы двусторонней повестки: миграция, экономическое сотрудничество, борьба с незаконным оборотом наркотиков и оружия. Также проведен сравнительный анализ внешней политики, проводимой по данному направлению предшествующим руководством США.
Ключевые слова: Мексика, США, Обама, миграция, экономическое сотрудничество, борьба с оборотом наркотиков и оружия.

Ekaterina Kosevich
Mexican-American relations during the Barac Obama presidency
Abstract: The article is devoted to the achievements and failures of Mexican–American relations during the time of Barack Obama presidency in the U.S. (2009—2017). The paper considers the most important issues on the bilateral agenda, such as migration, economic cooperation, combating the illicit trafficking of drugs and weapons in the context of the application of the "soft power" policy. A comparative analysis of foreign policy conducted in this direction by the previous administration of George W.Bush (2001—2009) was also conducted.
Key words: Mexico, United States, Obama, migration, economic cooperation, combating the illicit trafficking of drugs and weapons.

КУЛЬТУРА

Е.С.Галибина-Лебедева (elenagal@yandex.ru).
Миссионерская деятельность иезуитов в Латинской Америке
Цель статьи — выявление взаимосвязи между миссионерской деятельностью монахов-иезуитов в Латинской Америке в XVI—XVIII вв. и религиозными воззрениями современных латиноамериканцев, их системой ценностей и идеологических предпочтений. В XXI в., несмотря на активную миссионерскую деятельность либеральных радикальных протестантских церквей, например, пятидесятников, представляющих в регионе интересы США и так называемую теологию процветания, здесь продолжают оставаться востребованными высокие христианские идеалы, выраженные в частности, теологией освобождения. Актуальность данной темы определяется тем, что сегодня идеологическое противостояние двух антагонистических сил в христианстве — либеральных протестантских организаций и левоориентированных католических сил — вспыхивает с новой силой и отражается на всех сферах жизни латиноамериканских стран, включая проводимый ими политический курс.
Ключевые слова: Латинская Америка, иезуиты, теология освобождения, теология процветания, идеологическое противостояние.

Elena Galibina-Lebedeva
The Jesuits missionary activities in Latin America. Contemporary religious views and ideological preferences
Abstract: Article purpose is to identify the relationship between Jesuits monks missionary activities in Latin America in the XVI—XVIII cent. and the religious views of contemporary Latin Americans, their value systems and ideological preferences. In the XXI cent., despite the active missionary work of the liberal radical Protestant churches, in particular the Pentecostals, representing the interests of the United States and the so-called Theology of prosperity in the region, high Christian ideals, expressed particularly in the Theology of liberation, continue to be in demand. Article topic urgency is that today ideological confrontation between two Christian antagonistic forces – the liberal Protestant organizations and left–oriented Catholic forces erupts with new strength and affects all spheres of Latin American countries life, including their political course.
Key words: Latin America, Society of Jesus, Theology of liberation, Theology of prosperity, ideological confrontation.

ЛИТЕРАТУРА

Ю.С.Черныш (yucher37@yandex.ru)
Круг замкнулся (фрагмент из книги)
Предлагаем вниманию читателей отрывок из недавно вышедшей в свет повести «Мексиканский калейдоскоп» советского и российского дипломата ЮРИЯ ЧЕРНЫША, который многие годы работал в различных странах Латинской Америки. Автор приглашает читателя совершить увлекательное путешествие по дорогам Мексики, по которым в XVI в. прошел Эрнан Кортес, предводитель испанских конкистадоров, разрушитель могущественной империи ацтеков и их религии, основанной на кровавых человеческих жертвоприношениях. Соединяя, словно в калейдоскопе, фрагменты давней истории и современности, автор стремится воздать должное подвигу Кортеса, создавшего новую страну Мексику, положив начало процессу слияния древних индейских культур с европейской цивилизацией. Автор смотрит на Мексику глазами своего героя — советского журналиста, который попадает в различные ситуации, порой сопряженных с риском для жизни. Все это придает книге остросюжетный характер. Действие происходит в 70-х годах XX в.
Ключевые слова: Мексика, конкиста, Кортес, ацтеки, Диего Ривера, президентский дворец.

Yuri Chernysh
The circle is closed (fragment from the book)
Abstract. We offer our readers an excerpt from the book "Mexican Kaleidoscope" by Y.S.CHERNYSH, who spent many years in the diplomatic service in various countries of Latin America. The author invites the reader to make an exciting journey along the roads of Mexico, which in the XVI century passed Hernán Cortés, leader of the Spanish conquistadors, the destroyer of the powerful Aztec empire and their religion, based on bloody human sacrifices. Combining, as if in a kaleidoscope, fragments of ancient history and modernity, the author seeks to pay tribute to the feat of Cortés, who created the new country of Mexico, initiating the process of merging ancient Indian cultures with European civilization. The writer looks at Mexico through the eyes of a Soviet journalist, who falls into various situations, sometimes involving a risk to life. All this gives the book an exaggerated character. The action takes place in the 70s of the XX century.
Key words: Mexico, Conquest, Cortes, the Aztecs, Diego Rivera, the presidential palace

ИНФОРМАЦИЯ

Послы стран Латинской Америки в Ярославской области

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (almoiseev2010@yandex.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика