Латинская Америка № 6

В НОМЕРЕ:

ЭКОНОМИКА

А.А.Лавут (lavut@yandex.ru)
Влияние китайской экономической экспансии на окружающую среду стран Латинской Америки и Карибского бассейна
Торгово-экономические отношения с КНР оказывают негативное влияние на экологию стран региона. Планируемое взаимное расширение связей лишь усиливает угрозу. В связи с этим большую актуальность приобретает исследование факторов вредного влияния, выявление видов и методов хозяйственной деятельности, разрушающих экосистемы. В статье ставится вопрос о мере ответственности китайских и латиноамериканских властей за сложившуюся ситуацию. Основное внимание сконцентрировано на анализе сотрудничества в области добывающей промышленности, инфраструктуры, сельского хозяйства — отраслей, наносящих наибольший ущерб природе. Рассматриваются изменения в экологической политике КНР внутри страны и за рубежом и делается вывод, что они могут принести пользу странам региона только при условии укрепления национального экологического законодательства последних и модификации существующей модели экономических связей.
Ключевые слова: экологические проблемы, торгово-экономические связи, Китай, Латинская Америка, экологическая политика.

Anna Lavut
The impact of Chinese expansion on the environment of Latin American y Caribbean countries
Abstract. Trade and economic relations with China, according to most international and Latin American experts, have a negative impact on the environment of the region. The further expansion of ties planned by both sides threatens to cause significant damage to the nature of Latin America. In this regard, the study of the factors of harmful influence, the identification of industries, methods of management that destroy the ecosystems of the region, as well as the issues of responsibility of both Chinese and Latin American authorities for the state of the environment is of great importance. The proposed article focuses on the analysis of the Chinese-Latin American cooperation in the field of extractive industry, infrastructure, agriculture, - industries that cause the greatest damage to the ecology of the region. The changes in China's environmental policy at home and abroad are considered. So far their effect in Latin America is estimated as minimal, they can bring some benefit to the region only if the national environmental policy of its countries is strengthened and the character of China-LAC relations modified.
Key words: environmental problems, Latin America, China, trade and economic relations

ОБЩЕСТВО

А.Н.Пятаков (anpyatakov@yandex.ru)
Вооруженные силы Венесуэлы: эпоха Уго Чавеса
В статье проанализирован процесс становления в Венесуэле вооруженных сил в период правления У.Чавеса (1999—2013). Рассмотрены военные и доктринальные аспекты Конституции 1999 г., а также прослежен ход реформирования вооруженных сил на основе анализа пяти Органических законов 2002—2011 гг., регулирующих деятельность военных. Изучен процесс становления боливарианской военной доктрины, выработанной с учетом международного исторического опыта. Впервые в российской латиноамериканистике комплексно рассмотрен феномен Боливарианской милиции (ополчения) как принципиально нового явления для вооруженных сил Венесуэлы. Автор приходит к выводу, что за время правления Чавеса венесуэльскую «военную машину» удалось существенно обновить как в идеологическом, так и в организационном смысле.
Ключевые слова: Венесуэла, Чавес, вооруженные силы, Конституция, Органические законы, ополчение.

Andrey Piatakov
The Bolivarian Armed Forces of Venezuela: the Age of Hugo Chávez
Abstract. The article analyzes the process of the Bolivarian Armed Forces’ formation during the H.Chávez ruling period. The military and doctrinal aspects of the 1999 Constitution are considered, the Armed Forces reforming course is traced, basing on the analysis of five Organic Laws regulating military activities, approved since 2002 till 2011. The Bolivarian military doctrine formation is studied as the process developed in the light of the international historical experience. For the first time in Russian studies of Latin America, the Bolivarian militia is comprehensively considered as a fundamentally new phenomenon in the Armed Forces structure and activities. The author comes to the conclusion that during the H.Chávez ruling period, the Venezuelan "military machine" had been substantially updated, both in its ideological and organizational aspects.
Key words: Venezuela, Chavez, Armed Forces, Constitution, Organic Laws, militia.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ

Е.Ю.Косевич (ekaterina.kosevich@gmail.com)
Приграничные стены: безопасность или угроза для мексикано-американских отношений
В статье рассмотрен опыт США в создании препятствующих миграции стен на границе с Мексикой. Автор приводит результаты, достигнутые благодаря применению этих мер, а также раскрывает тактику использования идеи строительства стены в качестве основы предвыборной кампании Д.Трампа.
Ключевые слова: Мексика, США, миграция, миграционная политика, приграничная стена, Трамп, Лопес Обрадор.

Ekaterina Kosevich
The frontier’s barriers — security or threat for Mexican-American relations
Abstract. The article presents a historical overview of the main stages of creating of United States — Mexico border walls. The author examines the results that those measures have achieved, and the tactics of using the idea of the wall construction as the base for the D.Trump’s election campaign.
Key words: Mexico, US, migration, migration policy, border wall, Trump, Lopez Obrador.

Р.В.Зимин (romzimin@gmail.com)
Чили и Организация американских государств (1990—2018 гг.)
В статье рассматривается чилийский опыт участия в работе Организации американских государств в период с момента возвращения страны к демократии в 1990 г. до 2018 г. Автор приводит оценки, данные чилийскими политиками, саммитам Америк, состоявшихся в указанный период. Особое внимание уделяется периодизации внешней политики Сантьяго в привязке к конкретным инициативам, выдвигавшимся чилийской дипломатией в рамках организации.
Ключевые слова: Организация американских государств, Саммит Америк, Чили, многосторонняя дипломатия.

Roman Zimin
Chile and the Organization of American States (1990—2018)
Abstract. The article studies the Chilean experience of the participation in the activity of the Organization of American States (OAS) from the return of the country to democracy in 1990 till 2018. The author describes Chilean vision towards the Summits of the Americas which took place during this period; special attention is paid to the periodization of the foreign policy of Santiago in correlation with specific initiatives taken by the Chilean diplomacy within the framework of the Organization.
Key words: Organization of American States, OAS, Summit of the Americas, Chile, multilateral diplomacy.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Б.Ф.Мартынов (bfmartynoff@gmail.com)
«Экзотические» крейсера: как они исковеркали судьбы России
В статье рассказывается о том, как в конце XIX — начале ХХ в. удалось предотвратить гонку военно-морских вооружений между Аргентиной и Чили, что стало первым реальным прецедентом сокращения вооружений в Новое время. Рассматривается один из эпизодов Испано-американской войны (сражение у Сантьяго-де-Куба), а также причина неудачи с покупкой Россией аргентинских и чилийских крейсеров в годы Русско-японской войны. Анализируется роль южноамериканских стран в той войне, которую автор по аналогии с Крымской войной предлагает назвать «Дальневосточной».
Ключевые слова: «Майские пакты», военно-морские флоты стран Южной Америки, американо-испанская война.

Boris Martynov
“Exotic” cruisers: how mutilated the Russia`s Destiny
Abstract. The article is dedicated to the agreements between the presidents of Chile and Argentina in the end of XIX-th – beginning of the XX-th centuries, which put an end to the naval arms raise between them, being the first real precedent of arms limitation in the newest times. It also touches one episode of the Spanish-American War (the naval battle off Santiago-de-Cuba). The article concerns the eventual purchase by Russia of the Argentinian and Chilean cruisers during the Russian-Japanese war, speaks about the Tsushima battle, and analyses the role of those two South American countries in the war, which the Author, using the analogy of the Crimean War, proposes to call the “Far Eastern” one.
Key words: “Abrazo del Estrecho”, “Pactos del Mayo”, South American navies, Spanish-American War.

В.Б.Братченко (bratchenko.vlad@yandex.ru)
«Его королевское величество светел учинился». Дипломатическая миссия П.И.Потемкина в Испанию
Статья посвящена истории посольской миссии Петра Ивановича Потемкина в Испанию (декабрь 1667 г. — май 1668 г.). Ее итогом стало установление регулярных дипломатических отношений России с этой страной. Рассказывается, как послы знакомились со страной, изучали местные нравы, обычаи и порядки, а также правила протокола испанского двора, оценивали поведение короля, королевы и придворных во время церемонии вручения верительных грамот. Особо отмечаются настойчивость и находчивость П.И.Потемкина при выполнении поставленных перед ним непростых задач.
Ключевые слова: Потемкин, Россия, Испания, посол, король, королева, губернатор, грамота.

Vladimir Bratchenko
Diplomatic mission of P.I. Potemkin to Spain
Abstract. The article tells the story of historical mission to Spain of Tsar’s delegation headed by Ambassador P.I.Potemkin (December 1667 – May 1668). The result of the mission was establishing regular diplomatic relations between Russia and Spain. It describes how the ambassadors acquainted themselves and studied local morals and customs as well as protocol rules of Spanish сourt, behavior of King, Queen and courtiers during the ceremony of exchange of Letters of Credence. Special attention is paid to persistence and inventiveness of P.I.Potemkin while fulfilling his mission.
Key words: Potemkin, Russia, Spain, ambassador, king queen, governor, letter of credence.

КУЛЬТУРА

Е.В.Астахова (elastakhova@yandex.ru)
Два цвета Испании в историко-культурном контексте
В данном исследовании в историческом контексте рассматриваются две противоположные идеологические и художественные идеи образа Испании на основе работ замечательных художников Игнасио Сулоаги и Хоакина Сорольи, чье творчество оказалось тесно связано с поисками национальной идентичности и размышлениями испанских интеллектуалов «поколения 98 г.». «Черная Испания» И.Сулоаги отражала восприятие национального образа в рамках дилеммы «что делать?»: европеизировать Испанию или оставить ее патриархальной, сохраняя традиции, подлинные кастильские ценности, «жизнь против разума и просвещения» (тезис Мигеля де Унамуно). «Белая Испания» импрессиониста Х.Сорольи при сохранении национального духовного богатства близка тезису Ортеги-и-Гассета об открытости Испании миру, «достижения синтеза жизни и разума», примирения «двух Испаний». Оба художника, представляя разные эстетические течения начала ХХ в. — тремендизм и костумбризм, смогли глубоко проникнуть в испанскую тему, отразить «суть Испании». Дуализм впечатлений об Испании как в художественном, так и в историческом и социальном смысле продолжает сохраняться и сегодня. Полотна Сулоаги и Сорольи читаются как исторические тексты и раскрывают множество признаков и явлений, которые скрыты в литературных и философских произведениях.
Ключевые слова: живопись, «черная Испания», «белая Испания», И.Сулоага, Х.Соролья, «поколение 98 г.», национальная идентичность, костумбризм, тремендизм.

Elena Astakhova
Two colors of Spain in historical and cultural context
Abstract: In this study two opposing ideological and artistic ideas of the image of Spain are considered in a historical context on the basis of the paintings of two remarkable artists — Ignacio Suloaga and Joaquin Sorolla, whose creative work was closely connected with the search for national identity and the reflections of Spanish intellectual generation of ' 98. The "black Spain" of Suloaga reflected the perception of the national image in the dilemma of "what to do?" — to europeanize Spain or to leave her a Patriarchal, keeping the tradition of genuine Castilian values, "life against reason and enlightenment" (the thesis of Miguel de Unamuno). "White Spain" of the impressionist Joaquin Sorolla is close to the thesis of Ortega y Gasset about the openness of Spain to the world, "achieving the synthesis of life and reason" ,reconciliation of the "two Spain". Both artists, representing different aesthetic trends of the early twentieth century — tremendizm and costumbrism, were able to penetrate deeply into the Spanish theme, to reflect the "essence of Spain."
Key words: painting, Black Spain, White Spain, Ignacio Suloaga, Joaquin Sorolla, generation 98, national identity, "black legend", costumbrism.

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

В.М.Тайар (osr-aemi@rambler.ru)
Латинская Америка: итоги и перспективы развития (обзор выступлений на конференции)
В материале представлен отчет о годовом собрании «Ассоциации исследователей иберо-американского мира», в ходе которого были подведены итоги политического и экономического развития изучаемых нами стран, проведено награждение победителей конкурса имени С.А.Микояна на лучшую работу в журнале «Латинская Америка» за 2018 г., состоялась презентация книжных изданий.
Ключевые слова: исследователи иберо-американского мира, Латинская Америка, обмен научной информацией, конкурс.

Violetta Tayar
Latin America: results and prospects of development
Abstract. A review of the annual meeting of the “Association for Ibero-American Studies”. It contains the summary of political and economic development of the region in 2018. During the meeting awarded winners of the S.A.Mikoyan competition for the best publication in the journal “America Latina” in the 2018. Also took place the presentation of book publications.
Key words: Ibero-American studies, Latin America, scientific information exchange, S.A.Mikoyan competition.

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (almoiseev2010@yandex.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика

Pro memoria
Николай Николаевич Холодков (1941—2019)