ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА 12/2019

В НОМЕРЕ:

ЭКОНОМИКА

П.П.Яковлев (petrp.yakovlev@yandex.ru)
Латинская Америка в глобальной схватке за нефть
На протяжении последних двух десятилетий наблюдалось существенное отставание стратегически важной нефтяной отрасли большинства латиноамериканских государств от динамики мировых показателей. В международной борьбе за рынки «черного золота» Латинская Америка сдавала одну позицию за другой. В случае с Венесуэлой сокращение производства нефти и нефтепродуктов приобрело драматический характер, а сама эта страна оказалась в эпицентре внешнего финансового и политического давления. Такое положение дел диктует необходимость преодоления кризисных явлений, повышения эффективности нефтяной промышленности, усиления роли региона в глобальной конкуренции за нефть. Для решения этой задачи каждое из государств Латинской Америки избрало свой путь. В частности, Аргентина делает ставку на разработку месторождения «Vaca Muerta» («Дохлая корова») — крупного ресурса сланцевой нефти, Бразилия расширяет эксплуатацию гигантских запасов подсолевой нефти на континентальном шельфе, Венесуэла стремится сократить зависимость от американского рынка и диверсифицировать направления экспорта, Мексика облегчила участие в нефтяном бизнесе на своей территории иностранным компаниям. Все эти факты в сумме формируют основную сюжетную канву очередного этапа в развитии латиноамериканской нефтяной промышленности.
Ключевые слова: Латинская Америка, нефть, глобальная конкуренция, региональные особенности, национальные стратегии развития нефтяной отрасли.

Petr Yakovlev
Latin America in the global battle for oil
Abstract. Over the past two decades, there has been a significant backlog of strategically important oil industry in the most Latin American States in comparison with the dynamics of global indicators. Latin America one after another lost positions in the international struggle for markets of "black gold". In the case of Venezuela, the fall of production of crude oil and petroleum products has become dramatic, and the country found itself in the epicenter of external financial and political pressing. This situation dictates the need to overcome the crisis, to increase the efficiency of the oil industry, strengthen the role of the region in the global competition for oil. To accomplish this, each of the States of Latin America goes his own way. In particular, Argentina relies on mining of "Dead cow" – a large resource of shale oil, Brazil expands pre-salt oil reserves operation on the continental shelf, Venezuela seeks to reduce dependence on the U.S. market and diversify export directions, while Mexico facilitated participation of foreign companies in the oil business at its territory. All these facts form the basic story that outlines the next phase in the development of the Latin American petroleum industry.
Key words: Latin America, oil, global competition, regional characteristics, national strategies for the development of the oil industry.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

А.В.Будаев (rusembnicaragua@mid.ru).
Китайская «конкиста» в странах Центральной Америки и Карибского бассейна
В статье рассматриваются последовательные усилия Пекина по укреплению своего политического и экономического присутствия в государствах Центральной Америки и Карибского бассейна, в том числе путем установления дипломатических отношений со странами, традиционно ориентированными на Тайвань. Произведен подробный и основательный анализ условий, динамики и первых итогов налаживающихся контактов. Подчеркивается переход от политики пассивного приема странами Центральной Америки и Карибского бассейна тайваньской финансово-экономической «помощи» к налаживанию полноценных политических, экономических, инвестиционных, культурных и образовательных отношений с континентальным Китаем. Отмечая растущее недовольство Вашингтона усиливающимся влиянием Поднебесной в своем «ближнем зарубежье», автор приходит к выводу об обострении американо-китайской конкуренции в данном субрегионе, что может отразиться и на российских интересах.
Ключевые слова: Центральная Америка, Китай, США, экспансия, влияние, интересы, конкуренция.

Andrei Budaev
The Chinese «Conquest» of the Central America and Caribbean region
Abstract. The article deals with Beijing’s consistent efforts to strengthen its political and economic presence in Central America and the Caribbean, including through establishing diplomatic relations with the countries traditionally oriented towards Taiwan. The conditions, dynamics and the first results of the developing contacts were analyzed in detail. The author emphasizes the shift of the Central America and the Caribbean countries from the policy of passive acceptance of Taiwan's financial and economic "assistance" to the establishment of full-fledged political, economic, investment, cultural and educational relations with mainland China. Noting the growing dissatisfaction of Washington with the increasing influence of the Middle Kingdom in its “near abroad”, the author comes to the conclusion that the US-Chinese competition in this subregion is intensifying, which may influence Russian interests.
Key words: Central America, China, USA, expansion, influence, interests, competition.

М.А.-М.Кодзоев (zakon-2bona@mail.ru)

Антикубинская политика Дональда Трампа в контексте региональных международных отношений

В условиях растущей конфликтогенности системы международных отношений в целом американско-кубинский конфликт также стал усугубляться. Руководство США попыталось концептуализировать свою политику в отношении нескольких государств Латинской Америки, которых в Вашингтоне считают угрозой национальной безопасности. Речь идет о Венесуэле, Кубе и Никарагуа. При поддержке правых правительств региона Белый дом обвинил Гавану в «империалистической» и «дестабилизирующей» внешнеполитической линии. С 2017 г. ужесточение политики и риторики американских властей происходило систематически. Однако, как оказалось, и у этой стратегии есть пределы: она ограничена интересами администрации Д.Трампа, главным образом, во внутриполитической борьбе. С учетом последнего предположения в данной статье представлен анализ двустороннего противостояния в контексте региональных международных отношений. В ней также даны возможные сценарии развития конфликта.
Ключевые слова: США, Куба, Латинская Америка, международные отношения, конфликт, Д.Трамп, Саммит Америк.

Magomed Kodzoev
Donald Trump's anti-Cuban policy in the context of regional international relations
Abstract. With the growing conflictogenicity of the system of international relations as a whole, the US-Cuban conflict also began to worsen. The US leadership tried to conceptualize its policy towards several Latin American states, which in Washington consider a threat to national security. It is about Venezuela, Cuba and Nicaragua. With the support of the right-wing governments of the region, the White House accused Havana of an “imperialist” and “destabilizing” foreign policy line. Since 2017, the tightening of the policy and rhetoric of the American authorities has continued with very noticeable systematicity. However, this strategy, as it turned out, has its limits - it is limited by the interests of the D. Trump administration, mainly in the domestic political struggle. Taking into account the last assumption, this article presents an analysis of bilateral confrontation in the context of regional international relations. It also gives possible scenarios for the development of the conflict.
Key words: USA, Cuba, Latin America, international relations, conflict, D. Trump, Summit of the Americas.

А.А.Андреева (andevarina@gmail.com)
Миротворческие процессы в Латинской Америке: роль Испании
В данной статье анализируется эволюция института миротворческих операций на примере Латинской Америки, описываются условия, которыми обусловлено расширение сферы их деятельности, — от контроля за соблюдением договоренностей между конфликтующими сторонами до трансформации в миссии по установлению мира. Рассматривается роль Испании в мирных процессах в Центральной Америке, Гаити и Колумбии, отмечаются трудности достижения поставленных целей в «условиях Гаити». Автор изучает влияние, которое оказала Испания на регион в ходе миссий ООН, и эволюцию образа страны. Продемонстрировано, что продвижение универсальных ценностей и помощь в реконструкции демократических институтов в Латино-Карибской Америке способствовали примирению между испанским гражданским обществом и армией, которым завершился постфранкистский транзит внутри самой Испании.
Ключевые слова: миротворчество, суверенитет, центральноамериканский конфликт, Гаити, мирный процесс в Колумбии, Испания.

Arina Andreeva
Peacekeeping processes in Latin America: the role of Spain
Abstract: In the present article the evolution of peacekeeping operations is analyzed on the example of Latin America, as well as the conditions that made possible its reorientation is debated: from the classical type, when their aim was to observe the respect of agreements firmed by parts of a conflict, to their transformation to the peacebuilding type of missions. The role of Spain in peace processes in Central America, Haiti and Columbia is considered. Particularly the difficulties supposed to peacekeepers to reach objects in conditions of failed state are demonstrated. The influence of Spain in the region during UN missions is investigated, as well as the evolution of the image of the country. Supporting the universal values and providing help in reconstruction of democratic institutions in Latin Caribbean America made possible the reconciliation between Spanish civil society and army, marking the end of post Franco transit.
Key words: peace keeping operations, sovereignty, Central American conflict, Haiti, peace process in Columbia, Spain.

ОБЩЕСТВО

Л.В.Дьякова (diakova65@mail.ru)
Историческая память и политическая поляризация в Чили
В статье рассматривается проблема общественной памяти о военном перевороте 1973 г. и политических репрессиях, осуществленных военно-авторитарным режимом А.Пиночета (1973—1990). Автор анализирует понятие «травмы памяти» применительно к Чили, когда трагические события, разделившие общество в определенный исторический период, спустя 45 лет продолжают оказывать влияние на современные политические отношения. Рассматриваются различные этапы последовательной стратегии демократических правительств по восстановлению правды и справедливости в периоды правления П.Эйлвина и Э.Фрея Руиса-Тагле, политика по сохранению памяти в годы президентства Р.Лагоса и М.Бачелет, результаты работы специальных комиссий, отношение к пиночетизму современных правых. На современном этапе существенное значение приобретает фактор усиления радикальных идейных позиций как в левой, так и в правой части политического спектра, особенно заметный в контексте проведения мероприятий памяти, связанных с 45-летием военного переворота в 2018 г. Демонстрация пиночетистских настроений со стороны ряда правых происходила параллельно с процессом радикализации левого политического спектра, набирающего силы в чилийском обществе, падением популярности традиционного левоцентризма, что особенно ярко проявилось в ходе избирательной кампании 2017 г. Анализируя перспективы чилийской модели развития, автор связывает возможности преодоления «травмы памяти» с расширением и углублением социальной политики, ее нацеленностью на преодоление неравенства и сегрегации в ряде ключевых сфер национального развития — образовании, здравоохранении, создании социальных лифтов для молодежи из бедных слоев общества.
Ключевые слова: Чили, А.Пиночет, Национальная Комиссия по правде и примирению, Р.Лагос, М.Бачелет, C.Пиньера, «Ни прощения, ни забвения».

Liudmila Diyakova
Historical memory and political polarization in Chile
Abstract: The article deals with the problem of public memory of the military coup of 1973 and political repressions carried out by the military authoritarian regime of A. Pinochet (1973-1990). The author analyzes the concept of "memory trauma" in relation to Chile, when the tragic events that divided society in a certain historical period, 45 years later continue to influence modern political relations. The article discusses the various stages of a coherent strategy of democratic governments to restore truth and justice during the periods of P. Aylwin and Ed. Frei Ruiz-Tagle, the policy for the preservation of the memory during the presidency of R. Lagos and M. Bachelet, the results of the work of special commissions, the attitude to pinochetism of modern right wing. At the present stage, the factor of strengthening radical ideological positions, both in the left and in the right part of the political spectrum, is of significant importance, especially in the context of memory activities related to the 45th anniversary of the military coup in 2018. The demonstration of pinochetist sentiments on the part of a number of right-wing people went along with the process of radicalization of the left political spectrum, gaining strength in Chilean society, the fall in the popularity of traditional left-centrism, which was particularly evident during the election campaign of 2017. Analyzing the prospects of the Chilean model of development, the author connects the possibility of overcoming the "trauma of memory" with the expansion and deepening of social policy, its focus on overcoming inequality and segregation in a number of key areas of national development – education, health, creating social lifts for young people from the poor.
Key words: Chile, A.Pinochet, historical memory, National Commission on Truth and Reconciliation, R.Lagos, M.Bachelet, S.Piñera, "Neither forgiveness nor oblivion".

КУЛЬТУРА

Л.А.Косичев (lkosichev@gmail.com)
Творцы танго: Пульезе и Пьяццолла (окончание)
Танго уже давно признано национальным культурным достоянием и в Аргентине, и в Уругвае. Оно стало яркой чертой аргентинской и уругвайской идентичности. Потому у жителей побережья Рио-де-Ла-Платы столь трепетное отношение к своему любимому танцу — самому страстному из всех известных на земле. Данная статья посвящена выдающимся аргентинским музыкантам Освальдо Пульезе и Астору Пьяццолле. В ней прослеживаются изменения, которые эти творческие личности внесли в танго. О.Пульезе обогатил этот жанр, представив его звучание в современном духе. А.Пьяццолла пошел еще дальше: он стал родоначальником совершенно иного стиля, получившего название Новое танго. Старая, как мир, проблема: отношения власти и художника. С ней пришлось столкнуться и Пульезе, и Пьяццолле. Каждый из этих двух выдающихся аргентинских музыкантов решал ее по-своему. В России об этом известно мало. Полагаю, данная тема представляет интерес для читателей, и я попробую раскрыть некоторые подробности.
Ключевые слова: Пульезе, Пьяццолла, танго, Новое танго, бандонеон.

Leonard Kosichev
Masters of Tango: Osvaldo Pugliese and Astor Piazzolla
Abstract. Tango has long been recognized as a national cultural asset in Argentina
and Uruguay, becoming a striking feature of the Argentine and Uruguayan identity.
That's why the inhabitants of the coast of Rio de La Plata (in Spanish. "Silver River") have such a reverent attitude to his favorite dance - the most passionate of all known on earth. The article is devoted to outstanding Argentinean musicians: Osvaldo Pugliese and Astor Piazzolla. The changes in tango’s nature can be seen in the article. Pugliese has enriched the genre of Tango, making it sound in modern style. Piazzolla went even further: he became the founder of completely different style that received a name “New Tango”. Old as the world problem: the relationship of power and the artist. O.Pugliese and A.Piazzolla had to face it. Each of these two prominent Argentine musicians solved it in his own way. We know little about this. It seems that this topic is of interest to our readers, and I will try to reveal some details.
Key words: Osvaldo Pugliese, Astor Piazzolla, tango, New tango, bandoneon.

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

Г.В.Бестолкова (ilfactotumdelluniversita@mail.ru), К.Р.Буйнова (pragamia@gmail.com), Г.С.Филаткина (geliafilatkina@gmail.com)
V Мартианские чтения (обзор выступлений на конференции, окончание)
В МГУ состоялась международная научная конференция «V Мартианские чтения», организованная Научным обществом «Кафедра имени Хосе Марти» исторического факультета МГУ при активной поддержке и помощи деканата и международного отдела. Научный форум, ставший уже традиционным, проводится с 2015 г. В этом году конференция была приурочена к 60-летию победы Кубинской революции, 20-летию Боливарианской революции в Венесуэле, 45-летию «Революции гвоздик» в Португалии и краху последней колониальной империи. Работа конференции прошла в форме пленарного заседания и пяти тематических секций: «Куба: история, культура, современность»; «Современные политические процессы и новейшая история Латинской Америки»; «Коммуникация и кино»; «Актуальные проблемы социально-экономического развития иберо-американских стран»; «Языки, культура, этнография, источник». На пленарном заседании выступили дипломатические представители латиноамериканских стран и ведущие российские специалисты в области политики, экономики, истории и культуры иберо-американского мира. После пленарного заседания состоялось открытие выставки «Три иберо-американские революции — алая заря справедливости в зеленом камуфляже», которая была подготовлена сотрудниками Научной библиотеки МГУ совместно с членами Общества «Кафедра имени Хосе Марти» и студентами исторического и других факультетов МГУ. В чтениях приняли участие ученые многих факультетов МГУ, других вузов и научных центров РАН (Институт Латинской Америки и Институт Африки). Помимо российских коллег, на конференции выступили представители Кубы и Венесуэлы, Боливии и Испании.
Ключевые слова: Латинская Америка, Иберо-Америка, Мартианские чтения, Кафедра имени Х.Марти.

Galina Bestolkova, Kristina Buynova, Gelia Filatkina
V Martian readings
Abstract. MSU hosted the international scientific conference of ibero-americanists "V Martian readings", organized by the scientific society "José Martí Department". This scientific forum, which has already become a tradition, has been held since 2015. This year's conference was dedicated to the 60th anniversary of the victory of the Cuban revolution, the 20th anniversary of the Bolivarian revolution in Venezuela, the 45th anniversary of the "Carnation Revolution" in Portugal and the collapse of the last colonial Empire that followed. The conference was held in the form of a plenary session and five thematic sections: Cuba: history, culture, modernity; Modern political processes and recent history of Latin America; Communication and cinema; Current problems of socio-economic development of Ibero-American countries; Languages, culture, ethnography, sources. The plenary session was addressed by diplomatic representatives of a number of Latin American countries and leading Russian experts in the field of politics, economics, history and culture of the Ibero-American world. The plenary session was followed by the opening of the exhibition "Three Ibero-American revolutions – the scarlet dawn of justice in green camouflage", prepared by the staff of the MSU Scientific library together with members of the scientific society "José Martí Department" and students of the Faculty of History and others of MSU. The readings were attended by scholars of many faculties of MSU, other universities and research centers of RAS (Institute of Latin America and Institute of Africa). Besides Russian colleagues, representatives of Cuba and Venezuela, Bolivia and Spain took part in the conference.
Кey words: Latin America, Ibero-America, Martian readings, "José Martí Department".

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (almoiseev2010@yandex.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика

Итоги XXVII конкурса в МГИМО

Указатель статей и материалов, опубликованных в 2019 г.