Латинская Америка № 2

В НОМЕРЕ:

ПОЛИТИКА

А.В.Будаев (rusembnicaragua@mid.ru)
Уроки никарагуанского «майдана»
В статье анализируются причины, особенности и последствия попытки осуществления в Никарагуа правой оппозицией и ее внешними кураторами «цветной революции» с целью государственного переворота и смены действующей власти. Отмечая ключевую роль внешнего фактора во внутриникарагуанском кризисе, автор приходит к выводу о том, что рассматриваемые события являются не отдельным эпизодом, а составной частью общей стратегии Вашингтона по политическому переформатированию латиноамериканского региона.
Ключевые слова: Никарагуа, США, сандинисты, оппозиция, майдан, переворот, власть, выборы.

Andrey Budaev
The lessons of the Nicaraguan “Maidan”
Abstract. The article deals with the preconditions, peculiarities and consequences of the right-wing opposition’s and its foreign advisers’ attempt to carry out a “color revolution” in Nicaragua in order to execute a coup d’état and to change the current government. Noting the key role of the external factor in the intra-Nicaraguan crisis, the author comes to the conclusion that the events in Nicaragua are not a separate episode, but an integral part of Washington’s overall strategy for political reformatting of the Latin American region.
Key words: Nicaragua, USA, Sandinistas, opposition, Maidan, coup, power, elections.

А.А.Манухин (warcraftdouble@yandex.ru)
MORENA как новая ведущая политическая сила Мексики
В статье рассматриваются предпосылки появления на политической сцене Мексики новой партийной силы — Движения национального возрождения (MORENA) во главе с Андресом Мануэлем Лопесом Обрадором. Исследуются процесс формирования MORENA, ее электоральная стратегия, взаимодействие с традиционными партиями, значение ее успеха на всеобщих выборах 2018 г. Также уделено внимание мерам по реализации намеченной программы реформ.
Ключевые слова: Мексика, политическая система, партии, выборы, MORENA, Лопес Обрадор.

Alexey Manukhin
MORENA as a New Leading Political Force in Mexico
Abstract. The article examines the reasons for the ascension of the Movement for National Regeneration (MORENA), headed by Andrés Manuel López Obrador, to the Mexican political scene as a new force. It studies the process of the formation of the party, its electoral strategy, relations with the traditional political parties, as well as the meaning of its success at the general elections. Furthermore, it pays credit to MORENA’s actions for the fulfillment of the outlined program of reforms.
Key words: Mexico, political system, parties, elections, MORENA, López Obrador.

Э.Г.Ермольева (ermolieva@gmail.com)
Актуальная повестка дня: проблемы латиноамериканской молодежи (окончание)
Статья содержит разносторонний анализ положения молодежи в странах Латино-Карибской Америки (ЛКА), который показывает, насколько велика доля молодых людей, проживающих в бедности, оторванных от системы образования, исключенных из сферы продуктивной занятости. Учитывая эти сложные обстоятельства, многие государства региона перешли к проведению инклюзивной молодежной политики, сочетающей профессиональную подготовку подростков и молодежи постарше с возможностями трудоустройства в формальном секторе экономики, где действуют системы социальной защиты. Однако результативность подобных мер, даже с учетом взаимного обмена опытом, пока оставляет желать лучшего. Поиск новых инициатив с активным привлечением самого молодого поколения ЛКА к их разработке становится все более насущной задачей.
Ключевые слова: положение молодежи, бедность, уровень образования, безработица, молодежная политика, международное сотрудничество.

Eleonora Ermólieva
Major problems and pressing needs of the young in Latin America
Abstract. The paper presents a multidimensional overview of Latin American youth´s situation and shows that the considerable part of young generation lives in evident dramatic circumstances, left out of access to good employment opportunities, not included in effective school system and at risk of social margination. The pressing need is to transform the Region’s policy to empower young people to transit more successfully from the school world to the world of productive work. The challenge is not easy but the present-day reality rushes…
Key words: youth´s situation, poverty, lack of education, unemployment, youth policy, international cooperation

ЭКОНОМИКА

М.Ю.Лосева (marinmarin1991@mail.ru)
Защита окружающей среды и «чистая» энергетика в соглашениях о свободной торговле
В статье рассматриваются перспективы интеграции возобновляемых источников энергии (ВИЭ) в энергобаланс стран Латино-Карибской Америки (ЛКА) с целью обеспечения устойчивого развития и достижения глобальных целей по сокращению выбросов парниковых газов, а также связь данных процессов с международной торговлей и соглашениями о свободной торговле (ССТ), в которых участвуют государства региона. Страны ЛКА активно вовлечены в международную борьбу с последствиями глобального изменения климата. Одним из способов этой борьбы является переход на «чистые» источники энергии, к которым относятся ветряная, солнечная, гидроэнергетика и энергия биомассы. Международная торговля, и, в частности ССТ, являются инструментом, который может поспособствовать включению ВИЭ в энергобаланс, так и стать определенным барьером. Странам региона необходимо адаптировать существующие ССТ и проводимую торговую политику к требованиям энергетического рынка и целям устойчивого развития.
Ключевые слова: соглашения о свободной торговле, возобновляемые источники энергии, защита окружающей среды, энергетика, ВТО.

Marina Loseva
Environmental protection and "clean" energy in free trade agreements
Abstract: The article examines perspectives of renewable energy sources’ integration into energy balance in Latin American countries in order to provide sustainable development and reach global greenhouse gas reduction goals as well as the link between these issues and international trade and regional free trade agreements. Latin American countries actively participate in international initiatives dedicated to climate change mitigation and one of the instruments is switching towards renewables. International trade and free trade agreements is one of the issues that could both stimulate or become barrier to renewables’ implementation. Thus, Latin American countries have to adopt trade policies and free trade agreement provisions in accordance to energy market as well as sustainable development goals.
Key words: free trade agreements, renewable energy sources, environmental protection, energy, WTO.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Л.С.Хейфец (ilaranspb@hotmail.com), Д.А.Правдюк (pravdukdasha94@yandex.ru)
Решение Гаагского суда по делу Боливии против Чили: содержание и значение
1 октября 2018 г. Международный суд ООН (МС ООН) вынес решение по одному из самых резонансных исков за всю историю обращения стран Латинской Америки в Гаагский трибунал — обращению Боливии, рассчитывавшей сдвинуть с мертвой точки чилийско-боливийский территориальный спор. Беспрецедентное с точки зрения формулировки иска дело завершилось после более чем пятилетнего судопроизводства вынесением решения в пользу Чили. Значение этого поворота в застарелом споре нуждается во всесторонней оценке как в контексте развития двусторонних контактов, так и для прогнозирования его воздействия на региональном и глобальном уровнях международных отношений.
Ключевые слова: Боливия, Чили, Международный суд ООН, территориальный спор.

Lazar Jeifets , Daria Pravdiuk
International Court of Justice judgment on Bolivia-Chile case: key points and meaning
Abstract. On October 1, 2018 International Court of Justice has announced its ruling of one of the most high-profile lawsuits in the entire history of Latin American appeals to the Hague Court – Bolivia’s case, what was aiming to overcome the deadlock of Chilean-Bolivian territorial dispute. The case, unprecedented in terms of matter in question, ended after more than five years of legal proceedings in favor of Chile. The significance of this turn in the long-standing dispute needs a comprehensive assessment both in the context of the bilateral relations development and for predicting its impact at the regional and global levels of international relations.
Key words: Bolivia, Chile, International Court of Justice, territorial dispute, maritime claim.

СССР — ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА

Л.В.Веселовский (revistala@mtu-net.ru)
«Если б знали вы…», Или «Никто не даст нам избавления…» (окончание)
Рассказ о малоизвестном эпизоде противоборства двух сверхдержав в эпоху «холодной войны» на поприще культуры в далекой Бразилии. Автор — участник описываемых событий. Некоторые имена и фамилии изменены.
7 апреля 1969 г. на первой странице провинциальной газеты «Diário do Pará» большими буквами было напечатано: «Русские заставили зал стоя петь «Интернационал». Эта новость была немедленно подхвачена крупнейшими бразильскими федеральными газетами «O Globo» и «Jornal do Brasil». В стране правила военная диктатура во главе с маршалом Артуром да Коста-и-Силвой — одним из самых репрессивных диктаторов в истории Бразилии. Во главе штатов также стояли военные, под полным контролем военной полиции была введена строгая цензура.
Ключевые слова: Бразилия, ансамбль «Жок», противостояние СССР — США, военная диктатура, Е.А.Фурцева.

Leonid Veselovsky
«If you knew...», or «No one will give us deliverance...»
Abstract. The story of a little-known episode of the confrontation between the two superpowers in the era of the "cold war" in the field of culture in distant Brazil. The author is a participant in the described events. Some first and last names have been changed.
On April 7, 1969, on the front page of the provincial newspaper «Diário do Pará», it was printed in large letters: «The Russians forced the hall to sing the «International» This news was immediately picked up by the largest Brazilian federal newspapers «O Globo» and «Jornal do Brasil». The country was ruled by a military dictatorship led by Marshal Arthur da Costa e Silva, one of the most repressive dictators in the history of Brazil. The states were also headed by the military, and strict censorship was introduced under the full control of the military police.
Key words: Brazil, Joc Company, USSR-USA confrontation, military dictatorship, E.A.Furtseva.

КУЛЬТУРА

Л.В.Ростоцкая (li-ros@mail.ru)
Эстетика «медленного кино» в фильмах Альберта Серры
В статье рассматриваются некоторые особенности авторского стиля каталонского режиссера Альберта Серры. Одной из них стал своеобразный неспешный кинематографический ритм, отличающий фильмы некоторых режиссеров и ставший основой термина «медленное кино».
Ключевые слова: авторский стиль, режим реального времени, эстетика «медленного кино», своеобразие.

Lidia Rostotskaya
Aesthetics of “slow cinema” in Albert Serra films
Abstract. The article deals with the peculiarities of the author’s style of the Catalan director Alfred Serra. One of them was a kind of unhurried cinematic rhythm that distinguishes the work of some modern filmmakers and became the term “slow” cinema.
Key words: autor’s style, real-time mode, aesthetics of “slow cinema”, originality

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

Я.Г.Шемякин (shemyakinx3@gmail.com)
Общинная юстиция как проявление цивилизационной идентичности Латинской Америки
В статье анализируется недавно увидевшая свет книга уральского ученого Павла Игоревича Костогрызова «Общинное правосудие в странах Латинской Америки». Содержание монографии рассматривается в контексте проблемы цивилизационной идентичности Латинской Америки. Автор обосновывает точку зрения, согласно которой общинная юстиция является одним из ярких проявлений специфики «пограничной» латиноамериканской цивилизации.
Ключевые слова: общинное правосудие, юридический монизм, юридический плюрализм, «пограничная» цивилизация.

Yakov Shemyakin
Community justice as a manifestation of the civilizational identity of Latin America
Abstract. The article analyzes the recently published book of the Ural scientist Pavel Igorevich Kostogryzov «Community justice in Latin America» (M., Publishing house «Yurlitinform», 2016). The content of the book is considered in the context of the problem of civilizational identity of Latin America. The author substantiates the point of view, according to which the communal justice is one of the striking manifestations of the specificity of the «borderline» Latin American civilization.
Key words: community, community justice, legal monism, legal pluralism, «borderline» civilization, type of rationality.

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (almoiseev2010@yandex.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика