Латинская Америка № 1

В НОМЕРЕ:

ПОЛИТИКА

Д.А.Лобанова (dalobanova@gmail.com)
Публичная дипломатия Испании в странах Латинской Америки: принципы и институты
В статье анализируется современная модель публичной дипломатии Испании в отношении стран Латинской Америки. Характерные черты и принципы этой модели предопределены историческими, экономическими и социально-культурными факторами, а также эволюцией внешней политики Мадрида в отношении латиноамериканских стран. Автор подробно рассматривает ключевые институты испанской публичной дипломатии, их структуру и основные направления деятельности.
Ключевые слова: испанская внешняя политика, «мягкая сила», публичная дипломатия, национальный брендинг

Daria Lobanova
Public diplomacy of Spain in Latin America: principles and institutions
Abstract. The article is dedicated to the modern model of public diplomacy of Spain in regards to Latin America countries. The research showed that its specific features and principles are determined by historical, economical, sociocultural and external evolution of Madrid’s policy towards the Latin American countries. The article provides a detailed analysis of the main institutes of Spanish public diplomacy, their structure and main areas of activity.
Key words: Spanish foreign policy, soft power, public diplomacy, national branding

Э.Г.Ермольева (ermolieva@gmail.com)
Актуальная повестка дня: проблемы латиноамериканской молодежи
Статья содержит разносторонний анализ положения молодежи в странах Латино-Карибской Америки (ЛКА), который показывает, насколько велика доля молодых людей, проживающих в бедности, оторванных от системы образования, исключенных из сферы продуктивной занятости. Учитывая эти сложные обстоятельства, многие государства региона перешли к проведению инклюзивной молодежной политики, сочетающей профессиональную подготовку подростков и молодежи постарше с возможностями трудоустройства в формальном секторе экономики, где действуют системы социальной защиты. Однако результативность подобных мер, даже с учетом взаимного обмена опытом, пока оставляет желать лучшего. Поиск новых инициатив с активным привлечением самого молодого поколения ЛКА к их разработке становится все более насущной задачей.
Ключевые слова: положение молодежи, бедность, уровень образования, безработица, молодежная политика, международное сотрудничество.

Eleonora Ermólieva
Major problems and pressing needs of the young in Latin America
Abstract. The paper presents a multidimensional overview of Latin American youth´s situation and shows that the considerable part of young generation lives in evident dramatic circumstances, left out of access to good employment opportunities, not included in effective school system and at risk of social margination. The pressing need is to transform the Region’s policy to empower young people to transit more successfully from the school world to the world of productive work. The challenge is not easy but the present-day reality rushes…
Key words: youth´s situation, poverty, lack of education, unemployment, youth policy, international cooperation

СССР — ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА

Л.В.Веселовский (revistala@mtu-net.ru)
«Если б знали вы…», Или «Никто не даст нам избавления…»
Рассказ о малоизвестном эпизоде противоборства на поприще культуры в далекой Бразилии двух сверхдержав в эпоху «холодной войны». Автор — участник описываемых событий. Некоторые имена и фамилии изменены.
7 апреля 1969 г. на первой странице провинциальной газеты «Diário do Pará» большими буквами было напечатано: «Русские заставили зал стоя петь «Интернационал». Эта новость была немедленно подхвачена крупнейшими бразильскими федеральными газетами «O Globo» и «Jornal do Brasil». В стране правила военная диктатура во главе с маршалом Артуром да Коста-и-Силвой — одним из самых репрессивных диктаторов в истории Бразилии. Во главе штатов также стояли военные, под полным контролем военной полиции была введена строгая цензура.
Ключевые слова: Бразилия, ансамбль «Жок», противостояние СССР — США, военная диктатура, Е.А.Фурцева.

Leonid Veselovsky
«If you knew...», or «No one will give us deliverance...»
Abstract. The story of a little-known episode of the confrontation in the field of culture in distant Brazil between the two superpowers in the era of the "cold war". The author is a participant in the described events. Some first and last names have been changed.
On April 7, 1969, on the front page of the provincial newspaper «Diário do Pará», it was printed in large letters: «The Russians forced the hall to sing the «International» This news was immediately picked up by the largest Brazilian federal newspapers «O Globo» and «Jornal do Brasil». The country was ruled by a military dictatorship led by Marshal Arthur da Costa e Silva, one of the most repressive dictators in the history of Brazil. The states were also headed by the military, and strict censorship was introduced under the full control of the military police.
Key words: Brazil, Joc Company, USSR-USA confrontation, military dictatorship, E.A.Furtseva.

ИСТОРИЯ

Е.С.Полунин (evgeny.polunin1989@yandex.ru)
Немецкие диаспоры в политике Германии в Латинской Америке в годы Первой и Второй мировых войн
Статья посвящена анализу значения и роли немецкого населения Латинской Америки в деле достижения экономических и политических целей Германии на континенте. Хозяйственная активность немецких диаспор обеспечивала германское присутствие в экономике региона, наличие немецких поселений порождало проекты превращения соответствующих территорий в германские колонии, латиноамериканские немцы становились агентами германского политического влияния. Для их подчинения германской политике и идеологии нацизма успешно использовались относительная изолированность, консерватизм, национализм и связи с Германией большинства немцев континента.
Ключевые слова: Латинская Америка, Германия, немецкие диаспоры, фолькс- и рейхсдойче, национал-социализм.

Evgeniy Polunin
German diasporas in German politics in Latin America during the First and Second World Wars
Abstract. The article analyzes the meaning and role of the German population of Latin America in achieving the economic and political goals of Germany on the continent. The economic activity of the German diasporas ensured the German presence in the regional economy, the presence of German settlements spawned projects to turn the respective territories into German colonies, and the Latin American Germans acted as agents of German political influence. For their subordination to German politics and the ideology of Nazism was used relative isolation, conservatism, nationalism, and connections with Germany of most Germans of the continent’s.
Key words: Latin America, Germany, German diasporas, Volks- and Reichsdeich, national-socialism.

И.Н.Косиченко (ivan.kosichenko@gmail.com)
Гражданин-солдат. Национальная гвардия Мексики в Войне каст на Юкатане
В статье рассматривается реализация концепции «гражданина-солдата», характерной для вооруженных сил государств Латинской Америки XIX в. Ее апробация в виде масштабного применения Национальной гвардии в Войне каст на Юкатане (1847—1901) явилась трагическим примером переоценки возможностей и ресурсов гражданского ополчения в условиях затяжной контрпартизанской борьбы. В статье на базе документального материала из Исторического архива Секретариата национальной обороны Мексики анализируется ситуация, сложившаяся к 1850 г. в вооруженных силах штата Юкатан.
Ключевые слова: Мексика, XIX в., военная история, армия, ополчение, Война каст.

Ivan Kosichenko
Soldier-citizen. National Guard of Mexico in Caste War of Yucatan
Abstract. This article dedicated to review a realization of soldier-citizen concept, characteristic for Latin America states’ armed forces in XIX century. Application of that concept through the massive deployment of National Guard troops in Caste War of Yucatan (1847—1901) become a tragic example of overestimation of capacities and resources of citizens’ militia in a long-term counter-insurgent warfare. In this article, author analyzed the situation evolved in State of Yucatan armed forces up to 1850 basing on documental sources of Historic Archive of Department of National Defense of Mexico.
Key words: Mexico, XIX century, military history, army, militia, Caste War.

КУЛЬТУРА

Н.А.Шелешнева-Солодовникова (sheleshntal@gmail.com)
Пластика обтекаемых форм Рикардо Мартинеса
Статья посвящена творчеству выдающегося мексиканского художника Рикардо Мартинеса де Ойоса (1918—2009). Его станковые произведения, на которых представлены монументальные женские и мужские фигуры обтекаемых форм, очерченные изысканной линией, с игрой цвета и света, являют собой сопряжение универсальных и национальных ценностей. Знание мирового искусства способствовало становлению уникального стиля художника, но главный визуальный компонент его творчества восходит в доколумбовой скульптуре.
Ключевые слова. Рикардо Мартинес, Мексика, мировое искусство, обтекаемые формы, цвет, свет, доколумбова скульптура.

Natalia Sheleshneva-Solodovnikova
The plastics of streamlined shapes of Ricardo Martinez
Abstract. The article is devoted to the work of outstanding Mexican artist Ricardo Martínez de Oyos. His easel paintings where are presented the monumental feminine and masculine figures of streamlined shapes, contoured by exquisite lines, with play of color and light are interfacing of universal and national values. The knowledge of world art helped him to create his own style, but the main visual component of Martínez’s work ascends to the pre-Columbian sculpture.
Key words: Ricardo Martinez, Mexico, world art, plastics of form, color, light, pre-Columbian sculpture

С.А.Корсун (ffsak@kunstkamera.ru)
Превратности судьбы Ю.В.Кнорозова
В статье приводятся краткие сведения об основных этапах жизненного пути признанного корифея в области дешифровки письменности древних майя Ю.В.Кнорозова. С 1953 г. он был сотрудником Института этнографии АН СССР в Ленинграде, в 1955 г. защитил диссертацию, и на заседании Ученого совета ему были сразу присуждены ученые степени и кандидата, и доктора исторических наук. В 1963 и 1975 гг. были опубликованы фундаментальные монографии Ю.В.Кнорозова «Письменность индейцев майя» и «Иероглифические рукописи майя», которые принесли ему мировую известность. Впоследствии эти работы были переизданы в Мексике и США.
Ключевые слова: Ю.В.Кнорозов, Р.В.Кинжалов, Музей антропологии и этнографии, дешифровка письменности майя.

