ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА № 11/2019

В НОМЕРЕ:

ПОЛИТИКА

В.П.Сударев (v.sudarev@mtu-net.ru)
Возможности и пределы гегемонии США в Латинской Америке
Статья посвящена анализу соотношения возможностей и пределов наращивания влияния Вашингтона в латиноамериканском регионе. Подробно рассмотрены перемены в американско-мексиканских отношениях в условиях резкого обострения миграционной проблемы. Дается оценка эффективности кардинального пересмотра администрацией Дональда Трампа политики в отношении Кубы, вклада властей США в существенное обострение с начала 2019 г. политической ситуации в Венесуэле. Особое внимание уделяется тому, как администрации Д.Трампа удалось использовать в своих интересах очевидный сдвиг вправо политического ландшафта, наблюдающийся в регионе на примере ряда ведущих государств Латинской Америки, выстроить с ними отношения стратегического партнерства. Заключительная часть статьи посвящена политике внерегиональных игроков — Китая и Европейского союза — по ограничению экспансии США в латиноамериканском регионе.
Ключевые слова: Вашингтон, Дональд Трамп, политический ландшафт, стратегическое партнерство, политика дестабилизации, внерегиональные державы.

Vladimir Sudarev
Possibilities and limits of the US hegemony in Latin America
Abstract. The article is dedicated to the analysis of the drastic changes in US politics towards Latin America after D.Trump came to power. It refers to the crisis in the relations with Mexico and the impact on it of the problems of migration across this country from the Central American region, growing economic sanctions against Cuba, efforts to destabilize the regime of N.Maduro in Venezuela. Special attention is paid to the attempts of the Trump’s administration to enlarge its influence in the region making use of the turn to the right of the political situation in the leading Latin American countries such as Argentina, Chile, Brazil and Colombia, and its efforts to convert them in strategic partners. Another object of the analysis is the role of such extra regional powers as China and European Union in limiting the growing influence of the United State in this part of the world.
Key words: Washington, Donald Trump, political landscape, strategic partnership, destabilization politics, extra regional powers.

Т.А.Воротникова (vorotnikovat@yandex.ru)
Левые режимы в Боливии и Эквадоре: десять отличий
В статье анализируются и сопоставляются основные характеристики современных политических режимов в Боливии и Эквадоре. Показаны структурные и ситуативные отличия моделей развития этих государств под управлением левых правительств в политической, экономической, правовой и социальных сферах с целью выявления потенциала их устойчивости и возможных трансформаций. Рассмотрены ключевые аспекты расхождения и национальные особенности режимов с точки зрения электоральных процедур, партийных структур, отношения власти и оппозиции, государства и бизнеса, политической и социальной поляризации, позиции СМИ, экономических показателей, внешней политики и др. Стабилизационными факторами названы позитивная макроэкономическая динамика, широкая социальная повестка государственных расходов, расширение механизмов прямой и представительной демократии. Риски возникновения социальной напряженности обусловлены политическими факторами и связаны с трансформацией электоральной базы правящих партий, протестной деятельностью общественно-политических движений. Определенную угрозу составляют проблемы в экономике. Однако, несмотря на схожесть моделей, реализуемых более десяти лет, выявленные различия могут иметь решающее значение для будущего левых проектов в этих странах.
Ключевые слова: Боливия, Эквадор, левые режимы, внутренняя политика, экономика.

Tatiana Vorotnikova
Left regimes in Bolivia and Ecuador: ten differences
Abstract. The article analyzes and compares the main characteristics of the modern left regimes in Bolivia and Ecuador. The differences between the models of development of these States under the control of the left governments in the political, economic, legislative and social spheres in order to identify the potential of stability and possible transformations of regimes are shown. It studies the key points of differences and national peculiarities of the regimes in terms of election procedures, party systems, relations between government and opposition or government and business, political and social polarization, position of media, economic indicators, foreign policy, etc. Factors of stabilization are considered in positive macroeconomic dynamics, broad social agenda of public expenditure and expansion of mechanisms of direct and representative democracy. Risks of social tension are caused by political factors and are associated with the transformation of electoral base of the ruling parties, as well as the protest activities of social and political movements. A certain threat is posed by problems in the economy. However, despite the similarity of models implemented for more than a decade, the identified distinctions can impact on the future of the left-wing projects in these countries.
Key words: Bolivia, Ecuador, left regimes, domestic policy, economy.

ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ

Р.В.Костюк (rouslan_k@mail.ru), В.Л.Хейфец (jeifets@gmail.com)
Народный фронт в теории и практике современного латиноамериканского левого движения
В статье анализируется опыт применения тактики Народного фронта в Латинской Америке. Авторы исследуют сходства и различия Народных фронтов коминтерновского и современного периодов, рассматривая как сохраняющуюся историческую преемственность, так и отличия актуальных и прошлых моделей Народного фронта. Показано, что в современных политических условиях в государствах Латинской Америки существуют различные формы и модели объединения левых и левоцентристских сил. В исследовании осуществляется сравнение моделей левых блоков в различных странах региона, а также выделяются широкие левые коалиции в Мексике и Центральной Америке, левые коалиции в Венесуэле, Эквадоре и Перу, практика современной формы Народного фронта в Бразилии, а также левые и левоцентристские коалиции в странах Южного конуса. Авторы приходят к выводу, что, несмотря на различия условий и разный состав левых коалиций в латиноамериканских государствах, практически для всех этих объединений характерны антиимпериалистическая ориентация и участие в них основных, ведущих левых партий. Наиболее устойчивой и хорошо организованной коалицией данного типа является уругвайский Широкий фронт (Frente Amplio, FA). Значительное внимание уделено также Форуму Сан-Паулу (Foro de São Paulo) как общеконтинентальному объединению левых партий и движений.
Ключевые слова: Народный фронт, Форум Сан-Паулу, коммунисты, социалисты, Широкий фронт.

Rouslan Kostiuk, Victor Jeifets
The Popular Front in Theory and Practice of the contemporary Latin American Left-Wing Movement
Abstract. The authors analyze the experience of application of tactics of Popular Front in Latin America. They are researching the similarities and differences of Popular Fronts of the Comintern era and contemporary period indicating the continuing traditions as also the differences between historical and new one patterns of Popular fronts. The article, among other points, is clear demonstration of variety of forms and patterns of Left-Wing and Left-Centrist forces alliances. The article also deals with comparison of left-wing blocs in different countries of Latin America but the special attention is paid to some of them, such as broad Leftist coalition in Mexico and Central America, the leftist alliances in Venezuela, Ecuador and Peru, as also to the pattern of the Popular Front in Brazil and to the left-wing and Left-Centrist coalitions in the Southern Cone countries. One of the main conclusions made by the authors is that despite all the different circumstances and unsimilarities between the left-wing coalitions (because of their composition) almost all of them have the same anti-imperialist orientation and unify the main leading Left-Wing parties. The Uruguayan Frente Amplio is the best organized and well sustained coalition of this type. One of the main focuses for the analysis is also the activity of Sao Paulo Forum considered as the continental agglomeration of Left-Wing groups.
Key words: Popular Front, Sao Paulo Forum, communists, socialists, Broad Front.

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Хосе Мануэль Кастильо Бетансес (Доминиканская Республика) (embajadorcastillo@gmail.com)
Новая парадигма
Сложившаяся сегодня в мире ситуация вызывает огромную тревогу, что связано прежде всего с расширением вооруженных конфликтов. Поэтому, как представляется, необходимо перестроить всю систему международной безопасности, добиться многосторонней координации усилий по противодействию преступности и террористам, чтобы гарантировать народам мир и стабильность. Безопасность сегодня должна стать одним из основных и неотъемлемых прав человека.
Ключевые слова: безопасность, терроризм, наркотрафик, конфликты, оружие.

Jose Manuel Castillo Betances (Dominican Republic)
New paradigm
Abstract. The situation in the world today is of great concern, which is primarily due to the expansion of armed conflicts. Therefore, it seems that it is necessary to rebuild the entire system of international security and achieve multilateral coordination of efforts to counter crime and terrorists in order to guarantee peace and stability to the peoples. Security today should be one of the fundamental and inalienable human rights.
Key word: security, terrorism, drug trafficking, conflicts, weapons.

РОССИЯ — ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА

В.Л.Семенов (v.semenov@old.ilaran.ru)
Венесуэльский кризис и Россия
В статье рассматриваются причины венесуэльского кризиса, факторы, обусловившие его обострение в 2017—2019 гг., а также роль России и других союзников Венесуэлы в предотвращении вооруженного вмешательства США в конфликт между правительством Николаса Мадуро и внутренней оппозицией во главе с Хуаном Гуайдо. Анализируются меры руководства Венесуэлы, правительств России, Китая и Турции, а также Международного Красного Креста по стабилизации социально-экономической ситуации в стране. Автор отмечает, что следовавшие одна за другой санкции и другие меры, конечной целью которых было смещение правительства Н.Мадуро, к успеху не привели, хотя и создали серьезные дополнительные проблемы в решении задач, стоящих перед руководством страны. К наиболее важным позитивным результатам совместных действий правительства и союзных с Венесуэлой стран можно отнести отказ президента США Дональда Трампа от военного вмешательства во внутренний венесуэльский конфликт, а также то, что Венесуэле удалось существенно компенсировать прекращение поставок нефти в США ростом экспорта в страны азиатско-тихоокеанского региона. Автор отмечает решающую роль России в предотвращении агрессии США в Венесуэлу, ее роль в качестве кредитора в последней инстанции, а также ― в обеспечении критически важных поставок бензина, разбавителей для нефти и гуманитарной помощи. Ключ к урегулированию стоящих перед Венесуэлой острых проблем автор видит, прежде всего, в экономической сфере. Необходимо обеспечить перелом негативного тренда в добыче нефти, стабильность ее сбыта и погасить задолженность перед Россией и Китаем. Это может позволить Венесуэле перейти к накоплению ресурсов для подавления инфляции и урегулирования обязательств перед держателями венесуэльский облигаций.
Ключевые слова: Венесуэла, кризис, правительство, союзники, вмешательство, санкции, кредиторы, обязательства, нефть.

Victor Semenov
Venezuelan crisis and Russia
Abstract. The article discusses the causes of the Venezuelan crisis, the factors causing its aggravation in 2017-2019, as well as the role of Russia and other Venezuelan allies in preventing US military intervention in the conflict between the government of N.Maduro and the internal opposition led by J. Guaydo. Analyzed are the measures taken by the leadership of Venezuela, the governments of Russia, China and Turkey, as well as the International Red Cross to stabilize the socio-economic situation in the country. The author notes that one-by-one sanctions and other measures, the ultimate goal of which was to dislodge the government of N.Maduro, did not lead to success, although they created serious additional problems in solving the tasks facing the country's leadership. The most important positive results of joint actions of the government and countries allied with Venezuela include the refusal of US President D. Trump to intervene in the internal Venezuelan conflict, as well as the fact that Venezuela was able to substantially compensate for the cessation of oil supplies to the US by increasing exports to Asian countries Pacific region. The author notes the crucial role of Russia in preventing US aggression in Venezuela, its role as a lender of last resort, as well as in ensuring the critical supply of gasoline, diluents and humanitarian aid. The key to resolving the acute problems facing Venezuela, the author sees, above all, in the economic sphere. It is necessary to ensure a reversal of the negative trend in oil production, the stability of its sales and pay off Venezuelan debt to Russia and China. This may allow a transition to the accumulation of resources to suppress inflation and settle obligations to holders of Venezuelan bonds.
Key words: Venezuela, crisis, government, allies, intervention, sanctions, creditors, liabilities, oil.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
 
С.Б.Брилев (Sbrilev@yahoo.com)

Я иду из Уругвая
Непростые внешнеполитические условия обусловили специфическую стратегию поведения СССР на международной арене перед Второй мировой войной (1939—1945). Статья определяет возможные причины, обстоятельства и хронологию появления в рядах советских разведчиков-«нелегалов» периода 1930—1940-х годов — обладателей паспортов Восточной Республики Уругвай — полноправных граждан этой латиноамериканской страны и агентов, действовавших под прикрытием. Исследование основано на документах из фонда Коммунистического интернационала в Российском государственном архиве социально-политической истории (РГАСПИ) и Архивного департамента МИД Уругвая. Ценным дополнением стал официальный ответ Службы внешней разведки России на запрос Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК).
Ключевые слова: Уругвай, разведка, Коминтерн.

Sergey Brilev
I'm from Uruguay
Abstract. The article explains possible causes, real circumstances and a timeline of the emergence of holders of passports of the Eastern Republic of Uruguay among Soviet “illegal” intelligence officers of 1930s and 1940s. The article is based upon the Comintern files of the Russian State Archive of Social-Political History (RGASPI) and the Archival Directorate of the Ministry for Foreign Affairs of Uruguay. A valuable addition is the official reply by Russia’s Foreign Intelligence Service (SVR) to a request from the Russian State TV and Radio Broadcasting Company (VGTRK).
Key words: Uruguay, intelligence, Comintern.

ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ

К.Р.Ямашева (wukubkaquix@gmail.com)
Иконография Летучей мыши в искусстве древних майя
Среди зооморфных образов в искусстве индейцев майя образ летучей мыши занимает особое место. Изображения этого животного интересны не только по стилистике, но и по символике, характерной только для данного персонажа и отражающей его различные аспекты и функции в мифологической картине мира древних майя. Эти символы, как правило, изображаются с распахнутыми крыльями. В данной работе речь пойдет о значении и разнообразии вышеуказанных символов, а также об особенностях иконографии летучей мыши в целом. Кроме того автор предпринял попытку установить истоки происхождения мифологического образа летучей мыши в сакральной фауне майя и его отражение в изобразительном искусстве. В качестве примеров будут использованы изображения в монументальной скульптуре, мелкой пластике и на расписной керамике.
Ключевые слова: майя, индейцы, мифология, летучая мышь, изобразительное искусство, иконография, керамика, скульптура, сказки, кодексы.

Ksenia Yamasheva
Iconography of the Bat in Ancient Maya’s fine art
Abstract. In the Ancient Maya’s art, the image of the Bat occupies a special place among the zoomorphic ones. Images of this animal are interesting not only for its style, but also for its own symbolism and characteristics as identification of this particular character and its functions in the world vision of the Ancient Maya. These symbols are usually located on Bat's open wings. This work is dedicated to an analysis of significance of these symbols, as well as the features of the Bat iconography in general/ In addition; this article was an attempt to establish the origins of the mythological image of the Bat in the sacred fauna of the Maya and its reflection in the fine arts. For an example, there will be used images of the mentioned character in monumental sculpture, ceramic musical instruments and painted ceramics.
Key words: Ancient Maya, Indians, mythology, the Bat, fine art, iconography, ceramic, sculpture, fairy-tales, manuscripts.

КУЛЬТУРА

Л.А.Косичев.
Творцы танго: Пульезе и Пьяццолла

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

В.А.Бородаев (vladimir.a.borodaev@gmail.com), М.Е.Кабицкий (kabitski@yahoo.es)
V Мартианские чтения (обзор выступлений на конференции)
В Московском государственном университете (МГУ) состоялась международная научная конференция «V Мартианские чтения», организованная Научным Обществом «Кафедра имени Хосе Марти» исторического факультета МГУ при активной поддержке и помощи деканата и международного отдела. Научный форум, ставший уже традиционным, проводится с 2015 г. В этом году конференция была приурочена к 60-летию победы Кубинской революции, 20-летию Боливарианской революции в Венесуэле, 45-летию «Революции гвоздик» в Португалии и краху последней колониальной империи. Работа конференции прошла в форме пленарного заседания и пяти тематических секций: «Куба: история, культура, современность»; «Современные политические процессы и новейшая история Латинской Америки»; «Коммуникация и кино»; «Актуальные проблемы социально-экономического развития иберо-американских стран»; «Языки, культура, этнография, источник».

На пленарном заседании выступили дипломатические представители латиноамериканских стран и ведущие российские специалисты в области политики, экономики, истории и культуры иберо-американского мира. После пленарного заседания состоялось открытие выставки «Три иберо-американские революции — алая заря справедливости в зеленом камуфляже», которая была подготовлена сотрудниками Научной библиотеки МГУ совместно с членами Общества «Кафедра имени Хосе Марти» и студентами исторического и других факультетов МГУ. В чтениях приняли участие ученые многих факультетов МГУ, других вузов и научных центров РАН (Институт Латинской Америки и Институт Африки). Помимо российских коллег, на конференции выступили представители Кубы и Венесуэлы, Боливии и Испании.
Ключевые слова: Латинская Америка, Иберо-Америка, Мартианские чтения, «Кафедра имени Хосе Марти».

Vladimir Borodaev, Mikhail Kabitski
V Martian readings
Abstract. Moscow State Univerdity hosted the international scientific conference of ibero-americanists "V Martian readings", organized by the scientific society "José Martí Department". This scientific forum, which has already become a tradition, has been held since 2015. This year's conference was dedicated to the 60th anniversary of the victory of the Cuban revolution, the 20th anniversary of the Bolivarian revolution in Venezuela, the 45th anniversary of the "Carnation Revolution" in Portugal and the collapse of the last colonial Empire that followed. The conference was held in the form of a plenary session and five thematic sections: Cuba: history, culture, modernity; Modern political processes and recent history of Latin America; Communication and cinema; Current problems of socio-economic development of Ibero-American countries; Languages, culture, ethnography, sources. The plenary session was addressed by diplomatic representatives of a number of Latin American countries and leading Russian experts in the field of politics, economics, history and culture of the Ibero-American world. The plenary session was followed by the opening of the exhibition "Three Ibero-American revolutions – the scarlet dawn of justice in green camouflage", prepared by the staff of the MSU Scientific library together with members of the scientific society "José Martí Department" and students of the Faculty of History and others of MSU. The readings were attended by scholars of many faculties of MSU, other universities and research centers of RAS (Institute of Latin America and Institute of Africa). Besides Russian colleagues, representatives of Cuba and Venezuela, Bolivia and Spain took part in the conference.
Кey words: Latin America, Ibero-America, Martian readings, "José Martí Department".

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (almoiseev2010@yandex.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика