Латинская Америка № 12

В НОМЕРЕ:

В.Е.Травкин (revistala@mtu-net.ru)
Обращение к авторам и читателям

ИНТЕГРАЦИЯ

П.П.Яковлев (petrp.yakovlev@yandex.ru)
USMCA: перезагрузка зоны свободной торговли в Северной Америке
Между Мексикой, США и Канадой достигнута договоренность о модернизации Соглашения о североамериканской зоне свободной торговли (NAFTA), действующего с 1 января 1994 г. На смену NAFTA пришло Соглашение Соединенные Штаты — Мексика — Канада (United States — Mexico — Canada Agreement, USMCA), которое будет прокладывать магистральные направления развития интеграционных процессов в Северной Америке. Инициатором трехсторонних переговоров выступил президент Д.Трамп, поставивший целью добиться максимально выгодных для США условий сотрудничества с соседними странами. Под нажимом Вашингтона Мехико и Оттава были вынуждены пойти на ряд существенных уступок, но на ряде направлений сохранили за собой доступ к стратегически важному для них американскому рынку. В дальнейшем USMCA может стать образцом для других международных торгово-экономических соглашений.
Ключевые слова: США, торговая политика Д. Трампа, Мексика, Канада, переговоры о реформе NAFTA, интересы и позиции сторон, условия нового соглашения.

Petr Yakovlev
USMCA: the reloading of the North American free trade zone
Abstract. Mexico, the United States and Canada have reached an agreement on the modernization of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), in force since January 1, 1994. Now NAFTA is replaced by a so called the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA), which will lay the main directions of development of integration processes in North America. The trilateral talks initiated by President D. Trump, had the aim of achieving the most favorable conditions for the United States in cooperation with neighboring countries. Under pressure from Washington, Mexico City and Ottawa were forced to go on a number of significant concessions, but in some areas, they retained access to strategically important for them the USA market. USMCA in the future can become a model for other international economic and trade agreements.
Key words: United States, trade policy of D. Trump, Mexico, Canada, the negotiations of NAFTA reform, interests and positions of the partners, the conditions of the new agreement.

ПОЛИТИКА

Л.С.Окунева (liudmila31@yandex.ru)
Президентские выборы 2018 г. в Бразилии: буря и натиск
В статье рассмотрены основные этапы и особенности президентских выборов в Бразилии 2018 г., дан анализ их значения для латиноамериканской и мировой электоральной практики. Сформулированы выводы, вытекающие из характера бразильской избирательной кампании.
Ключевые слова: Бразилия, президентские выборы 2018, Жаир Болсонару, Фернанду Аддад.

Liudmila Okuneva
Presidential election-2018 in Brazil: storm and onslaught
Abstract. The article describes the main stages and features of the presidential elections in Brazil in 2018. Attention is paid to the analysis of their significance for Latin American and world electoral practice. Conclusions arising from the nature of the Brazilian election campaign are formulated.
Key words: Brazil, presidential election of 2018, Jair Bolsonaro, Fernando Haddad.

В.Л.Семенов (v.semenov@old.ilaran.ru)
Венесуэльский кризис в контексте президентских выборов
В статье рассматриваются обстановка в стране в преддверии выборов, программы основных кандидатов и результаты голосования. Делается вывод о существенном усилении контроля президента над институтами власти в стране, несмотря на значительное падение жизненного уровня населения. Выявляются обусловившие это причины. Автор приходит к выводу о возможности дальнейшего углубления кризисных явлений и необходимости реализации антикризисного плана, предусматривающего внесение корректив в экономический и политический курс и привлечение внешних источников финансирования.
Ключевые слова: Мадуро, выборы, кризис, контроль, институты, перспективы, финансирование.

Victor Semenov
Venezuelan crisis in the context of presidential elections
Abstract: The article discusses the situation in the country on the eve of the elections, the programs of the main candidates and the results of the voting. It is concluded that the presidential control over the institutions of power in the country has been significantly strengthened, despite a significant drop in the living standards of the population. Reasons for this are identified. The author comes to the conclusion about the possibility of further deepening of the crisis and the need to implement an anti-crisis plan, providing for making adjustments to the economic and political course and attracting external sources of funding.
Key words: Maduro, elections, crisis, control, institutes, prospects, financing.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

В.П.Сударев (v.sudarev@mtu-net.ru)
Территориальные конфликты не уходят в прошлое
Статья посвящена анализу состояния и перспектив урегулирования территориальных споров в Латинской Америке, в которых в той или иной форме задействовано большинство государств региона. Особое внимания уделено наиболее взрывоопасным спорам, далеким от разрешения и существенно влияющим на международные отношения. Определенный акцент также делается на влиянии великих держав на пограничные проблемы и на столкновении их интересов в поисках путей урегулирования.
Ключевые слова: конфликт интересов, генезис конфликтов, Боливия, Мальвинские острова, Антарктида.

Vladimir Sudarev
Territorial disputes still survive
Abstract. The article is dedicated to the analysis of the perspectives of solution of the main territorial conflicts in Latin America in which are engaged the majority of the countries of the region. Special attention is paid to the most explosive of them which are far from the definite arraignment. Besides the accent is maid on the influence of the main extra regional grate powers and the collision of their interests in the process of the solution of the frontier problems.
Key words: conflict of interests, Bolivia, Falkland islands, Antarctic.

А.А.Лавут (lavut@yandex.ru)
Новый этап развития китайско-латиноамериканских отношений
Статья посвящена новым явлениям в отношениях между странами Латинской Америки и КНР после 2014 г. В первой части статьи анализируется характер китайско-латиноамериканской торговли, особенности китайских прямых инвестиций и вложений финансового капитала в 2000—2013 гг., противоречивое влияние китайской экспансии на экономику стран региона. Во второй части рассматриваются новые тенденции китайско-латиноамериканского сотрудничества: расширение сфер сотрудничества, создание его институциональной платформы — постоянного форума Китай — CELAC, развитие политического диалога, рост инвестиций КНР в развитие транспортной инфраструктуры, сферу услуг, научно-техническое развитие. Эти тенденции продиктованы интересами Китая, изменениями в модели развития его экономики и в его внешнеэкономической стратегии, в то же время они во многом совпадают с интересами стран ЛАК, что отнюдь не гарантирует безоблачных отношений и не отменяет немалых рисков, особенно для стран ЛАК.
Ключевые слова: диверсификация торговли, транспортная инфраструктура, форум Китай — CELAC, Инициатива «Один пояс — один путь», политический диалог.

Ana Lavut
A new stage in the development of Sino-Latin American relations
Abstract. The article examines a new phenomena in relations between the countries of Latin America and China after 2014. The first part of the article analyzes the nature of Sino-Latin American trade, features of Chinese direct investment and financial capital investments in 2000-2013, the contradictory impact of Chinese expansion on the economies of the countries of the region. In the second part, new trends in Chinese-Latin American cooperation are being identified: expanding areas of cooperation, creating its institutional platform - the permanent China-CELAC forum, developing a political dialogue, increasing investment in transport infrastructure, services, and technological development. These trends are dictated by China\'s interests, changes in the model of development of its economy and in its foreign economic strategy, at the same time, they largely coincide with the interests of the LAC countries. Nevertheless, this does not guarantee cloudless relations and does not eliminate considerable risks, especially for LAC countries.
Key words: Sino-Latin American cooperation, trade diversification, transport infrastructure, China-CELAC forum, One belt-one road initiative, political dialogue

ЭКОНОМИКА

Л.Н.Симонова (ludmila-simonova@yandex.ru)
Экономика Бразилии преодолела рецессию
В статье представлен анализ текущей экономической ситуации в Бразилии, подведены итоги двухлетней работы правительства Мишела Темера и даны оценки перспектив экономического развития страны. Особое внимание уделено ключевым проблемам, которые предстоит решать новому президенту страны в ближайшие четыре года в финансово-экономической сфере: сбалансирование государственного бюджета и снижение госдолга, проведение пенсионной и налоговой реформ, стимулирование инвестиций и реализация инфраструктурных проектов. В статье рассмотрены результаты приватизации, проведенной в Бразилии в 2017—2018 гг.
Ключевые слова: экономика Бразилии, государственные финансы, структурные реформы, приватизация.

Liudmila Simonova
Brazil\'s economy emerged from recession. Two years of M.Temer administration and a look into the future
Abstract: The paper presents an analysis of current economic situation in Brazil, sums up two years of M.Temer administration and gives estimation of prospects of economic development of the country until the year 2023. Special attention is given to the key problems facing the new President in the next 4 years in the financial and economic sphere: balancing the State budget and the reduction of public debt, pension and tax reforms, promotion of investment and the implementation of infrastructure projects. The article discusses the results of privatization, held in Brazil in 2017-2018.
Key words: Brazilian economy, public finances, structural reforms, privatization.

О.А.Клочко (oklochko@hse.ru), А.А.Григорова (grigorova98@bk.ru)
Вызовы и перспективы развития нефтяной отрасли Мексики на современном этапе
Исследование посвящено изучению тенденций развития нефтяной отрасли Мексики и ее позиций на мировом нефтяном рынке с целью выявления основных вызовов и приоритетных направлений развития. В течение последнего десятилетия отрасль демонстрировала отрицательную динамику развития, что привело к потере международной конкурентоспособности как в области добычи, так и в сфере нефтепереработки. Приоритетными направлениями развития нефтяной отрасли Мексики являются сотрудничество с международными компаниями, актуализация географии поставок нефти и производства нефтепродуктов, реализация комплексной господдержки и поэтапное внедрение цифровых технологий.
Ключевые слова: нефтяная отрасль, нефтепереработка, Мексика, цифровые технологии, Pemex.

Olga Klochko, Anna Grigorova
Challenges and Perspectives of Mexican Oil Industry at the Present Stage
Abstract. The research is devoted to the investigation into Mexican Oil Industry development trends and its positions on the world oil market, with the purpose to identify main challenges and perspectives. The sector demonstrated negative dynamics during the last decade, that resulted in a loss of international competitiveness in oil exploration and processing. Primary ways to develop Mexican oil industry include cooperation with international companies, actualization of oil extraction and oil refining geography, implementation of complex support at the state-level and step-by-step implementation of digital technologies.
Key words: oil industry, oil refining, Mexico, digital technologies, Pemex

КУЛЬТУРА

Творческие вечера Павла Грушко в Москве

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (almoiseev2010@yandex.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика

Итоги XXVI конкурса в МГИМО

Указатель статей и материалов, опубликованных в 2018 г.