ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА № 2/2020

В НОМЕРЕ:

ЭКОНОМИКА

П.П.Яковлев (petrp.yakovlev@yandex.ru)
Латинской Америке необходим экономический форсаж
После «золотого десятилетия» (2003—2012 гг.), отмеченного сравнительно высокими темпами экономического развития, большинство латиноамериканских стран уже в течение восьми лет демонстрируют признаки «торможения» и «сползания» с траектории динамичного роста в депрессивное состояние. Задача данной статьи — проанализировать причины создавшегося тревожного положения и предложить стимулирующий инструментарий радикального ускорения (форсажа) экономического роста в Латинской Америке, обеспечения прироста регионального ВВП выше среднемирового уровня. По мнению автора, благодаря реализации стратегии форсажа уже в просматриваемой перспективе может начаться процесс сокращения (пусть постепенного) отставания латиноамериканских государств от глобального хозяйственного авангарда. Но выход из состояния застоя и судьба радикального ускорения экономики латиноамериканских стран в определяющей степени зависят от решительных и целенаправленных действий государства, от того, какую стратегию национального развития возьмет на вооружение верховная власть и насколько последовательно и неуклонно будет ее проводить. Нет необходимости добавлять, что в экономическом форсаже нуждаются не только страны Латинской Америки.
Ключевые слова: Латинская Америка, торможение экономического роста, «потерянное десятилетие 2.0», догоняющая модернизация, модель форсажа.

Petr Yakovlev
Latin America needs an economic boost
Abstract. After the "golden decade" (2003-2012), marked by relatively high rates of economic development, most Latin American countries have been showing signs of "braking" and "sliding" from the trajectory of dynamic growth in a depressive state. The purpose of this article is to analyze the causes of the alarming situation and offer a stimulating tool for radical acceleration (forcing) of economic growth in Latin America, ensuring the growth of regional GDP above world average. According to the author, thanks to the implementation of the fast-moving strategy, the process of (albeit gradual) reduction of the lag of Latin American states from the global economic avant-garde can begin in the foreseeable future. But the way out of the state of stagnation and the fate of the radical acceleration (forcing) of the economies of Latin American countries depend on a decisive and purposeful action of the state, on what strategy of national development will take the supreme political power and how consistently and steadily it will be pursued. Needless to say, it is not only Latin American countries that need economic boost. Author is deeply convinced that the major States of Latin America and the Russian Federation have much more in common than many of those who make strategic political and economic decisions presume. That is why the careful study of the experience of Latin American countries, a comprehensive analysis of their problems and complexities, the practice of modernization processes in the region has not only theoretical, but also important application value for Russians.
Key words: Latin America, economic growth slowdown, "lost decade 2.0," catch-up modernization, fast-moving model.

ПОЛИТИКА

Б.Ф.Мартынов (bfmartynoff@gmail.com)
Латиноамериканский популизм: некоторые размышления по поводу
В статье делается попытка найти объективную основу для более четкого осмысления понятия «популизм», широко распространенного в современном политическом обиходе. Злоупотребление им, как правило, связано с политическими интересами отдельных партий, личностей или групп, не заинтересованных в раскрытии его сути и характеристик. Автор предлагает свою концепцию этого понятия, считая его априорное применение некорректным, и высказывает мнение о его генезисе и особенностях эволюции применительно к некоторым историческим фигурам и политическим идеологиям. Он предлагает свой вариант трактовки популизма к таким видным персонажам латиноамериканской истории ХХ — начала ХХI в., как Жетулио Варгас, Хуан Доминго Перон, Уго Чавес, Луис Инасиу Лула да Силва, Дилма Руссефф. В статье прослеживаются современные тенденции развития подходов к популизму в условиях новой информационный среды. В этой связи автор, с одной стороны, отмечает распространение в мире новой когорты популистов-антикоррупционеров, а с другой — считает, что требования, предъявляющиеся к политикам на фоне информационной революции — профессионализм и компетентность, будут ограничивать применение былых популистских штампов.
Ключевые слова: популизм, национализм, принцип народовластия, Жетулио Варгас, Хуан Доминго Перон, «левый поворот», Уго Чавес, Лула да Силва, Дилма Руссефф.

Boris Martynov
Latin American Populism: some relevant thoughts
Abstract. The article deals with the authorʼs intentions to find an objective base for a more precise definition of “populism”, a notion which has become highly popular in modern political discourse. The incorrect usage of this notion is connected with political interests of different parties, persons or groups of people, usually not interested in finding its essence and proper characteristics. The author suggests his own conception of its use, thinking that applying it in an apriori way should not further on be permitted. He speaks about the genesis of this notion and details of its evolution with respect to some historic figures and ideologies and tries to “test” his renovated version of populism on some prominent figures of Latin American history of the XX—XXI centuries, such as Getulio Vargas, Juan Domingo Perón, Luiz Inácio Lula da Silva, Hugo Chávez and Dilma Rousseff. In this article the author tries to follow some modern tendencies in the development of this notion in the context of the scientific progress of to-day. On the one hand he marks the dissemination of the new generation of “anti-corruption” type of populists, on the other he thinks that the revolution in information puts forward new demands, such as professionalism and competence, which may limit the copious usage of “traditional” populist phraseology.
Кey words: populism, nationalism, peoples sovereignty, Getulio Vargas, Juán Domingo Peron, left turn, Hugo Chávez, Lula da Silva, Dilma Rousseff.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ

Е.И.Сафронова (safronova@ifes-ras.ru)
Латиноамериканский вектор актуальной внешней политики Китая
Целью статьи является анализ роли и значения латиноамериканского направления в международной активности КНР. Для ее достижения автор выполняет ряд вспомогательных задач: рассматривает вопрос о том, как Китай использует свой статус развивающейся страны в качестве кооперационного фактора в отношениях со странами развивающегося мира (РМ) и как официальный Пекин трактует глобальное значение РМ через призму китайских интересов. В статье характеризуется политический и экономический смысл современного диалога «Китай — Латинская Америка» с учетом специфики задач КНР в развивающихся регионах мира. Автор отмечает, что новые моменты в линии Пекина относительно развивающихся стран во многом обусловлены интересами реализации грандиозной китайской инициативы «Пояс и путь», а также намерением КНР в перспективе использовать возможности РМ в ее оборонной политике. Подробно рассматриваются и трудности диалога Китая со странами Латинской Америки, в частности, сопряженные с венесуэльским кризисом власти. Вывод автора состоит в том, что ныне специфика мировой обстановки такова, что не только Китай диктует условия сотрудничества развивающимся странам, особенно в свете проекта «Пояс и путь», но и сам РМ постепенно обретает способность воздействовать на степень реализуемости китайских международных инициатив.
Ключевые слова: КНР, развивающийся мир, китайско-латиноамериканский диалог, «Пояс и путь».

Elena Safronova
Latin American vector of China\'s current foreign policy
Abstract. The purpose of the article is to analyze role and importance of the Latin American direction in international activities of the PRC. To achieve it, the author performs a number of auxiliary tasks: examines how China uses its status of a developing country as a cooperative factor in relationship with the countries of the developing world (DW) and how official Beijing interprets the global importance of the DW through the prism of China’s interests. The article characterizes political and economic meaning of the modern dialogue "China-Latin America" taking into account the specific tasks of the PRC in the world’s developing regions. The author notes that novelties in Beijing\'s policy towards developing countries are largely determined by the interests of the implementation of the Chinese “Belt and Road” mega-initiative (BRI), as well as by intention to employ opportunities of the DW in China’s defense policy in the future. The difficulties of the PRC\'s dialogue with Latin America, in particular associated with the Venezuelan crisis of power, are also discussed.
The author concludes that now the specificity of the world situation is such that not only China is apt to dictate terms of cooperation to developing countries, especially in the light of the BRI, but the DW itself is gradually gaining the ability to influence the feasibility of Chinese international initiatives.
Key words: China, Developing world, Sino-Latin American dialogue, Belt and Road initiative.

