Латинская Америка № 7

В НОМЕРЕ:

В.Е.Травкин
Обращение к авторам и читателям

СОВРЕМЕННАЯ НАУКА

В.М.Давыдов (davydov@old.ilaran.ru)
Латиноамериканистика нашего времени: ее истоки, результаты и ориентиры на перспективу
Латиноамериканистика вступила в пору научной зрелости. Эта коннотация справедлива и для общемирового контекста, и для отечественной практики. Результаты очевидны: десятки тысяч книжных наименований в библиографии по латиноамериканской проблематике в общемировом зачете, далеко за тысячу названий монографических изданий и тематических сборников суммарно в советском и российском случае. Благодаря этому сегодня в многодисциплинарном «научном зеркале» регион предстает во всем своем многообразии и преимущественно в адекватном свете. Но вместе с тем необходимы и новые ориентиры для поиска ответов на множество сложных вопросов, которые ставит латиноамериканская практика в обстановке глобального перехода к иному режиму воспроизводства мировой экономики и международных отношений.
Ключевые слова: Латино-Карибская Америка, латиноамериканистика, ориентиры регионоведения.

Vladimir Davydov
Latin American studies of today: origins, results and perspectives
Abstract. Latin American studies have entered an era of scientific maturity. This statement is valid for the global context and for the domestic practice as well. The results are obvious: tens of thousands of books in the bibliography on Latin American issues, well over a thousand of monographic publications and thematic collections in Soviet and Russian periods in sum. Thanks to this circumstance, today in a multidisciplinary "scientific mirror" the region appears in all its diversity and mainly in an adequate light. But at the same time, new landmarks for searching the answers to many complex questions that Latin American practice raises in the context of a global transition to a different mode of reproduction of the world economy and international relations are also needed.
Keywords: Latin-Caribbean America, Latin American studies, landmarks of area studies.

ОБЩЕСТВО

З.В.Ивановский (z.w.iwanowski@gmail.com)
Латинская Америка в новом тысячелетии. Социальная панорама и динамика политических процессов
В первой части статьи рассматривается современная социальная ситуация в Латинской Америке. Автор анализирует данные, касающиеся ВВП на душу населения, уровня бедности и социальной поляризации, индекса человеческого развития, уровня насилия и индекса восприятия коррупции. Во второй части статьи подводятся итоги последнего и начала нынешнего электорального цикла в отдельных странах. На их основе раскрываются причины, последствия и перспективы «правого поворота» и политической поляризации в регионе. Автор приходит к выводу, что в настоящее время ни в социальном, ни в политическом контексте уже невозможно характеризовать континент как единство в многообразии.
Ключевые слова: Латинская Америка, социальная ситуация, бедность и нищета, социальная поляризация, насилие, коррупция, выборы, политические процессы, правый поворот.

Zbigniew Iwanowski
Latin America in the new millennium. Social panorama and dynamics of political processes
Abstract. The first part of the article examines the current social situation in Latin America. The author analyzes data on GDP per capita, poverty level and social polarization, human development index, violence level and corruption perception index. The second part of the article summarizes the results of the last and the beginning of the current electoral cycle in individual countries. On their basis, the causes, consequences and prospects of the “right turn” and political polarization in the region are revealed. The author comes to the conclusion that, at present, it is no longer possible to characterize the continent as a unity in diversity, neither in a social nor in a political context.
Key words: Latin America, social situation, poverty, social polarization, violence, corruption, elections, political processes, right turn.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

А.В.Щетинин (lad@mid.ru)
Латинская Америка — неизменно важное направление внешней политики России
Статья очерчивает сложную, постоянно обостряющуюся ситуацию, сложившуюся в современном мире, указывает на новые вызовы устоявшемуся политическому и экономическому порядку. В то же время подчеркивается конструктивный характер взаимоотношений Российской Федерации со странами Латинской Америки в непростых условиях текущего дня, высоко оцениваются их настоящее состояние и перспективы дальнейшего развития, отмечается растущая роль латиноамериканского региона на глобальном уровне. Отдельно рассматривается положение, создавшееся вокруг Венесуэлы; утверждается незыблемость позиций России в отношении неуклонного соблюдения целей и принципов международного права и Устава ООН.
Ключевые слова: Латинская Америка, Россия, США, международные отношения, Венесуэла.

Alexandr Shchetinin
Latin America: constant focus of the Russian foreign policy
Abstract. The article delineates the complex and permanently escalating situation in the modern world and points out the new challenges to the established political and economic order. At the same time, the article highlights the constructive character in today’s testing circumstances and highly evaluates their current state and the perspectives of their future development. The article also underlines the growing global role of the Latin American region. The article specifically addresses the situation around Venezuela and states the firm persistence of Russia’s position regarding the strict adherence to the aims and principles of international law and UN Charter.
Key words: Latina America, Russia, USA, international affairs, Venezuela

В.П.Сударев (v.sudarev@mtu-net.ru)
Латинская Америка: новая геополитическая траектория
Статья посвящена анализу существенных перемен, происшедших в последние годы в подходах к отношениям с латиноамериканским регионом главных центров мировой политики — Соединенных Штатов, Китая и Евросоюза. Особое внимание уделено тому, насколько эти перемены воздействовали на политическое и социально-экономическое развитие государств Латинской Америки, и какие последствия это может иметь для интересов Российской Федерации в этом районе мира.
Ключевые слова: геополитический треугольник, эволюция отношений, администрация Д. Трампа, маршрутная карта Си Цзиньпина, Евросоюз, Россия.

Vladimir Sudarev
Latin America: a new geopolitical trajectory
Abstract. The article is dedicated to the analysis of substantive changes in the approach to the relationship with the countries of Latin American region of the main centers of world politics – United States, China and European Union. Special attention is paid towards the impact of the new geopolitical situation over the social and political development on the region and the interests of Russia in this part of the world.
Key words: geopolitical triangle, new relationship, administration of D. Trump, the map of the route of Si Zsinpin, European Union, Russia.

ПОЛИТИКА

А.Н.Боровков (iberoamerica@old.ilaran.ru)
Мексика на новом историческом повороте
Приход к власти в Мексике молодой левой партии Движение национального возрождения (MORENA) во главе с создавшим эту партию Андресом Мануэлем Лопесом Обрадором ознаменовал очередной крутой поворот в историческом развитии этой страны. Одновременно победа данной партии на всеобщих выборах в июле 2018 г. означала «закат» двух традиционных политических сил, правивших страной последние 20 лет. Мексиканский избиратель продемонстрировал неприятие результатов неолиберальных реформ, и настоятельную необходимость смены социально-экономической и политической парадигмы развития страны, доверив данную миссию Лопесу Обрадору и его партии. «Левый поворот» в Мексике представляет собой особый вариант, отличающийся от многих других левых режимов в Латинской Америке ярко выраженным центризмом и отсутствием радикализма на фоне принятия многочисленных популярных мер, включая режим экономии самих властных структур. Проводимые новым правительством преобразования, с одной стороны, получают поддержку завоеванного им большинства в конгрессе, с другой, происходят в неблагоприятных внешних условиях, что может осложнить выполнение левоцентристского проекта.
Ключевые слова: Мексика, всеобщие выборы, МORENA, инициативы Лопеса Обрадора, План экономии, Мексика — США, заявления Д.Трампа

Anatoly Borovkov
A new historical turnaround in Mexico
Abstract. The rise of power in Mexico by the young left party, National Regeneration Movement (MORENA) founded and led by Andres Manuel Lopez Obrador, marked another radical turnaround in the national historical trajectory. At the same time, this party\\'s victory at the general elections hold in July, 2018, meant the decline of the two traditional political parties which had been governing this country for last twenty years. The Mexican elector showed his/her non-conformity with the results of the neoliberal reforms and the urgency to change the socioeconomic and political paradigm of the national development, having trusted this mission to Lopez Obrador and his party. Shift to the left in Mexico is casted in a peculiar version, which differs from many other left regimes in Latin America by its prominent centrism, lack of radicalism and ongoing at the background numerous popular activities including cost-cutting the most powerful bodies. The new government\\'s transformations in course, on the one hand, are supported by the gained majority in the congress, and, on the other hand, are being implemented in the unfavorable international environment which may complicate the realization of the centre-left project .
Key words: Mexico, general elections, MORENA, Lopez Obrador, AMLO’s initiatives, Cost-cutting program, Mexico - USA, Donald Trump declarations

Н.В.Калашников (n.kalashnikov@old.ilaran.ru), Л.Б.Николаева (nlb2008@yandex.ru)
Куба: институциональные преобразования на службе экономики
В статье рассматриваются изменения, которые вносит в регламентирование экономической деятельности государства принятая в апреле 2019 г. новая Конституция Кубы. Авторы высказывают мнение о том, что именно происшедшие в последние четверть века перемены в экономической жизни во многом повлекли за собой необходимость обновления Основного закона. Отмечается, что изменения в тексте Конституции, связанном с экономической деятельностью, коснулись, прежде всего, содержания существовавших статей конституции 1976 г., а не их количества. Закрепляется начатый процесс перехода к многоукладной экономике, когда при сохранении главенствующей позиции государственных предприятий важную роль начинает играть частнопредпринимательская деятельность, а привлечение иностранного капитала стало необходимым условием развития экономики. Рассмотрены некоторые итоги деятельности негосударственного сектора и регулирующая роль государства. Показаны результаты привлечения иностранного капитала, в частности, в зону экономического развития Мариэль и в сферу туризма. Отмечается законодательное закрепление необходимости тесного взаимодействия науки и производства.
Ключевые слова: конституции 2019 и 1976 гг., экономическое законодательство, частная собственность, иностранный капитал, наука, новые технологии.

Nikolay Kalashnikov, Ludmila Nikolaeva
Cuba: institutional changes in the service of the economy
Abstract: The article examines changes that occurred in the regulation of economic activities of the country due to acceptance of the new constitution of Cuba in April 2019. Authors express the opinion that changes taken place during the last quarter of the century in the economics entailed the necessity of the Main Law. It is noted that changes in the text of constitution, related to economic activities, concerned, first of all, the content of existed articles of constitution of 1976 but not its quantity. The Constitution consolidates the beginning process of transition to mixed economy which means preservation of dominant position of government enterprises but at the same time the important role begins to play activities of private enterprises and attraction of foreign capital has become the essential condition for economic development. Some results of activities of non-governmental sector and regulatory role of the government are considered. Revealed the results of foreign capital attraction, in particular in the sector of economic development Mariel and in the tourism sector. It is noted legislative consolidation of necessity of close cooperation between science and manufacture.
Keywords: Cuba, the Constitution of 2019 and 1976, economic legislation, private property, foreign capital, science, new technologies.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

В.Л.Хейфец (jeifets@gmail.com), Л.С.Хейфец (ilaranspb@hotmail.com)
Коминтерн и рождение советской школы латиноамериканистики
В статье освещены основные этапы формирования советской латиноамериканистики в 1920—1930-е годы. Авторы анализируют ключевые аспекты исследований латиноамериканского региона, проведенных отечественными учеными. Значительная часть данного материала посвящена биографиям Г.Скалова, В.Мирошевского, Г.Якобсона и их вкладу в латиноамериканистику.
Ключевые слова: латиноамериканские исследования; советская наука; Коминтерн; Георгий Скалов; Владимир Мирошевский; Генрих Якобсон.

Victor Jeifets, Lazar Jeifets
The Comintern and the Birth of the Soviet Latin American Studies
Abstract: The article deals with the main stages of development of the Soviet Latin American Studies in 1920-1930s. The authors focus their attention at the basic features of the studies of Latin American continent in our country. A considerable part of the article is devoted to the biographies of G.Skalov, V.Miroshevsky, G.Yakobson and their contribution to the Latin American studies.
Key words: Latin American Studies; Soviet Science; the Comintern; Georgui Skalov; Vladimir Miroshevsky; Genrich Yakobson

ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ

Н.М.Яковлева (nel-yakovleva@yandex.ru), П.П.Яковлев (petrp.yakovlev@yandex.ru)
Иберийские страны: экономический рывок и отношения с Россией
За четыре с лишним десятилетия жизни в условиях демократии в Испании и Португалии произошли глубокие экономические и политические перемены, во многом изменившие общественный облик этих государств, их место и роль в системе мирохозяйственных связей. При этом иберийским странам пришлось пройти через суровые испытания, связанные с мировым кризисом 2008—2009 гг., который на десятилетие задержал их экономический рост. Однако сегодня Мадрид и Лиссабон демонстрируют одни из самых высоких в Европейском союзе темпы прироста ВВП. Вместе с тем, существующие внутренние проблемы, а также глобальные и региональные потрясения и вызовы последних лет ставят перед ними новые задачи. В этом сложном контексте дополнительный импульс получают отношения с Россией, развивающиеся вопреки всем международным осложнениям.
Ключевые слова: Испания, Португалия, демократия, социально-экономи-ческий прогресс, кризис, посткризисное развитие, внутренние и внешние вызовы, отношения с Россией.

Nailya Yakovleva, Petr Yakovlev
Iberian Countries: Economic Spurt and Relations with Russia
Abstract: during the four decades of living in a democracy, Spain and Portugal have undergone profound economic and political transformations that largely changed the public face of those States, their place and role in the system of world economic relations. But also, the Iberian countries had to go through a severe test, related to global crisis 2008-2009, which for a decade has detained their economic development. Today, however, Madrid and Lisbon have demonstrated one of the highest rates of GDP growth in the European Union. However, existing domestic problems, as well as global and regional turmoil and challenges of the recent years put new tasks before them. In this difficult context, the additional impetus get the relations with Russia, developing contrary to all international complications.
Key words: Spain, Portugal, democracy, socio-economic progress, the crisis, the post-crisis development, internal and external challenges, relations with Russia.

КУЛЬТУРА

Н.С.Константинова (natkonst@hotmail.com)
Бразильская национальная идентичность: мнения и сомнения
В статье рассматривается феномен бразильской национальной идентичности в полемическом аспекте. В большинстве государств современного мира тема идентичности стала одним из лейтмотивов современного научного дискурса в сфере гуманитарного знания. Связано это прежде всего с другим мегатрендом нынешней эпохи — глобализацией, в которой многие видят реальную угрозу разного рода идентичности: национальной, региональной, локальной и так далее. Для стран латиноамериканского региона эта тема исключительно актуальна еще и вследствие присущего им большого этнокультурного разнообразия и, в частности, самой крупной из них — Бразилии. Автор анализирует разные мнения по данной проблеме, включая противоположные точки зрения относительно существования самого этого феномена в постмодернистском мире. На основе анализа делается вывод, что национальная идентичность в Бразилии, безусловно, сформировалась, но со временем она претерпевает определенные модификации, которые однако не меняют онтологического ядра этого явления.
Ключевые слова: Бразилия, национальная идентичность, бразильская нация, постмодернизм, Стюарт Холл.

Natalia Konstantinova
Brazilian national identity: opinions and doubts
The article deals with the phenomenon of the Brazilian national identity in the polemical aspect. In most states of the modern world, the topic of identity has become one of the leitmotifs of modern scientific discourse in the field of humanitarian knowledge. This is primarily due to another megatrend of the modern era - globalization, in which many see the real threat of a different kind of identity: national, regional, local, and so on. For the countries of the Latin American region, this topic is extremely relevant also due to the large ethnocultural diversity inherent in these countries, and in particular, the largest of them - Brazil. The author analyzes different opinions on this issue, including opposing points of view regarding the existence of this phenomenon in the postmodern world. Based on this analysis, it is concluded that Brazil’s national identity has certainly formed, but nevertheless it undergoes certain modifications over time, which, however, do not change the ontological core of this phenomenon.
Key words: Brazil, national identity, Brazilian nation, postmodernism, Stuart Hall.

Иберо-американская мозаика