ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА № 10/2021

В НОМЕРЕ:

В.Л.Хейфец. Обращение к читателям

ЛЕВЫЕ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ

Н.А.Добронравин (n.dobronravin@spbu.ru)
Наставления Энрике Хосе Вароны и проблема «цветного населения» Кубы
В статье рассматривается последний труд (фактически политическое завещание) Энрике Хосе Вароны и роль этой работы в дискуссии о «цветном населении» Кубы после падения режима президента Херардо Мачадо 12 августа 1933 г. В дискуссии затрагивался лозунг самоопределения «негритянского меньшинства», с которым выступала Коммунистическая партия Кубы. В последующих публикациях текст завещания Э.Х.Вароны был изменен. Автор данного материала раскрывает причины и характер такого редактирования, связанные с кубинской этнополитической историей и ее интерпретацией после 1959 г.
Ключевые слова: PCC, Энрике Хосе Варона, Коминтерн, самоопределение, политическая цензура.

Nikolai Dobronravin
Admonitions of Enrique Jose Varona and the problem of Cuba’s «men of colour»
Abstract. The article examines the last work (actually a political testament) of Enrique José Varona (1849–1933) and its role in the debate on Cuba\'s "men of colour" after the fall of President Gerardo Machado\'s regime in August 1933. The debate touched upon the slogan of «Negro minority» self-determination proclaimed by the Communist Party of Cuba. In subsequent publications, the text of Varona\'s testament was changed. The article discusses the reasons and nature of such editing, related to Cuban ethno-political history and its interpretation after 1959.
Key words: PCC, Enrique José Varona, Comintern, self-determination, political censorship.

В.Л.Хейфец (jeifets@gmail.com), Л.С.Хейфец (ilaranspb@hotmail.com)
Коминтерн после Коминтерна. Эпизоды поиска новых форм единства латиноамериканскими коммунистическими партиями
В статье проанализирована эволюция различных форм интернационального сотрудничества между латиноамериканскими компартиями и способов их взаимодействия с Москвой после роспуска Коминтерна. Поиск оптимальной модели поддержания связей зачастую осуществлялся по инициативе самих компартий и привел к формированию компартии Гватемалы и восстановлению единства компартии Венесуэлы (в последнем случае — благодаря усилиям Народно-социалистической партии Кубы). Международное коммунистическое движение и КПСС, претендовавшая на роль его лидера, инициировали проведение ряда совещаний с целью обсуждения сложных проблем отношений между партиями. Одновременно КПСС взяла на себя функцию подготовки кадров в своих учебных заведениях (ИОН и ВПШ при ЦК КПСС). Важным центром координации деятельности партий и выработки новых подходов к стратегии и тактике стал также международный журнал «Проблемы мира и социализма», деятельности которого в статье уделено немалое место.
Ключевые слова: Коминтерн, международное коммунистическое движение, Коминформ, «Проблемы мира и социализма».

Victor Kheifets, Lazar Kheifets
The Comintern after the end of the Comintern. Some episodes of search of new forms of unity by Latin American Communists
Abstract. The article analyzes the evolution of various forms of international cooperation between Latin American Communist Parties and the ways of their interaction with Moscow after the dissolution of the Comintern. The search for an optimal model of interaction was often carried out on the initiative of the Communist Parties themselves and led to the formation of the CP of Guatemala as also to the restoration of the unity of the Venezuelan CP (in the latter case, due to the efforts of the Cuban Popular Socialist Party). The international communist movement and the CPSU, which claimed the role of its leader, initiated a serie of conferences with a purpose to discuss complex problems of relations between Left-Wing parties. At the same time, the CPSU took over the function of training personnel in its own educational institutions (the Institute of Social Sciences and the Higher Party School under the Central Committee of the CPSU). The international journal “World Marxist Review” has also become an important center for coordinating the activities of parties and developing new approaches to strategy and tactics.
Key words: Comintern, International Communism, Cominform, World Marxist Review.

А.А.Щелчков (sch2000@mail.ru)
Годы надежд: «новые левые» в Боливии, 1960—1980-е годы
Данная работа посвящена историческому феномену «новых левых» в Латинской Америке в 60-е годы XX в., который будет рассмотрен на материале Боливии. Предлагается проанализировать организации «новых левых», образовавшиеся в результате кризиса традиционного ортодоксального марксизма и коммунизма, а не те левые движения, которые появились на континенте после краха СССР и переформатирования всего левого лагеря, возникновения различных вариантов «социализма XXI в.» и которых в литературе также именуют «новыми». В Боливии «новые левые» формировались на основе синтеза марксизма и национализма, обновления идей социализма за счет западного, неортодоксального марксизма, союза с социал-католицизмом. Все политические и идейные течения «новых левых» возникли при доминирующем влиянии Кубинской революции, герильи Эрнесто Че Гевары, «теологии освобождения» и «мировой революции» 1968 г. В конце 1980-х годов «новые левые» погрузились в глубокий кризис, но при этом оставили богатое наследство следующим поколениям боливийских левых: явная преемственность «новых левых» 60—70-х годов XX в. и сегодняшних латиноамериканских левых очевидна.
Ключевые слова: «новые левые», Боливия, левый национализм, христианская демократия, «Спартак», MIR.

Andrey Schelchkov
Years of hope: the new left in Bolivia, 1960—1980
Abstract. This work is devoted to the emergence of the "new left" movement in Latin America in the 60s, considering as an example Bolivia. Here it is proposed to analyze the “new lefts” that arose as a result of the crisis of traditional orthodox Marxism and communism, and not those leftists that emerged on the continent after the collapse of the USSR and the dramatic changes in the left political space, the emergence of various variants of “socialism of the 21st century”, also called "new". In Bolivia, the “new left” was formed from the search for a synthesis of Marxism and nationalism, the renewal of the ideas of socialism at the expense of Western, unorthodox Marxism, and an alliance with social Catholicism. All the political and ideological currents of the "new left" arose under the dominant influence of the Cuban revolution, the guerrilla of Che Guevara, “theology of liberation” and the "world revolution" of 1968. This phenomenon had a short existence, entering a deep crisis in the late 80s, but at the same time leaving a rich legacy for the next generations of the Bolivian left, and there is a clear continuity between the “new left” of the 60s and 70s and today\'s Latin American left
Key words: new left, Bolivia, left nationalism, Christian democratic, «Espartaco», MIR.
 

Р.В.Костюк (rouslan_k@mail.ru)
Левые социалисты в современной Латинской Америке: идеология и политика
Данная работа посвящена феномену левого социализма в станах Латинской Америке в текущий период. Показывается преемственность левосоциалистической идеологии и одновременно выделяются элементы ее новизны. Автор обращается к сюжетам, связанным с историческими аспектами деятельности радикальных социалистов в регионе. Рассматриваются различные формы их организационной деятельности, указывается как на примеры функционирования независимых левосоциалистических партий, так и на участие левых социалистов в более широких политических проектах. Важное место уделяется рассмотрению левосоциалистических предложений в политико-институциональной и социально-экономической областях. Здесь анализ подтверждает, что и сегодня радикальные социалисты продолжают находиться в политической зоне между радикальными левыми и социал-реформизмом. Автор приходит к выводу о том, что левые социалисты активно выступают за укрепление единства левых сил как в целом в Латинской Америке, так и на национальном уровне.
Ключевые слова: левые социалисты, Латинская Америка, политика, партия, идеология, демократия, единство.

Ruslan Kostiuk
Left socialists in contemporary Latin America: ideology and politics 
Abstract. This scientific article is devoted to the phenomenon of left-wing socialists in modern Latin America. The article shows the continuity of the left-wing socialist ideology and at the same time highlights the elements of its novelty. The author turns to plots related to the historical aspects of the activities of radical socialists in Latin America. The author examines the various forms of organized activities of radical socialists, pointing as examples of the functioning of the independent left-wings socialist parties ant the participation of left socialists in Latin American countries in broader political projects. An important place is given to the consideration of the left socialist proposals for politico-institutional and socio-economic areas. Here analysis confirms that today the radical socialists continue to be in the political area between the radical left and social reformism. The author comes to the conclusion that the left socialists actively advocate strengthening the unity of the left forces both in Latin America as a whole and at the national level.
Key words: left socialists, Latin America, policy, party, ideology, democracy, unity.

Э.Камареро (hercamarero@gmail.com), К.М.Эррера (Carlos.Herrera@cyu.fr)
Долгое будущее? Несколько заметок о современной истории аргентинских левых
В статье исследована эволюция основных течений аргентинских левых в современный период времени. Родившись в конце XIX в., аргентинские левые пережили период бурного развития и серьезно повлияли на политическую, социальную и культурную жизнь страны, однако никогда им не удавалось занять позиции во власти, в отличие от аналогичных партий в соседних странах. Популизм оказался важным вызовом для стратегии и программ левых. Мощный кризис, испытанный Аргентиной в 2001—2002 гг. сформировал и другие вызовы, такие как реализация властных полномочий на провинциальных уровнях, а также прочный альянс троцкистских партий с определенным электоральным успехом.
Ключевые слова: Аргентина, социализм, коммунизм, левоцентризм, троцкизм, популизм.

Hernán Camarero, Carlos M.Herrera
A long future? Some remarks on the history of Argentine left in recent times
Abstract. This essay explores the evolution of the main currents of the Argentine left in last times. Born at the end of the 19th century, the left experienced a powerful development and have a notable influence on Argentine political, social and cultural life, but it never held positions of government, unlike with similar parties in neighboring countries. Indeed, populism meant a major challenge to their strategies and programs. The great crisis that the country will experience in 2001—2002 has led to new challenges such as the exercise of power at the provincial level or a lasting alliance of Trotskyist parties with a certain electoral weight.
Key words: Argentina, socialism, communism, centre-left, trotskyism, populism.

М.Д.Монтеро (marianodmontero@yahoo.com.ar)
Собственный путь или альянс? Парагвай и вечное обещание прогрессивного цикла. Замкнутый круг разобщенных левых (1989—2021)
Парагвай стал последней из южноамериканских стран, кто присоединился к так называемому «прогрессивному циклу», сделав это в 2008 г. Если не брать в расчет Чили и Перу — где прогрессивный цикл носил слишком двойственный характер, — он также оказался первым, кто покинул эту группу стран, в результате парламентского переворота в июне 2012 г.; его участие в «левом поворота» ограничилось четырьмя годами. Однако уроки, почерпнутые парагвайскими левыми из прихода в правительство и вытеснения из него, оказались крайне скудными, в основном они свелись к еще большему расколу и увеличению числа партийных объединений, что работает против заявленной цели единства, которое способствовало бы возвращению левых к власти. Для анализа существующих возможностей левых сил в этом плане мы рассматриваем существующую в партиях ситуацию и уроки, которые они могут извлечь из кратковременного пребывания в правительстве в 2008—2012 гг., при этом главной дилеммой является: рискнуть ли идти собственным путем и выстраивать долговременный проект или же продолжать формировать электоральные союзы с Подлинной Либерально-Радикальной партий (PLRA).
Ключевые слова: парагвайские левые, демократический транзит, электоральные альянсы, латиноамериканский прогрессивный цикл.

Mariano D.Montero
Own way or alliance? Paraguay and the eternal promise of a progressive cycle. The limitations of a shattered left (1989—2021)
Abstract. Paraguay was the last of the South American countries to join the so-called “progressive cycle” in 2008. Except Chile and Peru — with overly ambiguous progressive cycles - it was also the first to get out of it as the outcome of the parliamentary coup in June 2012. Of the countries involved, Paraguay was the one with the shortest cycle, with only four years. However, the lessons of the arrival to the government and the following ouster were not taken into account in a proper way by the Paraguayan left forces that remain divided. There are many fringes and groups within the Paraguayan left movement, which clamps down on the chances to manage the unity as the chief condition for a possible return to power. In order to weight the nowadays possibilities of the left-wing forces, the author gives heed to the current situation in their groups and to the conclusions that should be made on the basis of their brief experience in ruling the State (2008—2012). As a matter of fact, they have two main choices before them: to keep trying electoral alliances with the Authentic Radical Liberal Party (PLRA) or to take their own way framing a long-term political project.
Key words: Paraguayan left, democratic transition, electoral alliances, Latin American progressive cycle.

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

С.В.Малявина (smaliavina@filol.ucm.es), А.А.Куракина-Дамир (Kurakina.alex@gmail.com)
Российско-испанские научные связи в условиях пандемии
Предлагаем вниманию читателей обзор вступлений участников очередного XVI испанско-российского симпозиума, состоявшегося в онлайн-формате.
Ключевые слова: Испания, Россия, экономическая политика, пандемия, двусторонние отношения, университетское и научное сотрудничество.

Svetlana Maliavina, Alexandra Kurakina-Damir
Russian-Spanish scientific relations during pandemic
Abstract: The 16th Spanish-Russian online symposium took place. We bring to the attention of our readers an overview of the entries of its participants.
Key words: Spain, Russia, economic policy, pandemic, bilateral relations, university and scientific cooperation.

Памяти Бориса Николаевича Комиссарова (1939—2021)