ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА № 2/2021

В НОМЕРЕ:

ПОЛИТИКА

А.А.Шинкаренко (hombreyo@gmail.com)
Эволюция экологического дискурса в Латинской Америке: традиции и новшества
В представленной статье автор продолжает попытки теоретически обосновать особенности экологического дискурса в регионе, предпринятые ранее в журнале «Российская политология». Поставленная задача — отображение тех изменений, которые произошли в содержании экологического дискурса, в том числе и вариаций на латиноамериканской почве. Рентная модель экономики на фоне «сырьевого бума» в странах изучаемого региона дополнилась так называемым товарным консенсусом. Это вносит определенные коррективы в трактовки экологического дискурса: не только актуализирует его, но и способствует дальнейшей политизации в социально-политической повестке. Примечательно, что подобная характеристика применима ко многим странам, богатым природными ресурсами. Автор стремится показать, как данные процессы оказались включены в структуру «эко-территориального сдвига», переживаемого регионом.
Ключевые слова: Buen Vivir, де-рост, экологический сварадж, постэкстрактивизм, «товарный консенсус», устойчивое развитие, дискрус-анализ, Пачамама.

Alexandr Shinkarenko
Evolution of environmental discourse in Latin America: traditions and innovations
Abstract: In this article, the author continues his attempts to theoretically substantiate the peculiarities of the ecological discourse in the region, that was undertaken earlier in the journal "Russian Political Science". The task at hand is to reflect the changes that have occurred in the content of environmental discourse, including its variations on Latin American soil. The rental model of the economy against the background of the “commodity boom” in the countries of the studied region was supplemented by the so-called “consensus of commodities”. This process brings its own adjustments to the interpretation of environmental discourse, not only actualizes it, but also politicizes it in the socio-political agenda. Curiously enough, this feature applies to many countries with rich natural resources. The author's goal is to show how these processes were included in the structure of the «eco-territorial turn» what is experienced in the region.
Key words: Buen Vivir, de-growth, ecological swaraj, post-extractivism, «consensus of the commodities», sustainable development, discourse analysis, Pachamama.

Е.А.Пономарев (e.samgreen2015@gmail.com), А.Э.Галицына (arina.galitsina@mail.ru)
Аргентина на пути расширения территории в XXI веке. Вопрос Антарктики
В статье затронуты проблема спорных антарктических территорий, роль Аргентины в согласовании правового статуса Антарктики и нынешняя деятельность этой страны в регионе. В центре внимания находятся процесс расширения территории Аргентинской Республики на юг, а также вопрос соответствия подобных инициатив этой страны международным договоренностям и нормам международного права. Рассмотрено дипломатическое противостояние южноамериканского гиганта с другими государствами, заинтересованными в разделе Антарктики, такими как Чили и Великобритания. В заключение работы дана оценка значимости событий, произошедших летом-осенью 2020 г. для участников Договора об Антарктике. Сделан вывод о том, что действия Аргентины не соответствуют обязательствам, возложенным на нее в рамках договора, и страна использует противоречивость документа для достижения собственных национальных интересов.
Ключевые слова: Аргентина, Антарктика, Договор об Антарктике, территориальные споры, территориальная экспансия.

Evgeniy Ponomarev, Arina Galitsina
Argentina on the road to territorial expansion in the 21st century. The Problem of the Antarctic
Abstract: The article addresses the problem of disputed Antarctic territories, the role of Argentina in establishing the legal status of Antarctica and the current activities of this country in the region. The work sets focus on the process of Argentina's expansion to the south in view of recent political events, as well as the compliance of the state's territorial initiatives with international agreements and international law. The diplomatic confrontation between Argentina and other countries interested in the division of Antarctica, such as Chile and Great Britain, is considered. The conclusion of the work gives an assessment of the significance of the events that took place in the summer and autumn of 2020 for the parties to the Antarctic Treaty. It is concluded that Argentina does not act in accordance with its obligations under the Antarctic Treaty, but uses the contradictions of the Treaty to achieve its own national interests.
Key words: Argentina, Antarctica, Antarctic Treaty, territorial expansion, Latin America.

ЭКОНОМИКА

В.Л.Семенов (v.semenov@old.ilaran.ru).
Трудный старт президента Мексики. Экономический и социальный аспекты
Импульс к модернизации экономики Мексики, появившийся после принятия закона об энергетической реформе в 2012 г., был существенно ослаблен начавшимся в 2014 г. радикальным падением мировых цен на нефть. Пришедший к власти в 2018 г. А.М.Лопес Обрадор, опираясь на высокую поддержку избирателей, предпринял меры по демонтажу реформы и сохранению в отрасли государственных монополистов, ориентированных на производство энергии на основе углеводородного сырья и ущемляющих интересы частных инвесторов. Это привело к росту недоверия предпринимателей к экономическому курсу президента. Уже в 2019 г. в экономике начался спад, ускоренный пандемией в 2020 г. В наибольшей степени кризисные явления охватили сферу услуг, ряд отраслей обрабатывающей промышленности и нефтедобычу. Резко сократился импорт товаров, замедлился рост экспорта. Факторами, позволяющими удерживать экономику «на плаву», являются соглашение о новой редакции интеграционного договора с США и Канадой (United States, Mexico, Canada Agreement, USMСA) и относительно стабильное финансовое положение страны, чему способствует гибкая кредитная линия МВФ в 61 млрд долл. Существенной поддержкой населения становятся денежные переводы родственников из-за рубежа. Но для решения таких долгосрочных проблем, как неэффективность экономики, коррупция и усиление наркотрафика, президенту необходимо серьезно корректировать свою политику и прежде всего — укреплять конкурентные основы экономики посредством ее либерализации и широкого использования потенциала частных компаний.
Ключевые слова: экономика, рецессия, экспорт, USMCA, возобновляемые источники энергии, частный сектор, пандемия, организованная преступность.

Victor Semenov
A difficult start for the President of Mexico. Economic and social aspects
Abstract. The impulse to modernize Mexico's economy since the enactment of the Energy Reform Act in 2012 has been significantly weakened by the radical fall in world oil prices that began in 2014. The new president, AMLO, who came to power in 2018, relying on the high support of voters, took measures to dismantle the reform and preserve state monopolies in the industry aimed at producing energy based on hydrocarbon raw materials and infringing on the interests of private investors. This led to an increase in distrust of entrepreneurs towards the economic course of the president. Already in 2019, the economy began to decline, accelerated in 2020 by a pandemic. Services, a number of manufacturing and oil industries were the most affected by the crisis. Imports of capital goods sharply decreased, export growth slowed down. The factors contributing to keeping the economy afloat are the new integration agreement with the United States and Canada (USMCA) and the country's relatively stable financial situation, which is facilitated by the IMF flexible credit line of $61 billion. Significant support for the population is the transfer of relatives from abroad. But to address the long-term problems of economic inefficiency, corruption and increased drug trafficking, the president's policies require serious adjustments, and, above all, strengthening the competitive foundations of the economy through its liberalization and widespread use of the potential of private companies.
Key words: economy, recession, export, USMCA, renewable energy, private sector, pandemic, organized crime.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ

Д.А.Кузнецов (kuznetsov.d.a@my.mgimo.ru), Н.В.Габдулин (cofeenfree@gmail.com)
«Морская проблема» в чилийско-боливийских отношениях: истоки, эволюция и способы урегулирования
В статье рассматриваются эволюция и современное состояние территориального спора между Боливией и Чили, а также перспективы его урегулирования с учетом возможных вариантов, которые устраивали бы обе стороны. Особое внимание уделяется истории проблемы ― от истоков до современных особенностей. Зародившись в середине XIX в., спор по-прежнему актуален, что препятствует развитию отношений двух государств. Важными особенностями данного конфликта являются не только его долгая история и множественность периодов эскалации и деэскалации, но и вовлеченность других акторов, а также привлечение института международного права для его урегулирования. Подробно описываются последствия утраты прибрежной территории для развития Боливии. В результате рассмотрения накопленных мировым сообществом практик урегулирования территориальных споров отмечены два варианта, наиболее подходящие для Боливии и Чили: сдача части территории в аренду и установление режима совместного управления. Спор между Боливией и Чили не несет серьезной угрозы дестабилизации региональной безопасности, так как вероятность военного конфликта сведена к нулю. Но вместе с тем обострение данного спора в начале XXI в. свидетельствует об эрозии доверия между двумя крупными государствами, что, в свою очередь, может влиять на интенсивность как двустороннего сотрудничества, так и региональных интеграционных инициатив.
Ключевые слова: Латинская Америка, Боливия, Чили, Антофагаста, Перу, территориальный спор, Международный суд ООН.

Denis Kuznetsov, Nikolay Gabdulin
Sea Dispute in Chilean-Bolivian relations: origins, evolution and prospects for settlement
Abstract. The article discusses the evolution and current state of the territorial dispute between Bolivia and Chile, as well as the prospects for its settlement, taking into account possible options that would satisfy both sides. Appeared in the mid of the XIX century, the conflict remains relevant at present, hindering the development of bilateral relations. An important feature of this dispute is not only its long history and the multiplicity of periods of escalation and de-escalation, but also the involvement of other actors, as well as the engagement of various institutions to resolve it. The consequences of the loss of coastal territory for the development of Bolivia are examined in details. As a result of consideration of the practices of the settlement of territorial disputes accumulated in international history, renting out part of the territory and establishing a joint management regime were substantiated as the most suitable. The conflict between Bolivia and Chile poses no threat to the regional security, since the conflict is unlikely to escalate to war. But at the same time, the actualization of this dispute at the beginning of the XXI century signifies the erosion of bilateral trust between the two large states, which, in turn, can further affect the intensity of bilateral cooperation and regional integration initiatives.
Key words: Latin America, Bolivia, Chile, Antofagasta, Peru, territorial dispute, UN International Court of Justice.

КУЛЬТУРА

В.А.Кузнецова (variaroll@inbox.ru), М.М.Мазняк (mmmazniak@mail.ru)
Афропортугальская постколониальная библиотека: трансатлантические перспективы
Бразилия и страны лузофонной Африки как колонии португальской империи в течение нескольких столетий были связаны общей судьбой, что неизбежно отразилось в художественной литературе. В произведениях африканских писателей Бразилия предстает и как «берег страданий», к которому причаливали корабли работорговцев, и как пространство политической утопии, где удалось воплотить принципы расовой демократии. Многие африканские писатели отмечают, что бразильская литература — в частности, модернисты и регионалисты — оказалась для их творчества своеобразным эстетическим и идеологическим ориентиром. В Бразилии африканский компонент культуры, особенно заметный на северо-востоке страны, уже с 30-х годов прошлого века стал предметом осмысления и исторической рефлексии. В новом тысячелетии интерес Бразилии к Африке приобрел особый масштаб, что отразилось в развитии интеграционных исследовательских проектов в области литературоведения, антропологии и культурологи. В статье авторы уделяют внимание ретроспективному обзору рецепции лузо-африканской литературы в Бразилии и приходят к выводу, что, вглядываясь в литературу лузофонной Африки, эта страна ищет ответы на вопросы, касающиеся формирования собственной национальной идентичности.
Ключевые слова: Африка, Бразилия, лузофонная литература, постколониализм, лузотропикализм.

Varvara Kuznetsova, Maria Mazniak
Afro-Portuguese postcolonial library: transatlantic perspectives
Abstract: Brazil and the lusophone Africa countries as former Portuguese colonies for several centuries were linked by a common fate, which was inevitably reflected in fiction. In the works of the African writers, Brazil appears both as a "coast of suffering", where ships of slavers docked, and as a space of political utopia, where the principles of racial democracy were implemented. Many African writers note that Brazilian literature – in particular, modernists and regionalists - has proved to be a kind of aesthetic and ideological reference point for their work. In Brazil, the African component of culture, especially noticeable in the North-East of the country, has been the subject both of comprehension and historical reflection since the 30s of the XX-th century. In the new Millennium, Brazil's interest in Africa has acquired a special scale, which is reflected in the development of integration research projects in Literary studies, Anthropology and Cultural studies. In the article, the authors pay attention to a retrospective review of Luso-African literature’s reception in Brazil and come to the conclusion that studying the lusophone Africa literature, Brazil is looking for answers to questions related to the formation of its own national identity.
Key words: Brazil, Africa, lusophone literature, postcolonialism, lusotropicalism.