Sergey Korsun
The vicissitudes of life of Yu.V.Knorozov
Abstract. The article gives brief information about the main stages of the life path of the recognized coryphaeus in the field of deciphering the writings of the ancient Maya Yu.V.Knorozov. Since 1953 Yu. V.Knorozov was the member of staff of the Institute of Ethnography of the Academy of Sciences of the USSR in Leningrad, in 1955 he defended his thesis and was awarded scientific degrees of Candidate and of Doctor of Historical Sciences at the same sitting of the Academic Council. In 1963 and 1975 Yu. V. Knorozov\'s fundamental monographs "Writing of the Maya Indians" and "Maya Hieroglyphic Codices" were published and brought him the world fame. Subsequently, these works were republished in Mexico and in the United States.
Key words: Yu. V. Knorozov, R. V. Kinzhalov, Museum of Anthropology and Ethnography, decoding of the Maya writing.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

А.Н.Пятаков (anpyatakov@yandex.ru)
Венесуэла после Чавеса. Взгляд из Италии
В 2018 г. в Венесуэле была издана книга итальянской писательницы и общественного деятеля Джеральдины Колотти под броским и интригующим названием «После Чавеса: как рождаются знамена». Книга рассказывает о сложном, наполненном проблемами и трудностями пути, который прошла Венесуэла с 2013 г., с момента ухода из жизни Уго Чавеса. Автор говорит о вызовах, стоявших и стоящих перед правительством Николаса Мадуро, об ответах на них, данных в напряженной и взрывоопасной внутриполитической обстановке, о политических лабиринтах, по которым блуждает правая венесуэльская оппозиция, и о тупиках, в которые ее заводили попытки свержения законно избранного президента. Вместе с тем это книга не только о современности. В повествование органично вплетены реминисценции прошлого Венесуэлы и философские размышления автора.
Ключевые слова: Венесуэла, Боливарианская революция, Чавес, Мадуро, правая оппозиция, выборы.

Andrey Piatakov
Venezuela after Chavez. The view from Italy
Abstract. In 2018, Venezuela published a book by the Italian writer and public figure Geraldina Colotti, under the catchy and intriguing title "After Chavez. How banners are born." The book depicts the complex way, full of problems and difficulties, passed by Venezuela since 2013, the quietus of Hugo Chavez. It treats the challenges which have been faced by N. Maduro government, the answers given in the domestic political environment which has been tense and explosive, the political labyrinths wandered by the Venezuelan rightist opposition, and the dead ends in its attempts to overthrow the legally-elected president. At the same time, this book is not just modern one. The story organically intertwines the Venezuela past reminiscences, and the author\'s philosophical reflections.
Key words: Venezuela, Bolivarian revolution, Chavez, Maduro, right opposition, elections.

В.Л.Хейфец (jeifets@gmail.com), Л.С.Хейфец (ilaranspb@hotmail.com)
Интересная книга со множеством ошибок
Авторы рецензируют биографический справочник, посвященный истории мексиканского коммунистического движения. Анализируются достоинства и недостатки работы О.де Пабло, показывается важность биографических исследований для изучения эволюции партийных систем.
Ключевые слова: Коминтерн, биографии, Коммунистическая партия Мексики.

Victor Jeifets, Lazar S.Jeifets
An interesting book with many mistakes
Abstract: The authors are reviewing the biographic dictionary devoted to the history of the Mexican Communist movement. They show positive and negative aspects of the research made by O. de Pablo. The article also reveals the importance of biographic investigations for the subsequent studies of evolution of party systems.
Key words: Comintern, biographies, the Communist Party of Mexico.

А.Н.Боровков (iberoamerica@old.ilaran.ru)
Обновленный взгляд на историю Мексики
Рецензируемая книга представляет собой исправленный и дополненный издательством «Весь Мир» вариант «Новой краткой истории Мексики», переведенной с испанского и впервые опубликованной в России в 2008 г. ИЛА РАН. Работа, написанная мексиканскими учеными, позволяет неискушенному читателю в сжатом виде ознакомиться с основными этапами экономического и политического развития страны с древности до нынешних дней.
Ключевые слова: Мексика, колонизация, Война за независимость, порфириат, революция, реформы.

Anatoly Borovkov
A New Brief History of Mexico
Abstract. The book is a corrected and supplemented by the publishing house “The Whole World “version of the “New brief history of Mexico”, translated from Spanish and published for the first time in Russia in 2008 by the Institute of Latin American Studies of the Russian Academy of Sciences. The book, written by Mexican scientists, allows the inexperienced reader in a concise form to get acquainted with the main stages of economic and political development of the country, from the first settlers to the present day.
Key words: Mexico, colonization, War for independence, porfiriato, revolution reforms.

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (almoiseev2010@yandex.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика