ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА № 5/2022

В НОМЕРЕ:

Николай Сергеевич Леонов (1928—2022)

ЭКОНОМИКА

Л.Н.Симонова (ludmila-simonova@yandex.ru)
Цифровая трансформация экономики Латинской Америки
Статья посвящена анализу результатов цифровой трансформации в странах Латино-Карибской Америки (ЛКА) за последние 15 лет. Особое внимание уделено формированию цифровой экосистемы и выявлению проблем, с которыми сталкиваются страны региона в цифровизации производственных процессов. Несмотря на определенные успехи, достигнутые в последние годы, и резкое увеличение спроса на цифровые платформы и онлайн-услуги во время пандемии COVID-19, продвижение государств ЛКА к цифровой экономике происходит с опозданием, а масштабы и эффективность использования ее преимуществ в производственной сфере обусловлены структурными и социально-экономическими факторами. Отмечаются межстрановые различия в доступе к цифровым технологиям, что усиливает дифференциацию внутри региона. Серьезными препятствиями остаются ограниченные возможности финансирования малого и среднего бизнеса, низкий уровень компьютерной грамотности населения, наличие обширного неформального сектора.
Ключевые слова: цифровая экономика, концепция цифровой экосистемы, цифровая конкурентоспособность, цифровые платформы.

Ludmila Simonova
Digital transformation of the Latin American economy
Abstract. The article is devoted to the analysis of the results of digital transformation in the countries of Latin-Caribbean America (LCA) over the past 15 years. Particular attention is paid to the formation of digital ecosystem and identification of problems faced by the countries of the region in the digitalization of production processes. Despite some successes achieved in recent years and a sharp increase in demand for digital platforms and online services during the COVID-19 pandemic, progress towards the digital economy of the LCA countries is delayed, and the scale and effectiveness of using its advantages in the production sector are due to structural and socio-economic factors. There are cross-country differences in terms of access to digital technologies, which increase the differentiation within the LCA. Limited opportunities for financing small and medium-sized businesses, a low level of computer literacy, and the presence of an extensive informal sector remain a serious obstacle.
Key words: digital economy, concept of digital ecosystem, digital competitiveness, digital platforms.

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА

Л.В.Дьякова (diakova65@mail.ru)
Социальная политика в период COVID-19: латиноамериканские подходы
В период распространения в регионе COVID-19 латиноамериканские государства начали проводить политику срочных мер поддержки, осуществление которой должно было предотвратить социальную катастрофу, грозившую самым уязвимым категориям населения. В каждой стране данная политика имела свои особенности, в ее рамках предлагались те или иные механизмы реагирования. В статье рассматриваются как общие подходы, так и конкретные стратегии ряда латиноамериканских государств, отмечаются специфика и факторы, повлиявшие на формирование той или иной модели. Выделяется преобладавшая тенденция к наиболее дифференцированной оценке уязвимых и нуждающихся социальных групп, к выявлению их потребностей и рисков, повышению адресности применяемых мер.
Ключевые слова: Латинская Америка, COVID-19, политика срочной социальной помощи, бедность.

Ludmila Diakova
Social policy in the period of COVID-19: Latin American approaches
Abstract. During the spread of COVID-10 in the region, Latin American states formed a policy of "urgent measures" of social assistance, which was supposed to prevent a social catastrophe by supporting the most vulnerable categories of the population. In each country of the region, this policy had its own characteristics, offered its own response mechanisms. The article examines both general approaches and specific strategies of a number of Latin American countries, highlights their specifics, factors that influenced the formation of the model. The prevailing trend towards the most differentiated assessment of vulnerable and needy groups, identification of their special needs and risks, and increased targeting of the measures applied is emphasized.
Key words: Latin America, COVID-19, "urgent social assistance" policy, poverty.

ПОЛИТИКА

О.Н.Богатырева (olga.bogatyreva@urfu.ru)
Гуманитарная дипломатия и права человека в Латинской Америке. Региональная и цивилизационная специфика
Статья посвящена анализу латиноамериканской модели гуманитарной дипломатии, выявлению ее особенностей и региональных правозащитных традиций. Специфика региона, связанная с наличием коренных народов — бенефициариев защиты, гражданскими конфликтами и массовыми перемещениями, явилась причиной появления в Латинской Америке определенных представлений о гуманизме и правах человека. Государства континента стали первопроходцами в формировании таких гуманитарных институтов, как убежище, международное гуманитарное право, защита перемещенных лиц и пострадавших в вооруженных конфликтах. В статье анализируются деятельность гуманитарных организаций, осуществляемая в целях смягчения кризисов в Центральной Америке, рассмотрены инициативы гуманитарной дипломатии латиноамериканских государств в ООН, касающиеся защиты прав уязвимых групп населения — коренных народов, женщин, детей, мигрантов, а также борьбы с насилием и дискриминацией. Автор отмечает ассиметричный характер латиноамериканской модели, сочетающей в себе глубокие гуманистические традиции, активную правозащитную деятельность и в то же время многочисленные примеры проявления насилия и неравенства, сужающими возможности дипломатического диалога.
Ключевые слова: Латинская Америка, дипломатия, гуманизм, права человека, убежище, уязвимые лица.

Olga Bogatyreva
Humanitarian diplomacy and human rights in Latin America. Regional and civilizational specifics
Abstract. The article is devoted to the study of the Latin American model of humanitarian diplomacy, the identification of its features and the analysis of regional human rights traditions. The specifics of the region, associated with indigenous peoples as beneficiaries of protection, civil conflicts and mass displacement, led to the development of original ideas about humanism and human rights. Latin America has become a pioneer in the formation of such humanitarian institutions as asylum, protection of displaced persons and victims of armed conflicts, and international humanitarian law. The article analyzes the negotiations of humanitarian actors to mitigate the crises in Central America. In the final part, the initiatives of the humanitarian diplomacy of Latin American states in the UN related to the protection of the rights of vulnerable groups – indigenous peoples, women, children, migrants, as well as the fight against violence and discrimination are considered. In conclusion, the author highlights the asymmetric nature of the Latin American model, which combines deep humanistic traditions and active human rights activities with manifestations of violence and inequality, narrowing the possibilities of diplomatic dialogue.
Key words: Latin America, diplomacy, humanism, human rights, vulnerable persons.

М.В.Кирчанов (maksymkyrchanoff@gmail.com)
«Политика памяти» в современной Бразилии (2012—2022 гг.)
Цель данного исследования — анализ исторической политики в современной Бразилии. Автор рассматривает ее как политику памяти, направленную на поддержание или ревизию мемориального канона как фактора развития национальной идентичности и культуры памяти. Новизна работы состоит в рассмотрении особенностей и противоречий политики памяти в Бразилии, так как историческая политика принадлежит к числу проблем, которые в российской латиноамериканистике изучены незначительно. В статье проанализированы основные особенности исторической политики в Бразилии; развитие «мемориальных» дискуссий в Бразилии; потенциал исторических манипуляций в стране в контексте трансформации политической идентичности. Рассмотрены различия между левыми и правыми версиями политики памяти применительно к идеологическим фрагментациям бразильского общества. Предполагается, что историческая политика в современной Бразилии развивается в направлении деконструкции левого канона национальной памяти путем выдвижения альтернативных правых интерпретаций истории. Результаты исследования позволяют сделать вывод о том, что политика памяти в Бразилии институционально неопределенна. В ее реализацию вовлечены различные акторы, представленные интеллектуалами и политическими элитами, принимающими участие в переоценке исторических событий и формировании нового мемориального канона бразильского общества.
Ключевые слова: Бразилия, историческая память, политика памяти, левые, правые, интеллектуальные сообщества.

Maksym Kyrchanoff
«The politics of memory» in modern Brazil (2012—2022)
Abstract: The purpose of this study is to analyze the historical politics in modern Brazil. The author analyzes historical politics as a politics of memory aimed to maintain and revise the memorial canon as a factor in the development of national identity and culture of memory. The novelty of the study lies in the analysis of the features and contradictions of the politics of memory in Brazil, since historical politics is one of the problems that have not been studied enough in Latin American studies in Russian historiography. The article analyzes 1) the main features of historical politics in Brazil, 2) the development of "memorial" discussions in Brazil, 3) the potential of historical manipulations in Brazil in contexts of the transformation of political identity. The article analyzes the differences between left and right versions of the politics of memory in the context of the ideological fragmentation of Brazilian society. It is assumed that historical politics in modern Brazil develops as a deconstruction of the left canon of national memory by putting forward alternative right-wing interpretations of history. The results of the study suggest that the politics of memory in Brazil is institutionally undetermined, various actors are involved in its implementation, represented by intellectuals and political elites who participate in the revision of history and the formation of a new memorial canon of Brazilian society.
Key words: Brazil, historical memory, politics of memory, left, right, intellectual communities.

ИБЕРИЙСКИЙ АПСЕКТ

А.В.Баранов (baranovandrew@mail.ru)
Электоральное поведение граждан на региональных выборах в Испании (2020—2022 гг.): новые тенденции
Актуальность темы заключается в том, что автор данной статьи рассматривает изменения факторов и параметров электорального поведения в региональных сообществах Испании в условиях пандемии. Исследование проведено на материалах Страны Басков, Галисии, Мадрида, Каталонии, Кастилии и Леона. Теоретическая основа статьи — социокультурный подход к электоральному поведению. Проанализированы итоги опросов и голосования, предвыборные программы и заявления представителей политических партий, статистические данные. Показаны серьезные изменения партийных ориентаций и идентичности электората в условиях пандемии коронавируса и экономического кризиса. Отмечается рост влияния онлайн-технологий в ходе предвыборных кампаний. Научная значимость работы состоит в выявлении факторов неравномерности поддержки партий в сравниваемых автономных сообществах. Определены последствия поражения партийной коалиции Вместе можем (Unidas Podemos (UP) на выборах в Мадриде. Автор приходит к выводам о трансформации партийных систем и росте влияния правого популизма в рассмотренных автономных сообществах.
Ключевые слова: электоральное поведение, региональные выборы, политические партии, Испания, тенденции.

Andrey Baranov
Electoral behavior of citizens in regional elections in Spain (2020–2022): new trends
Abstract. The relevance of the topic is manifested in the need to find out the changes in the factors and parameters of electoral behavior in the regional communities of Spain in the context of a pandemic. The study is conducted on the materials of the Basque Country, Galicia, Madrid, Catalonia, Castile and Leon. The theoretical basis of the article is a socio-cultural approach to electoral behavior. The results of questionnaires and voting, election programs and statements of political parties’ representatives, statistical data are analyzed. Serious changes in party orientations and the identity of the electorate are shown in the context of the coronavirus pandemic and the economic crisis. There is an increase in the influence of online technologies in the course of election campaigns. Short-term factors of changes in the support of parties in elections are revealed. The scientific significance of the work lies in the identification of spatial factors of uneven support for parties in the compared autonomous communities. The consequences of the defeat of “Unidas Podemos” in the elections in Madrid are determined. The author comes to conclusions about the transformation of party systems and the growth of the influence of right-wing populism in the studied autonomous communities.
Key words: electoral behavior, regional elections, political parties, Spain, trends.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

В.Н.Шкунов (orientru@mail.ru)
Внешняя торговля Бразилии с 1822 г. до конца XIX в.: поиск идентичности
Статья посвящена проблемам развития внешней торговли Бразилии со времени обретения независимости до конца XIX в. В материале предложена периодизация истории внешней торговли в рассматриваемый период. Особое внимание уделено эволюции внешнеторговых отношений с ведущими торговыми партнерами страны в Европе, США, Латинской Америке, Российской империи, особенностям торговли кофе. Автор статьи раскрывает значение работорговли как специфической сферы внешней торговли Бразилии, приводит примеры российско-бразильского торгового сотрудничества. В исследовании использованы преимущественно малоизвестные и довольно редкие дореволюционные источники на русском, английском, испанском и португальском языках, из которых извлечены ценные статистические данные, характеризующие динамику и объемы внешней торговли Бразилии на протяжении XIX в.
Ключевые слова: Бразилия, внешняя торговля, кофе, сахар, работорговля, экспорт, импорт.

Vladimir Shkunov
Brazil's foreign trade from 1822 to the end of the XIX century: the search for identity
Abstract. The article is devoted to the problems of the development of Brazil's foreign trade from the time of independence to the end of the XIX century. The author proposes a periodization of the history of Brazil's foreign trade in the period under review. Special attention is paid to the evolution of foreign trade relations with leading trading partners in Europe, the USA, Latin America, the Russian Empire, and the peculiarities of coffee trade. The article reveals the importance of the slave trade as a specific sphere of Brazil's foreign trade, and provides examples of Russian-Brazilian trade. The author uses mostly little-known and rarely used pre-revolutionary sources in Russian, English, Spanish and Portuguese, from which valuable statistical materials characterizing the dynamics and volumes of Brazil's foreign trade during the XIX century are extracted.
Key words: Brazil, foreign trade, coffee, sugar, slave trade, export, import.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

Л.С.Хейфец (ilaranspb@hotmail.com)
«Ответ», вызывающий новые вопросы
В данной рецензии проанализированы недавно переведенные на русский язык воспоминания бывшего руководителя Кубы Фульхенсио Батисты. Взгляды автора на кубинскую революцию критически сопоставлены с рядом фактов, известных из литературы.
Ключевые слова: Куба, революция, историография, Фидель Кастро, Фульхенсио Батиста, Коммунистическая партия Кубы.

Lazar Jeifets
An answer that raises new questions
[Review of the book by Батиста Ф. Ответ. Подольск: Музей антибольшевистского сопротивления, 2021, 288 с. [In Russ.]
Abstract. This review analyzes recently translated into Russian the former leader of Cuba, Fulgencio Batista. The author's views on the Cuban revolution are critically compared with a number of facts known from the literature.
Key words: Cuba, revolution, historiography, Fidel Castro, Fulgencio Batista, Communist Party of Cuba.