Н.М.Боголюбова (bogoliubovanm@gmail.com), Ю.В.Николаева (mollycat@mail.ru; j.nikolaeva@spbu.ru)
Русский след в бразильском балете. К вопросу становления классического балета в Бразилии
Оригинальным направлением российско-бразильского культурного сотрудничества являются связи в сфере искусства балета, которые свидетельствуют о вкладе российских мастеров хореографического искусства в становление самобытного бразильского театра балета и национальной балетной школы, получившей сегодня признание во многих странах мира. Авторы данной статьи пытаются определить, какое влияние оказали русские танцовщики и представители русской хореографической школы на становление классического балета Бразилии. На основе разнообразных нарративных источников с привлечением исследований советских, российских и бразильских авторов в исследовании показаны и прокомментированы этапы становления балетного театра Бразилии, связанные с деятельностью звезд русского балета — артистов, педагогов, хореографов. В статье также восстановлены важные вехи творческой биографии российских артистов в Бразилии и отмечен их вклад в развитие балетной школы и в формирование репертуара бразильских академических театров. Особое внимание уделено периоду, когда в Бразилию на гастроли прибыла знаменитая труппа «Русских сезонов» С.П.Дягилева, сыгравшая важную роль в формировании системы хореографических школ, у истоков которых стояли русские танцовщики. Авторы данной статьи использовали различные методологические подходы. Компаративный метод позволил выявить общее и особенное в хореографических связях России/СССР и Бразилии в разные исторические периоды и отметить динамику контактов. В исследовании впервые скрупулезно, на основе богатого и разнообразного исторического материала воссозданы творческие биографии русских артистов, постановщиков, педагогов, которые работали в Бразилии в ХХ в. Реконструкция их деятельности основана на дескриптивном методе. В исследовании также использованы общекультурологические методы — биографический, предполагающий анализ жизненного пути деятеля культуры для лучшего понимания его внутреннего мира и системы культурных ценностей; диахронический, связанный с последовательным изменением того или иного явления культуры, в нашем случае хореографического искусства.
Ключевые слова: российско-бразильские хореографические связи, артисты, балетмейстеры, балетные школы, балетный репертуар в театрах Бразилии.

Natalia Bogoliubova, Yulia Nikolaeva
Russian trace in Brazilian ballet. On the formation of classical ballet in Brazil
Abstract. The unique direction of the Russian-Brazilian cultural cooperation is the relations in the sphere of ballet art, which show the contribution of Russian masters of choreographic art to the formation of an original Brazilian ballet theatre and national ballet school, which is now recognized in many countries around the world. The aim of the article is to determine what influence Russian dancers and representatives of the Russian choreographic school have had on the formation of classical ballet in Brazil. In this article on the basis of various narrative sources with the involvement of research by Soviet, Russian and Brazilian authors were identified and commented on the stages of formation of the Brazilian ballet theater, related to the activities of stars of Russian ballet: artists, teachers, choreographers.
In article the important milestones in the creative biography of the Russian artists in Brazil are restored and their contribution in formation of ballet school and formation of repertoire of the Brazilian academic theaters is noted. The article deals with the period starting from 1917 - the time of the famous troupe of "Russian Seasons" by S.P. Diaghilev in Brazil and up to the end of 1960s - when the system of choreographic schools was formed, at the origins of which were Russian dancers.
Key words: Russian-Brazilian choreographic ties, artists, choreographers, ballet schools, ballet repertoire in Brazilian theaters.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

И.В.Селиванова (alex-cgnk@yandex.ru)
Морская проблема Боливии
В данном материале подробно рассмотрена новая монография российского латиноамериканиста, д-ра ист. наук, ведущего научного сотрудника Института всеобщей истории РАН Андрея Аркадьевича Щелчкова. Отмечается, что книга представляет собой первое фундаментальные исследование чилийско-боливийского территориального конфликта и многолетней борьбы Боливии за выход к тихоокеанскому побережью. Автор монографии исследует истоки этой политической и дипломатической проблемы, а также фиксирует наиболее важные этапы ее развития. Издание представляет несомненную ценность для специалистов, а также всех, кто интересуется историей стран Латинской Америки.
Ключевые слова: Боливия, Чили, Перу, Тихоокеанская война, Атакама, чилийско-боливийский территориальный конфликт.

Irina Selivanova
Bolivia's sea problem
[Review of the book by A.A.Schelchkov "The drama of the imprisonment of the country: the Chilean-Bolivian conflict and the problem of Bolivia's access to the sea"]. Moscow, Akvilon, 2019, 160 p. (In Russ.)]
Abstract. The publication acquaints readers with a new serious research of the famous Russian Latin Americanist, Doctor of Historical Sciences, leading researcher of the Institute of General History of the Russian Academy of Sciences A.A.Schelchkov "The drama of the imprisonment of the country: the Chilean-Bolivian conflict and the problem of Bolivia's access to the sea." The review provides a detailed description of the monograph. It is noted that the publication is the first fundamental investigation of the Chilean-Bolivian territorial conflict and the long-term struggle of Bolivia to obtain its own access to the Pacific coast. The review notes that the author of the monograph explores the historical origins of this political and diplomatic problem, and also records the most important stages of its development. The publication is of undoubted value for specialists, as well as everyone who is interested in the history of Latin America.
Key words: Bolivia, Chile, Peru, Pacific War, Atacama, Chilean-Bolivian territorial conflict.

Ариэль Гонсалес Леваджи (agonzalez@uca.edu.ar)
Латинская Америка и Евразия: сегодня и завтра
Политические и экономические изменения в структуре мировой власти за последние два десятилетия трансформировали и детерминировали международную роль Латинской и Карибской Америки. В новую постоднополярную и пост-гегемонистскую эпоху страны континента стремились диверсифицировать свои связи с такими внерегиональными партнерами, как Китай, Россия, Индия, Турция, Пакистан и Казахстан, расположенными в так называемой Большой Евразии. В данной рецензии три недавно опубликованные работы анализируются по трем осям: место евразийского пространства в глобальном контексте и его внутрирегиональная динамика; связи между «Большой Евразией» и Латинской Америкой на межрегиональном, многостороннем и двустороннем уровнях; политика евразийских стран в Латинской Америке на примере Китайской Народной Республики и Российской Федерации.
Ключевые слова: Евразия, Латинская Америка, Китай, Россия, экономические коридоры.

Ariel Gonzalez Levadgi
Latin America and Eurasia: today and tomorrow
[Review of the books by Serbin A. Eurasia and Latin America in a multipolar world. Simferopol: N. Orianda, 2020; S.Caro Vargas (editora). Economic corridors in Asia: paradigm of integration? A reflection for Latin America. Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2020; P. Aróstica, W. Sánchez (editors). China and Latin America in a new phase: challenges in the 21st century. Santiago de Chile, University, 2019] Abstract: The political and economic changes in the world power structure during the last two decades have transformed and conditioned the international insertion of Latin America and the Caribbean. In a new post-unipolar and post-hegemonic era, Latin American countries have sought to diversify their ties with extra-regional partners such as China, Russia, India, Turkey, Pakistan and Kazakhstan located in the so-called Greater Eurasia. This review article analyzes three recently published works around two axes: the place of the Eurasian space in the global context and its intraregional dynamics, the ties between Greater Eurasia and Latin America at the interregional, multilateral and bilateral levels, as well as the triangulation of the foreign policies of the Eurasian countries in Latin America, particularly highlighting the case of the People's Republic of China and the Russian Federation.
Key words: Eurasia, Latin America, China, Russia, economic corridors.