КОНКУРС МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ

Ю.Н.Трухин (yury.trukhin1307@gmail.com)
Китай и страны ALBA в XXI веке
В статье анализируются основные параметры сотрудничества Китая с государствами — членами Боливарианского альянса для народов нашей Америки (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, ALBA). Автор исследует как экономические и политические, так и военные аспекты взаимоотношений. Показано масштабное проникновение КНР в государства, входящие в альянс, которое ведет к росту геополитического противостояния Китая и США и развитию конкуренции и сотрудничества между Китаем и Российской Федерацией в странах ALBA (прежде всего, в Никарагуа и Венесуэле). Особое внимание уделено сотрудничеству Китая с Венесуэлой, Кубой и Никарагуа, которые оказались вовлечены в масштабный политический кризис, эпицентром которого стала Венесуэла.
Ключевые слова: Китай, ALBA, Венесуэла, Куба, Боливия, Никарагуа, международные отношения, внешняя политика.

Yuri Trukhin
China and the ALBA countries in the 21st century
Abstract: The article analyzes the main parameters of China’s cooperation with the countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA). The author explores both the economic and political and military aspects of the relationship. The large-scale penetration of the PRC into the countries of the group, leading to the growth of Beijing’s geopolitical confrontation with the United States and the development of competition and cooperation between the PRC and the Russian Federation in the ALBA countries (primarily in Nicaragua and Venezuela), is shown. Particular attention is paid to the cooperation of China with countries such as Venezuela, Cuba and Nicaragua, which were involved in a large-scale political crisis, the epicenter of which was Venezuela.
Key words: China, ALBA, Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua, international relations, foreign policy.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Т.В.Рабуш (taisarabush@mail.ru)
Афганский вооруженный конфликт в 1980-е годы и позиция некоторых государств Латинской Америки
В статье рассмотрена политика некоторых государств Латинской Америки в отношении афганского вооруженного конфликта 1979—1989 гг. с участием советских войск. Задача исследования — выявить степень и масштабы поддержки латиноамериканскими государствами как политики СССР в Афганистане, так и самого афганского правительства того периода. Для достижения задачи автор прибегает к изучению документов, в том числе сборников внешнеполитических документов Советского Союза и документации ООН. Отдельно рассмотрены политика Кубы в данном вопросе и политика латиноамериканских государств социалистической ориентации (Никарагуа и Гренады). Автор касается политики в отношении афганского конфликта стран, занявших промежуточную позицию (например, Аргентины и Мексики). Основное внимание уделено дипломатической позиции вышеназванных государств. Автор приходит к следующим выводам: на латиноамериканском континенте политику СССР в Афганистане поддерживало меньшее количество стран в сравнении с числом государств, осуждающих ее или придерживающихся нейтральной позиции, но, тем не менее, число акторов, солидарных с ней на протяжении всех 1980-х годов оставалось стабильным. Ключевым сторонником «афганской» политики Советского Союза в Латинской Америке в 1980-е годы была Куба. Но при этом она поддерживала не столько политику СССР в Афганистане, нацеленную на сохранение там советского военного присутствия, сколько линию, направленную на политическое урегулирование афганского конфликта; позиция Никарагуа и Гренады была более сдержанной, чем кубинская, причем после октябрьских событий 1983 г. СССР утратил поддержку Гренады; некоторые государства континента заняли промежуточную позицию. Они не оказали СССР прямой дипломатической поддержки, но осуществляли таковую косвенно.
Ключевые слова: афганская война, внешняя политика, Латинская Америка, СССР, Афганистан.

Taisiуa Rabush
Armed conflict in Afghanistan in the 1980s and the position of some Latin American states
Abstract. The article reviews the policy of some Latin American states regarding the Afghan armed conflict of 1979–1989 with the participation of Soviet troops. The objective of the study is to find out the degree of support by Latin American states for both Soviet policy in Afghanistan and the Afghan government itself of that period. To achieve the objective of the study, the author resorts to studying documents, including collections of foreign policy documents of the Soviet Union and UN documentation. The author separately considered the Cuban policy in this matter, separately – the policy of the Latin American socialist-oriented states (Nicaragua and Grenada), the author also refers to the policy regarding the Afghan conflict of states that took an intermediate position of support for conflict (for example, Argentina and Mexico). The author pays the main attention to the diplomatic position of the above-mentioned states. The author comes to the following conclusions: on the Latin American continent, fewer states supported the Soviet policy in Afghanistan compared with the number of states condemning it or holding a neutral position – but nonetheless, the number of these supporters throughout the 1980s remained stable. A key supporter of the «Afghan» policy of the USSR in Latin America in the 1980s was Cuba, while Cuba supported not so much the policy of the USSR in Afghanistan, expressed in maintaining the Soviet military presence there, but the line aimed at a political settlement of the Afghan conflict; Nicaragua and Grenada’s position was more restrained than Cuban’s, and after the October events of 1983, the USSR lost the Grenadian support for its «Afghan» policy; and some states of the continent took an intermediate position – they did not provide the USSR with direct diplomatic support, but carried it out indirectly.
Key words: Afghan war, foreign policy, Latin America, Soviet Union, Afghanistan.

ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ

А.В.Калюта (anastasiakalyuta@mail.ru)
Искусство жить в двух мирах: индейская знать Новой Испании в XVI—XVII веках
В статье рассматривается правовое и социально-экономическое положение индейской знати в вице-королевстве Новая Испания — обширном административном образовании, созданном испанскими завоевателями на территории Мексики и Центральной Америки в 1535 г. Основной акцент делается на политике испанской короны по отношению к местной знати и факторам, которые ее определяли. Отмечается заинтересованность испанских светских властей и католической церкви в сохранении привилегированного статуса индейской элиты для использования ее в качестве посредников в управлении основной массой индейского населения. Ставится также вопрос о стратегиях адаптации представителей аборигенных элит к новым социальным, экономическим и культурным условиям на примере трех конкретных случаев: детей последнего доиспанского правителя «ацтекской империи» Моктесумы Шокойоцина, потомков последнего правителя государства тарасков (пурепеча) Цинцичи Таганшуана II на западе Мексики и миштекских касиков Оахаки — исторической области на юго-западе Мексики. В каждом конкретном случае подробно рассматривается имущественное и правовое положение данных представителей аборигенной знати, степень их общей испанизации и вовлеченности в экономические и социальные отношения вице-королевства. Делается вывод о довольно быстрой и успешной интеграции индейской элиты в колониальное общество за счет хорошо разработанной и реализованной стратегии адаптации к новым экономическим, социальным и культурным реалиям, включая «добровольное» принятие христианства.
Ключевые слова: Новая Испания, индейская знать, социально-правовое положение, стратегии адаптации.

Anastasia Kalyuta
The art of life in two worlds: New Spain indigenous nobility in XVI—XVII centuries
Abstract. The article examines legal and social-economical situation of the indigenous nobility in the Viceroyalty of New Spain – vast administrative unit created by Spanish conquerors on the territory of modern Mexico and Central America in 1535. It also raises the question of adaptation strategies of indigenous elites to new social, economical and cultural realities focusing on three case studies of native elite members in the Basin of Mexico, western and south-western Mexico. The emphasis is maid on the politics of the Spanish Crown toward the indigenous elite and factors that determined it. The article accentuates the interest of Spanish secular authorities and the Catholic Church in maintaining privileged position of indigenous nobility to use them as mediators in government of the bulk of Indian population. It also raise question about adaptation strategies of aboriginal elites to new social, economical and cultural conditions applying three case studies: the children of the last Prehispanic ruler of the “Aztec empire” Moctezoma Xocoyotzin, the descendants of the last ruler of Tarascan (Purepecha) state Tzimtzincha Tangaxuan in the west of Mexico, and Mixtec caciques of Oaxaca – historical region in the southwestern Mexico. In each case economical and legal situation of these indigenous nobles, the degree of their general hispanization and involvement in economical and social relations of viceroyalty are examined. The article draws conclusion about relatively rapid and successful integration of indigenous nobility in colonial society through well-elaborated and successfully realized adaptation strategies to new economical, social and cultural realities, including “voluntary” acceptance of Christianity.
Key words: New Spain, indigenous nobility, social and legal status, adaptation strategies.

КУЛЬТУРА

В.Р.Доценко (vitali.dotsenko@yandex.ru)
Этнорок, технокумбия, сальса — гибридные плоды глобализации
Латиноамериканская популярная музыка в современную эпоху широко распространилась по всему миру, став неотъемлемой составляющей массовой культуры. Технологическая революция, сопровождающая глобализацию, способствовала возникновению гибридных жанров, формирующихся в результате проникновения в традиционные образцы элементов джаза и разновидностей поп-музыки. В данной статье будут рассмотрены гибридные жанры индейской музыки в Мексике, Перу и карибо-американская сальса как примеры эволюции культурной идентичности в глобализирующемся мире.
Ключевые слова: популярная музыка, рок, глобализация, гибридные жанры, культурная идентичность.

Vitaly Dotsenko
Ethno-rock, technocumbia, salsa – hybrid fruits of globalization
Abstract: Latin American popular music has gained in the modern era of world distribution, becoming an integral part of mass culture. The technological revolution accompanying globalization has contributed to the emergence of hybrid genres emerging as a result of the penetration of elements of jazz and varieties of pop music into traditional patterns. In this context, it is proposed to get acquainted with the hybrid genres of Indian music in Mexico, Peru and Caribbean-American salsa as examples of the evolution of cultural identity in the globalizing world.
Key words: popular music, rock, globalization, hybrid genres, cultural identity.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

А.Н.Боровков (iberoamerica@old.ilaran.ru)
Куба: 60 лет на защите избранного пути
В основу книги легли материалы научной конференции «60 лет Кубинской революции», состоявшейся в Институте Латинской Америки РАН. В книге показано национальное и международное значение Кубинской революции, рассмотрены этапы строительства социализма за прошедшие 60 лет и роль СССР и других соцстран в создании новой экономики. Проанализированы процесс институционального обновления в связи с принятием новой Конституции, перемены в социальной сфере, российско-кубинские экономические отношения, а также новый виток кубинско-американского противостояния.
Ключевые слова: СССР и социалистические страны, социальные и экономические достижения, новая конституция, американско-кубинские отношения.

Anatoli Borovkov
Cuba: 60 years on the defense of the chosen path
[Review of the book: Куба Sí !60 лет революции. М., ИЛА РАН, 2019, 144 с. (In Russ)]
Abstract. This book is based on the materials of the academic conference “60th anniversary of the Cuban Revolution” held at the Institute of Latin American Studies of the Russian Academy of Sciences. This book shows the national and international importance of the Cuban Revolution. It reviews the socialism building stages for the last sixty years and the USSR’s and other social countries’ role in the creation of the new economy. It also beholds the process of the institutional renovation related to the new constitution. The changes in the social scope, the economic relations between Russia and Cuba as well as a new round of Cuba USA opposition are also covered
Key words: Cuba, USSR, socialist countries, social and economic achievements, new constitution, United States — Cuba relations.

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (almoiseev2010@yandex.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Ибероамериканская мозаика