ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА № 6/2022

В НОМЕРЕ:

Поздравляем победителей!

В.Л.Хейфец. Обращение к читателям

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Хорхе Инсунса Грегорио де лас Эрас (cokeinsunza@gmail.com)
Правительство Габриэля Борича и знамение времени
В статье выдвигается тезис о том, что победа президента Габриэля Борича опирается на те силы, характер которых Макиавелли называл Фортуной, а Гегель — духом эпохи. Это тот момент, когда тенденции в обществе, в целом климат общественного мнения и доминирующие суждения граждан позволили одержать верх проекту глубоких реформ. Демократическая энергия процесса и его больше реформистская, чем революционная природа позволили Боричу обойти на выборах кандидатов от коммунистов (Даниэля Хадуе) и левых популистов (Памелу Хилес) и одержать верх над кандидатом от ультраправых во втором туре. Конечно, подобная ситуация таит в себе и противоречия, и спорные ценности, и риск возврата консерваторов, что объясняется самой радикальной динамикой текущего периода. В этом контексте автор полагает, что Боричу следует избегать якобинских подходов, уравновесить свои идеалистические представления с более реалистичными действиями и при реализации структурных реформ в стране сосредоточить внимание на формировании новой коалиции — более широкой и действенной.
Ключевые слова: политика Чили, новая политическая коалиция, Габриэль Борич, консервативный регресс.

Jorge Insunza Gregorio de las Heras
Gabriel Boric’ government and the sign of the times
Abstract: The article maintains that Gabriel Boric`s electoral win was due to the sheer moment in which the social trends and public opinion allowed to convince the society that a bunch of deep changes should be launched and carried out in a bid to replace the political and social system. The democratic energy of the process and its more reformist than revolutionary nature made it feasible for Boric to overcome the communist (Daniel Jadue) and a left-wing populist (Pamela Jiles) candidates in the first round and to defeat the far-right candidate in the second round. In spite of the success, the political environment is rife with contradictions. There is a heavy risk that conservative regression could take place because of the very radical dynamics the period incubates. The author comes round to thinking that Boric should chime his idealistic virtues with greater political realism in action in order to avoid gross blunders and gaffes (particularly, the falling into Jacobin temptation) and get down to building of a new, broader and stauncher coalition which could prop up his project of structural reforms.
Key words: Chilean politics, new political coalition, Gabriel Boric, conservative regression.

ПОЛИТИКА

Луис Тилеманн Эрнандес (luisthielemann@gmail.com)
«Собственное политическое лидерство». Как надо понимать социальный альянс и неравную политизацию классов в Чили, позволившие избрать Габриэля Борича
По результатам президентских выборов 2021 г. в Чили заметно большинство, идентифицирующее себя с «народом», состав которого образуют средние слои и трудящиеся. Предполагается, что это большинство, определяемое как народный социальный альянс, постепенно сформирует класс. Этот процесс начался, как минимум, с 2006 г., активнее развивался с 2011 г. и устойчиво идет до настоящего времени. В этом объединении на вооружение взяли прогрессистскую программу, в нем заметно господство средних слоев, представленных ключевыми фигурами — парламентариями и партийными лидерами. В культурном и идеологическом отношении объединение подчиняет себе раздробленное большинство трудящихся. Эта неравная политизация классов объясняет особенности социальной базы, сформированной за десятилетие социальной и электоральной борьбы, а также нынешнего чилийского правительства, во главе которого встали Габриэль Борич и коалиция «Выбираю Достоинство» (Apruebo Dignidad).
Ключевые слова: Чили, Габриэль Борич, классы, общественные движения, социальный альянс.

Luis Thielemann Hernández
The "own political leadership". Contributions to the understanding of the Social Alliance and unequal politicization of classes in Chile that elected Gabriel Boric
Abstract: Aftermath of the presidential elections in Chile, which took place in 2021, there is a majority that identifies itself with the plain people and defined as a popular social alliance made up by middle and working classes. This majority would have been in formation since at least 2006, staunchly since 2011 and steadily until the present. In this alliance and under a progressive program, the middle class rules through its main figures, parliamentarians and party leaders and keeps swayed a fragmented majority of the working class. That explains the particular features of the social bases formed in a decade of social and electoral struggles, as well as the current Chilean government`s traits under the leadership of Gabriel Boric and the Apruebo Dignidad coalition.
Key words: Chile, Boric, Class, Social Movements, Social Alliance.

А.А.Щелчков (sch2000@mail.ru)
Хайме Гусман, гремиализм, наследие диктатуры в современной чилийском политике
Движение, получившее название гремиализм, представляло собой «новых правых», предлагавших осуществить революционные изменения в обществе, благодаря которым должна была быть исключена вероятность возвращения к власти левых, марксистских партий. Сегодня на политической сцене Чили важное место занимает наследница гремиалистского движения партия Независимый демократический союз (Unión Demócrata Independiente, UDI). UDI стала политической силой, опиравшейся на широкие народные массы, что сильно отличало ее от других правых. Целостность доктрины и политическая последовательность обеспечили UDI выживаемость на политической сцене. В данной статье представлены анализ идеологической эволюции гремиалистского движения, идейная и политическая деятельность его основателя и лидера Хайме Гусмана — автора пиночетистской конституции 1981 г. Х.Гусман и его сторонники последовательно проводили в жизнь принципы субсидиарности государства и новой институционности, принятые на вооружение военной диктатурой Аугусто Пиночета и ставшие основой политической и социальной системы Чили.
Ключевые слова: гремиализм, субсидирность, корпоративизм, Пиночет, Хайме Гусман, правые силы.

Andrey Schelchkov
Jaime Guzmán, gremialysm, the legacy of dictatorship in modern Chilean politics
Abstract. The movement, called gremialism, was the "new right" that proposed revolutionary changes in society, thanks to which the possibility of a return to power of left-wing Marxist parties should be excluded. Today, an important place on the political scene of Chile is occupied by the successor of the gremialist movement, the Party of the Independent Democratic Union (Unión Demócrata Independiente, UDI). The UDI became a political force based on the broad masses of the people, which greatly distinguished it from other right-wingers. The integrity of the doctrine and political consistency ensured the survival of UDI on the political scene. This article presents an analysis of the ideological evolution of the gremialist movement, the ideological and political activities of its founder and leader Jaime Guzmann, the author of the Pinochetist constitution of 1981, J. Guzman and his supporters consistently implemented the principles of subsidiarity of the state and the new institutionalism adopted by the military dictatorship of Augusto Pinochet and became the basis of the political and social system of Chile.
Key words: gremialism, subsidiarity, corporatism, Pinochet, Jaime Guzmán, right-wing forces.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Л.В.Дьякова (diakova65@mail.ru)
На перекрестке глобального и локального. Антарктическая политика Чили на современном этапе
В статье рассматривается политика Чили в Антарктике, ее основные направления и приоритеты, развивающиеся в контексте особого международно-правового статуса антарктической территории. Отмечается особая роль «антарктического сектора» в мировоззрении чилийцев, обусловленная историко-географическими и экономическими факторами. Современная политика страны в указанной сфере направлена на реализацию многопрофильных научных исследований фундаментального и прикладного характера, поддержку профессиональных организаций, развитие инфраструктуры научных станций, на расширение общественного интереса к Антарктике. Значительное внимание уделяется учебно-просветительской работе с молодежью, специальным проектам для школьников. Характерной особенностью позиции Чили является стремление выстраивать сбалансированную и целенаправленную долгосрочную стратегию, отвечающую как национальным интересам, так и международным правовым нормам.
Ключевые слова: Чили, Антарктика, Договор 1959, антарктические станции, Чилийский Институт Антарктики.

Ludmila Diakova
At the crossroads of global and local. Chile's Antarctic Policy at the present stage
Abstract. The article examines Chile's policy in Antarctica, its main directions and priorities, developing in the context of the special international legal status of the Antarctic territory. The special role of the "Antarctic sector" in the worldview of Chileans is noted, due to historical, geographical and economic factors. The country's current policy in this area is focused on the implementation of multidisciplinary scientific research of a fundamental and applied nature, the support of professional organizations, the development of the infrastructure of scientific stations, and the expansion of public interest in Antarctica. Considerable attention is paid to educational work with young people, special projects for schoolchildren. A characteristic feature of the Chilean position is the desire to build a balanced and purposeful long-term strategy that meets both national interests and international legal norms.
Key words: Chile, Antarctica, 1959, Antarctic stations, Chilean Antarctic Institute.

ЭКОНОМИКА

Д.Н.Ершов (ershov@nifi.ru)
Либерализация валютно-финансового регулирования в Чили, Мексике и Бразилии
В статье представлен анализ развития и современного состояния валютно-финансового регулирования в контексте экономической политики Чили, Мексики и Бразилии. Рассмотрены процессы либерализации валютного регулирования в целях создания более благоприятных условий для развития внешней торговли, поддержки экспортеров и выстраивания надежной пруденциальной системы. Сделан вывод о последовательности проведения политики по отмене валютных ограничений с целью поддержки и развития экспортного потенциала. Успешный опыт отмеченных выше стран в области валютно-финансового регулирования заслуживает внимания, поскольку свидетельствует об их способности сохранять финансово-экономическую стабильность, противостоять внешним шокам и усиливать свои позиции в мировой торговле.
Ключевые слова: Латинская Америка, либерализация валютно-финансового регулирования, денежно-кредитная политика, свобода движения капитала, валютные ограничения.

Dmitry Ershov
Monetary liberalization in Chile, Mexico and Brazil
Abstract. The article presents an analysis of the development and current state of monetary and financial regulation in the context of the economic policies of Chile, Mexico and Brazil. The article is focused at the processes of liberalization of foreign exchange regulation in order to create more favorable conditions for the development of foreign trade, support for exporters and building a reliable prudential system. It is concluded that in the reviewed countries, the policy regarding the lifting of restrictions in order to support and develop export potential had been carried out consistently. The successful experience of these countries in the field of monetary and financial regulation deserves attention, as it shows their ability to maintain financial and economic stability, withstand external shocks and strengthen their positions in world trade.
Key words: Latin America, liberalization of monetary and financial regulation, monetary policy, freedom of movement of capital, foreign exchange restrictions.

ПОЛЕМИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ

Кристина Мойано Бараона (cristina.moyano@usach.cl)
Новое настоящее? Интерпретативные дискуссии об историческом времени, Чили 2019—2021
Данная статья посвящена дискуссиям вокруг исторического времени как пути проникновения в политическую субъективность и ее коллективное сознание для решения проблем настоящего и будущего, возникших в результате так называемого «взрыва» или «социального бунта» 18 октября 2019 г. Временнóе измерение является ключом к пониманию восприятия феномена социального благосостояния и его отсутствия, но в политическом ракурсе до последнего времени ему уделялось мало внимания. Задача этой статьи состоит в том, чтобы ввести в научный оборот многочисленные источники, в которых можно найти современные хронополитические дискуссии и противостояния.
Ключевые слова: историческое время, политические дебаты, недавняя история, социальный взрыв, поле опыта и горизонт ожидания.

Cristina Moyano Barahona
A new present? The interpretive dispute about historical time, Chile 2019—2021
Abstract: This article deals with the discussions about historical time as a way of getting into political subjectivity and its collective consciousness, in order to address the problems of the present and future that arose from the so-called “outbreak” or “social outburst” of October 18th, 2019. The time dimension is the key to understand the perception of the social welfare and its absence. In spite of it, very little attention has been paid to the subject from political perspective in recent history. The article aims at putting into scientific circulation a great bunch of sources in which modern chrono political discussions and confrontations can be found.
Key words: historical time, political debate, recent history, social outburst, field of experience and horizon of expectation.

ВСТРЕЧИ, ИНТЕРВЬЮ

«Не очевидно, что нынешние события приведут к эффективному преодолению устоявшегося порядка». Интервью с чилийским историком Серхио Грес Тосо
Чилийские события последних трех лет вызвали большой интерес. В этот период не только случился социальный бунт, поставивший под контроль господствовавший неолиберальный порядок, но и произошли реорганизация и расширение народных политических сил с включением новых социальных акторов, победа на выборах левой коалиции во главе с Габриэлем Боричем. Чтобы лучше понять эти события, их причины и прогнозы, мы взяли интервью у Серхио Грес Тосо, известного чилийского историка, который поделился с нами своим вúдением нынешней политической ситуации, сложившейся в Чили.
Ключевые слова: социальный взрыв; новая конституция; новое правительство; соотношение политических сил, Чили.

“It is not said that the current events will lead to the effective overcoming of the current order”. The interview with the Chilean historian Sergio Grez Toso
Abstract: The Chilean last three years` events have aroused great interest. For not only has there been a social uprising that shook the prevailing neoliberal system. Reorganization of the political forces has been taking place. New actors from the social world have rushed into political life and a left-wing coalition headed by Gabriel Boric has come to power. In order to address these events and understand their causes, we have interviewed the prominent Chilean historian Sergio Grez Toso, who sheds light upon possible clues about the current Chilean situation.
Key words: social outbreak, new constitution, new government, correlation of political forces, Chile.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

Арели Роблес Эррера (arely_robles@yahoo.com), М.Л.Бежиашвили (enapiter@gmail.com)
Российский взгляд на историю Колумбии
Представляем вниманию читателей рецензию на труд коллектива российских авторов, подготовивших всеобъемлющее исследование по истории Колумбии. Авторы рецензии поясняют значимость книги для отечественной и мировой историографии, рассматривают основные проанализированные в ней темы.
Ключевые слова: Колумбия, история, латиноамериканистика, историография.

Areli Robles Herrera, Maria Bezhiashvili
Russian view on the history of Colombia
[Review of the book История Колумбии. С древнейших времен до начала XXI века. Отв. ред. Ивановский З.В., Щелчков А.А. М.: Наука, 2022. 741 с. [In Russ]
Abstract: The text contains the review of a collective monograph published by a team of Russian authors who prepared a comprehensive study of the history of Colombia. The author of the review explains the significance of the monograph for Russian and world historiography, and points to the main topics analyzed in the monograph.
Key words: Colombia; Latin American studies; Historiography.

Прием в аспирантуру ИЛА РАН