ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА № 5/2020

В НОМЕРЕ:

ЭКОНОМИКА

Н.А.Школяр (interexpert@bk.ru)
Внешняя торговля России с ЛКА: состояние и перспективы
В данной статье проведен анализ динамики торговли России со странами Латино-Карибской Америки за последние два десятилетия и определены отраслевые направления ее развития на среднесрочную перспективу. Выявлено совпадение тренда российско-латиноамериканского товарооборота с общей тенденцией развития внешней торговли России, а также расхождения в динамике экспорта и импорта. Установлены роль и место этого региона и отдельных его стран в структуре российской внешней торговли. Автор рассматривает динамику и товарную структуру торговли России с наиболее крупными латиноамериканскими партнерами, приводит примеры участия российских компаний в проектах развития национальных экономик региона. Определены перспективные направления торговли России с Латино-Карибской Америкой: высокие технологии; энергетическое, нефтедобывающее и горнодобывающее оборудование; поставки самолетов и вертолетов; создание автотранспортного хаба; строительство железных дорог; расширение поставок удобрений и сельскохозяйственной техники.
Ключевые слова: Россия, Латино-Карибская Америка, российско-латино-американские экономические отношения, экспорт, импорт.

Nikolay Shkolyar
Foreign trade of Russia with Latin America countries: situation and prospects
Abstract. This article provides an analysis of the dynamics of trade between Russia and the countries of Latin Caribbean America over the past 20 years and determines the direction of its development in the medium term. The paper identifies the coincidence of the trend of Russian goods turnover with Latin America with the general trend of its foreign trade, as well as the discrepancy in the dynamics of exports and imports. The role and place of this region and its individual countries in the structure of Russian foreign trade are defined. The author considers the dynamics and commodity structure of Russia's trade with the largest Latin American partners are analyzed. The most significant examples of the participation of Russian companies in projects for the development of national economies in the region are given. Promising areas of trade between Russia and Latin America are identified: high technology; energy, oil and mining equipment; supply of aircraft and helicopters; creation of a motor hub; railway construction; expansion of the supply of fertilizers and agricultural equipment.
Key words: Russia, Latin Caribbean America, Russian-Latin American economic relations, export, import.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ

Я.В.Белозеров (ronin203@mail.ru)
Эволюция отношений России и Гайаны в 1992—2018 гг.
В статье затрагиваются вопросы, касающиеся отношений между Кооперативной Республикой Гайана и Российской Федерацией. Автор рассматривает давнюю историю этого сотрудничества, начавшегося еще во времена СССР, анализирует основные вехи двусторонних контактов и ключевые аспекты соглашений, подписанных между Гайаной и Россией, в том числе экономическое партнерство и «Договор об основах отношений между Российской Федерацией и Кооперативной Республикой Гайана». В заключение подведены итоги многолетней политики сотрудничества двух стран.
Ключевые слова: Гайана, Россия, внешняя политика, РУСАЛ, соглашения о сотрудничестве, инвестиции.

Yaroslav Belozerov
The evolution of relations between Russia and Guyana in 1992—2018.
Abstract: The article discusses the relationship between the Cooperative Republic of Guyana and the Russian Federation. The author shows the long history of this cooperation, which began in Soviet times. The article consistently analyzes the main milestones of bilateral relations and presents the key aspects of agreements between the Republic of Guyana and the Russian Federation (including the economic partnership and the "Agreement on the Basics of Relations between the Russian Federation and the Cooperative Republic of Guyana"). In conclusion, the results of a long-term policy of cooperation between the two countries are summarized.
Key words: Guyana, Russia, RUSAL, Foreign policy, Investments, cooperation agreements.

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ

М.А.-М.Кодзоев (zakon2bona@mail.ru)
Хосе Марти: «кузнец» Кубинской революции
В статье проанализировано влияние идей выдающегося кубинского философа, поэта и героя Войны за независимость конца XIX в. Хосе Марти на политическую мысль современной Кубы. В своих произведениях Х.Марти сформулировал морально-нравственные императивы, которыми, по его мнению, должен руководствоваться кубинский народ для достижения и укрепления национального суверенитета. Его воззрения лежат в основе концепции, провозглашенной кубинскими революционерами во главе с Фиделем Кастро. Нынешнее руководство Кубы до сих пор систематически обращается к трудам и высказываниям мыслителя, подкрепляя ими свои внутри- и внешнеполитические решения. Его наследие хорошо изучено кубинскими исследователями, а его жизни и деятельности, политическим и этическим взглядам посвящено множество работ. В то же время в российской научной литературе личности Х.Марти уделяется недостаточно внимания.
Ключевые слова: Куба, Хосе Марти, США, Латинская Америка, антиимпериализм, социализм, Война за независимость, Фидель Кастро.

Magomed Kodzoev
Jose Marti: the “molder” of the Cuban Revolution
Abstract: The article analyzes the influence of the ideas of the outstanding Cuban philosopher, poet and hero of the War of Independence from Spain at the end of the XIX century Jose Marti on the political thought of modern Cuba. His views lie at the center of the revolutionary concept put forward by the socialists led by Fidel Castro. In his works, J. Marti formulated moral imperatives, which, in his opinion, should guide the Cuban people to achieve and strengthen national sovereignty. The Cuban government systematically addressed the philosopher’s works, reinforcing them with their domestic and foreign policy decisions. Statements by J. Marti became winged. His legacy has been well studied by Cuban scholars, and many scientific works have been devoted to his life and work, political and ethical ideals. However, little attention is paid to the personality of J. Marti in the political literature about Cuba.
Key words: Cuba, Jose Marti, USA, Latin America, anti-imperialism, socialism, War of Independence, Fidel Castro.

ОБЩЕСТВО XXI ВЕКА

Г.А.Нелаева (g.a.nelaeva@utmn.ru)
Право на установление истины в контексте правосудия переходного периода: опыт стран Латинской Америки
Понятие права на установление истины, или права на истину, появилось в международной юриспруденции относительно недавно — в 1980—1990-е годы в контексте постконфликтных ситуаций и демократического транзита во многих государствах мира. Существенный вклад в развитие и концептуализацию данного права внесли страны Латинской Америки, так как именно там право на истину рассматривалось как составная часть политических, юридических и общественных механизмов, созданных с целью предотвратить насильственные исчезновения людей. В данной статье прослеживается эволюция данного права в международных и региональных соглашениях и в «мягком праве», а затем в решениях Межамериканского суда по правам человека. Будет проанализирован пример Аргентины, являющейся по ряду критериев уникальной страной региона: там были основаны различные институты правосудия переходного периода, проведены громкие судебные разбирательства. Несмотря на то, что объемы и содержание концепции права на истину до сих пор оспариваются в научном и политическом сообществах, можно утверждать, что, по крайней мере, в области борьбы с насильственными исчезновениями людей к настоящему времени сложились судебная практика и нормативно-правовая база, позволяющие считать это право обязательным.
Ключевые слова: право на установление истины, правосудие переходного периода, Аргентина, насильственные исчезновения людей.

Galina Nelaeva
The right to truth in transitional justice contexts: experience of Latin American states
Abstract. The right to truth is a relatively recent concept that emerged in international law in the 1980–1990s in the post-conflict or transitional settings. Countries of Latin America contributed significantly to the development and conceptualization of this right, since it was there that the right to truth was actively explored in a numerous political, judicial and non-governmental initiatives set up to combat the problem of enforced disappearances. This article starts with an overview of the right to truth in international and regional documents, then proceeds with an analysis of a number of relevant Inter-American Court of Human Rights cases, and finally, looks at Argentina as a country that underwent a long transitional process and set up various institutions to deal with the past crimes. Despite continuous disagreement as to the extent and scope of the right to truth concept, at least, in the field of enforced disappearances we can consider it binding due to extensive case-law, both international and domestic, as well as its inclusion in various regional and international documents.
Key words: right to truth, transitional justice, Argentina, enforced disappearance.

О.Ю.Голечкова (ererto@mail.ru)
«Негр ленивый и преступный». Особенности современного расизма по отношению к темнокожему населению Эквадора
В данной статье анализируются ключевые особенности расизма по отношению к афроэквадорцам — его истоки, основные виды и расовые стереотипы. Тема расизма применительно к афроэквадорцам все еще малоизучена, поскольку долгое время оспаривался сам факт существования расовой дискриминации в стране. Афроэквадорцы находятся в невыгодных социоэкономических условиях. Темнокожее население представляет меньшинство и в соответствии с идеологией элит не только занимает более низкие позиции в структуре эквадорского общества, но зачастую оказывается за пределами социальной и/или государственной архитектуры. Афроэквадорцы сталкиваются с дискриминацией по расовому признаку на бытовом и институциональном уровне, а также на уровне средств массовой информации. Помимо этого в обществе существуют многочисленные стереотипы. Один из наиболее распространенных — это представление о том, что выходцы из Африки часто бывают преступниками. Значительную роль в распространении подобных стереотипов играют СМИ. Несмотря на определенные законотворческие шаги, сделанные с целью ограничения расовой дискриминации, проблема расизма по отношению к афроэквадорцам далека от разрешения.
Ключевые слова: Эквадор, афроэквадорцы, расизм, темнокожее население, «отбеливание», «улучшить расу».

Olga Golechkova
“Negro lazy and criminal”. Features of modern racism towards Afro-Ecuadorians
Abstract. This study analyzes the key features of racism towards Afro-Ecuadorians. The article aims to study the origins of modern racism, its main types and racial stereo-types that are common in the country. The topic of racism towards Afro-Ecuadorians remains largely unexplored, since racial discrimination as such has been disputed in the country for a long time. Afro-Ecuadorians are in unfavorable socio-economic conditions. Black people is a minority in the country and, in accordance with the ideology of elites, the dark-skinned population does not only occupy lower positions in the structure of Ecuadorian society, but is often completely beyond the social and / or state architecture. Afro-Ecuadorians also face racial discrimination at the household, institutional and media levels. In addition, we can observe multiple stereotypes that exist in Ecuadorian society. One of the most common stereotypes is the perception of African descendants as criminals. The media play an important role in the diffusion of these stereotypes. Despite certain legislative steps taken to limit racial discrimination, the problem of racism towards Afro-Ecuadorians is far from being resolved.
Key words: Ecuador, Afro-Ecuadorians, racism, dark-skinned population, “whitening”, “to improve the race”.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

А.А.Щелчков (sch2000@mail.ru)
Коммунистическое движение в Аргентине и китайско-советский раскол
В истории коммунистического движения Латинской Америки Аргентина занимает особое место, будучи страной, компартия которой является одной из самых влиятельных и сильных на континенте. В Аргентине исключительно болезненно и ярко происходили процессы размежевания и расколов в коммунистическом движении. Важнейшим этапом в истории левых был раскол в 60-е годы ХХ столетия; его основной причиной стал китайско-советский конфликт, который привел к появлению на континенте нового течения «революционного коммунизма», связанного с маоизмом, но затем эволюционировал в направлении «новой левой». Статья посвящена обстоятельствам этого раскола в коммунистическом движении Аргентины. Анализируется суть идейных и политических разногласий, судьба новых политических прокитайских партий и их наследие.
Ключевые слова: Аргентина, маоизм, «затяжная народная война», «новые левые», герилья.

Andrey Schelchkov
Communist movement in Argentina and the Sino-Soviet split
Abstract. In the history of the communist movement in Latin America, Argentina occupies a special place, being the country of one of the most influential and strong communist parties on the continent. In Argentina, the processes of disengagement and schism in the communist movement were particularly painful and vivid. The most important stage in the history of the left was the split in the 60s, which was a consequence of the Sino-Soviet conflict, which led to the emergence on the continent of a new current of "revolutionary communism" associated with Maoism, but then evolving in the direction of the "new left." This text is devoted to the circumstances of this split on the materials of Argentina, analyzes the essence of ideological and political differences, the fate of the new political pro-Chinese parties and their legacy
Key words: Argentina, Maoism, “protracted people's war”, new left, guerrilla.

И.В.Селиванова (alex-cgnk@yandex.ru)
Мексиканские конституционные проекты начала XIX века
Первые конституционные проекты Мексики, написанные накануне, а также во время Войны за независимость, стали правовыми документами, заложившими основы будущего конституционного устройства государства. В статье рассматриваются философско-правовые исследования начала XIX в., в которых ставился вопрос о необходимости выработки мексиканской конституции. Автор подробно анализирует прогрессивные планы независимого развития Мексики, изложенные в виде конституционных проектов, а также основные положения этих проектов, связанные с такими ключевыми аспектами будущего государственного устройства, как самоуправление, суверенитет, верховенство права, естественные права человека и разделение властей.
Ключевые слова: Мексика, Новая Испания, конституция, Война за независимость, кортесы, суверенитет, национальный конгресс.

Irina Selivanova
Mexican constitutional projects of the beginning of the 19th century
Abstract. First projects of Mexican constitution written shortly before and during the War of independence became the foundation for the development of constitutionalism in Mexico. This article analyzes philosophical and legal studies of the beginning of the 19th century, resulted in the first Mexican constitutional projects. The author focuses on the main principles of the projects related to such key questions of the future state system as self-government, sovereignty, the rule of law, natural human rights and separation of powers.
Key words: Mexico, New Spain, Constitution, War of Independence, Cortes, National Congress.

КОНКУРС МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ

А.В.Полякова (p.linuse@gmail.com)
Сравнительный анализ имиджевой политики России и Испании в условиях современной интеграции
Статья посвящена проблеме продвижения образа России в мире, а также анализу опыта Испании в данном вопросе как одного из успешных примеров. Так как на данный момент Россия не входит в число государств, наиболее эффективно проводящих имиджевую работу, целями статьи стали выявление причин отставания России в данном вопросе и поиск наиболее доступных путей решения обозначенной проблемы. На основе сравнительного анализ разделов концептуальных документов, посвященных продвижению образа России и Испании, было выявлено различие в целях и подходах двух стран, несовпадение в расстановке приоритетов. В ходе рассмотрения практической реализации положений ряда документов были упомянуты наиболее успешные инструменты продвижения образа страны, применяемые в Испании, — «Марка Испания» и Институт Сервантеса, а также их аналоги в России — Россотрудничество и Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. Несмотря на наличие подобных инструментов в обеих странах, сравнение показало, что цели, методы и эффективность решения задач сильно различаются. На основе изучения опыта Испании были предложены рекомендации по повышению эффективности имиджевой работы в России.
Ключевые слова: образ, имиджевая политика, Россия, Испания, сравнительный анализ.
 

Alina Poliakova
Comparative analysis of image policy of Russia and Spain in the context of modern integration
Abstract: The article deals with the problem of promoting the image of Russia and contains analysis of the Spanish image policy as one of successful examples. At present, Russia is not among the states with the most effective image-creation work. That’s why the article aims at identifying the causes of Russia's lag in this issue. The author seeks the proper ways to solve this problem. Based on a comparative analysis of the conceptual documents devoted to the promotion the image of Russia and Spain, the difference in the objectives, tasks and priorities of the two countries has been depicted. A research about the successful tools used for promoting the image in Spain as well as their analogues in Russia) has been carried out. The author comes to the conclusion that despite the existence of similar organizations in both countries their goals, methods and effectiveness are quite different. Economic and social achievements of Spain, in particular, the development of the tourism industry, confirm that competent work on a favorable image is of the utmost help to the country. Taking into account the Spanish outcomes in the area, recommendations for improving the effectiveness of Russia\'s image work have been made.
Key words: image, image policy, Russia, Spain, comparative analysis.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

Л.В.Дьякова (diakova65@mail.ru), Э.Г.Ермольева (ermolieva@gmail.com), Н.Ю.Кудеярова (n.kudeyarova@yandex.ru), Н.М.Яковлева (nel-yakovleva@yandex.ru)
Что не так с государством всеобщего благосостояния в Испании?
Государство всеобщего благосостояния в Испании — составная часть единого социального пространства Евросоюза, «средиземноморская» разновидность европейской социальной модели, представленная также Португалией, Италией и Грецией. В результате длительной эволюции государство всеобщего благополучия достигло в Европе той стадии, когда можно подводить итоги, оценивать достижения и неудачи, изучать проблемы и искать пути решения. Этому и посвящена книга известного экономиста, профессора Роберто Веласко, изданная в 2019 г. в Мадриде и привлекшая, как и его предыдущие работы, широкое внимание научной общественности в Испании. Монография испанского коллеги дала повод исследовательской группе сотрудников Института Латинской Америки РАН, имеющих научные труды по социальной тематике, провести анализ состояния социального государства. Затронутые проблемы, резко обострившиеся в период пандемии коронавируса, одной из главных жертв которой стала Испания, подчеркивают актуальность данной темы.
Ключевые слова: Испания, государство всеобщего благоденствия, демография, миграция, социальные достижения, третий сектор, проблемы XXI в.

Liudmila Diyakova, Eleonora G.Ermolieva, Nadezhda Yu. Kudeyarova, Nailya Yakovleva
What’s wrong with the Welfare State in Spain?
[Review of the book: Velasco R. Las fisuras del bienestar en España. Madrid, Los libros de la Catarata, 2019, 285 p. [Velasco R. Fissures of Welfare State in Spain]. Madrid. Los libros de la Catarata, 2019, 285 p. (In Spanish).
Abstract. The Welfare State in Spain is a constituent part of the common EU space of the social integration, a Mediterranean version of the so-called European social model (ESM), also represented by Portugal, Italy and Greece. As a result of a long evolution it has reached the stage when it is possible to sum up, to evaluate achievements, to study problems, looking for the possible solutions. This is the subject of the monography of the famous economist, Roberto Velasco, published in 2019 in Madrid and attracted, like his previous works, the wide attention of the academic community in Spain. The book of the Spanish colleague gave rise to a group of researchers of the Institute of Latin America (Russian Academy of Sciences) to conduct an analysis of the situation of the Social State. The problems raised, which were sharply aggravated during the coronavirus pandemic, of which Spain was one of the main victims, underline the relevance of this topic.
Key words: Welfare State, Spain, demographic trends, emigration, social achievements, third sector, problems of the XXI century.