Латинская Америка № 3/2023

В НОМЕРЕ:

ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ

П.П.Яковлев (petrp.yakovlev@yandex.ru)
Экономика Испании сквозь призму теории сложных систем. Опыт концептуального моделирования
Кризисные потрясения последних десятилетий (прежде всего, мировой финансовый кризис 2008—2009 гг. и коронакризис 2020 г.) создали спираль сдерживания экономического роста Испании, обострили внутренние социально-политические противоречия и ослабили международные позиции Мадрида. Именно «рваный» ритм хозяйственного развития актуализировал задачи «перезагрузки» экономической политики, а также выработки новой модели роста. Формирование такой модели, отвечающей на современные геоэкономические вызовы, заняло доминирующее место в повестке нынешнего испанского правительства, ориентированного на реформирование экономики с целью ее модернизации и адаптации к стремительно меняющимся национальным, европейским и глобальным реалиям. Главная проблема состоит в том, что реформировать нужно сложную и противоречивую систему, каковой является современная испанская экономика. На практике это означает необходимость одновременно решать разноплановые проблем и учитывать большое количество факторов, взаимодействующих между собой и с окружающей средой. Задача осложняется и тем, что процесс реформ протекает в обстановке острой внутриполитической борьбы, усиливающейся в связи с намеченными на 2023 г. всеобщими выборами.
Ключевые слова: Испания, экономика, модель роста, кризисы, реформы, модернизация, теория сложных систем.

Petr Yakovlev
Spanish economy through the prism of complex systems theory. Experience of conceptual modeling
Abstract. The crisis shocks of recent decades (first of all, the global financial crisis of 2008-2009 and the coronacrisis of 2020) created a spiral of restraining Spain's economic growth, exacerbated internal socio-political contradictions and weakened Madrid's international position. It was the "ragged" rhythm of economic development that emphasized the relevance of the task of "rebooting" the economic policy of the Spanish state, adopting a new growth model. The formation of such a model, which responds to modern geo-economic challenges, has taken a dominant place in the agenda of the current Spanish government, focused on reforming the economy in order to modernize it and adapt it to rapidly changing national, European and global realities. The main problem is that it is necessary to reform a complex and contradictory system, which is the modern Spanish economy. In practice, this means simultaneously solving a wide variety of problems and requires taking into account a wide range of heterogeneous factors interacting with each other and with the external environment. The task is complicated by the fact that the reform process is taking place in an atmosphere of acute internal political struggle, intensifying in connection with the general elections scheduled for 2023.
Key words: Spain, economy, growth model, crises, reforms, modernization, theory of complex systems.

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА

Н.А.Цветкова (n.tsvetkova@spbu.ru), Т.А.Гришанина (tatiana.grishanina@yandex.ru)
«Цифровая сила» в странах Латинской Америки: хэштеги и дипфейки как политические инструменты
Страны Латинской Америки входят в первую десятку государств мира, в которых использование Интернета, социальных сетей, а также новых технологий –– дипфейков или синтетических СМИ –– вышло на новый уровень. «Цифровая дипломатия» как средство влияния на аудиторию посредством социальных сетей оказалась востребованным инструментом во внутренней и внешней политике многих государств, включая Уругвай, Бразилию, Венесуэлу и др. Инструменты этой «дипломатии» являются частью «цифровой силы», трактуемой как способность страны оказывать влияние на технологические и политические процессы, происходящие в мире. В данной статье рассматриваются цифровые инструменты влияния –– «дипломатия хэштега» и дипфейки, которые наиболее часто применяются в странах Латинской Америки в ходе тех или иных политических событий. Если с помощью «дипломатия хэштега» осуществляется быстрая мобилизация населения, то дипфейки позволяют манипулировать аудиторией посредством создания синтетического контента, ложных новостей и событий, усиливая поляризацию мнений, распространение слухов и конспирологических теорий, а также побуждая к экстремистским действиям. Высокая эффективность и дезинформирующий потенциал технологии позволяют рассматривать немногочисленные примеры деструктивного использования интернет-ресурсов как угрозу национальной безопасности. Для иллюстрации активности государственных и негосударственных акторов в социальных сетях авторы приводят пример социальной платформы TikTok. Методология исследования опирается на количественный сбор данных из социальных сетей, выявленных в режиме реального времени в латиноамериканском сегменте Интернета, и на их анализ. Результатом исследования стала классификация дипфейков, наиболее активно использующихся в политических целях. В статье анализируются примеры как деструктивного, так и «мягкого» применения дипфейков.
Ключевые слова: Латинская Америка, Перу, Венесуэла, Куба, цифровая дипломатия, дезинформация, дипфейк.

Natalia Tsvetkova, Tatiana A.Grishanina
Digital Power in Latin America: Hashtags and deepfakes as political tools
Abstract. Latin American countries are among the top ten countries in the world where the Internet, social networks, and new technologies including deepfakes, synthetic media, etc. have gained popularity among various stakeholders. Digital diplomacy being a channel to make influence on target audience through social media has turned out to be a driver in domestic and foreign policies of the countries, including Uruguay, Brazil, Venezuela, etc. The digital diplomacy is the cohesive element of the cyber power interpreted here as the ability of a country to influence on technological and political processes in the world. The article discusses digital instruments of influence, notably hashtag diplomacy and deepfakes. They are most often applied in Latin American countries in political events. While the hashtag diplomacy steers a rapid mobilization of citizens, deepfakes make the audience be manipulated through the creating of synthetic content (generated by algorithms or artificial intelligence) of the media, false news and events that contributes to the polarization of opinions, the spreading of rumors and conspiracy theories, and extremist actions as well. The high efficiency and deceptive potential of the technology make it possible to consider it as a national threat. In order to illustrate the activity of state and non-state actors in social networks, the authors used the case of the TikTok social platform. The research methodology is based on data retrieved from the Latin American segment of the Internet, and on the subsequent qualitative analysis. The study has made a classification of deepfakes that are most actively used for political purposes in the Latin American region. The article analyzes examples of both destructive and “soft” use of deepfakes.
Key words: Latin America, Peru, Venezuela, Cuba, digital diplomacy, disinformation, deepfake.

Е.А.Виноградова (vinogradovacatherine7@gmail.com)
Технологии искусственного интеллекта и нарастание киберугрозы в Латинской Америке
Технологии искусственного интеллекта (ИИ) стали настоящим прорывом в мире виртуальной коммуникации для современного общества. Страны Латинской Америки лишь начинают внедрять этот тип технологий с целью достижения парадигмы «умного правительства» и ускорения темпов построения цифровой экономики. Ряд государств инвестируют в стратегии развития технологий ИИ, сосредотачиваясь на повышении уровня экономического развития, прилагая значительные усилия для активизации сотрудничества на региональном уровне. Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) на протяжении нескольких лет также стремится использовать огромный потенциал ИИ, включая цифровую трансформацию госсектора. Мировая концепция кибербезопасности становится особенно актуальной в связи с растущим использованием киберпространства как виртуальной среды для политического, экономического, социального и культурного взаимодействия. На сегодняшний день кибербезопасность стала важной темой национальных стратегий латиноамериканских стран в связи с участившимися случаями вредоносного использования ИИ в политической и экономической жизни региона.
Целями данного исследования являются выявление особенностей национальных стратегий внедрения ИИ в госсектор стран Латинской Америки и определение основных кибер-инструментов, направленных на подрыв национальной безопасности и дестабилизацию политических акторов.
Ключевые слова: Латинская Америка, искусственный интеллект, национальная стратегия, киберугрозы, социальные сети, дипфейк, боты, СМИ.

Ekaterina Vinogradova
Artificial intelligence technologies and the rise of cyber threats in Latin America
Abstract. Artificial Intelligence (AI) technologies have been a real revolution and breakthrough in the world of virtual communication for modern society. Latin American countries are just beginning to adopt this type of technology to achieve the smart government paradigm and accelerate the pace of building a digital economy. A number of countries in the Latin American region are investing in strategies to develop AI technologies, focusing on improving economic development, with significant efforts to create a broader cooperation network at the regional level. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) also has been striving for several years to harness the huge potential of AI, including the digital transformation of the public sector.
The global concept of cybersecurity becomes particularly relevant due to the increasing use of cyberspace as a virtual environment for political, economic, social and cultural interaction. To date, cybersecurity has become an important issue for national strategies of Latin American countries due to the increasing incidence of malicious use of AI in the political and economic life of the region.
The purpose of this study is to demonstrate main dimensions of national strategies for the implementation of AI in the public sector in Latin America and to identify the main cyber tools aimed at undermining national security and putting political actors out of work.
Key words: Latin America, artificial intelligence, national strategy, cyber threats, social media, deepfake, bots, media.

ВРЕМЯ И ЛЮДИ

В.Л.Хейфец (jeifets@gmail.com), Л.С.Хейфец (ilaranspb@hotmail.com)
От Охотного ряда до Ист-Ривер: жизнь и судьба революционера Хосе Антонио Майобре
В статье, написанной на основе ранее не публиковавшихся архивных документов, мемуаров, сопоставленных с научной литературой, рассматривается биография выдающегося венесуэльского экономиста и политического деятеля Хосе Антонио Майобре. Жизнь его была наполнена яркими событиями: участием в основании и деятельности компартии Венесуэлы, работой в таких разных международных организациях, как Коммунистический интернационал, Международный валютный фонд (МВФ), ООН, Экономическая комиссия ООН для Латинской Америки, в правительстве Венесуэлы и на дипломатической службе. Авторы сопоставляют повороты в жизни Майобре с этапами всемирной и венесуэльской истории.
Ключевые слова: Майобре, Коммунистическая партия Венесуэлы, МВФ, ООН, ЭКЛАК.

Victor Jeifets, Lazar Jeifets
From Okhotny ryad to East River: life and destiny of the revolutionary Jose Antonio Mayobre
Abstract. The article, written on the basis of previously unpublished archival documents, memoirs, compared with scientific literature, examines the biography of the outstanding Venezuelan economist and politician Jose Antonio Mayobre. His life was filled with bright events: participation in the activities of the Communist Party of Venezuela, the work in such so international organizations like the Comintern, the International Monetary Fund, the UN Economic Commission for Latin America, the UN, in the Government of Venezuela and as a diplomat. The authors compare the turns in Mayobre’s life with the stages of world and Venezuelan history.
Key words: Mayobre, Communist Party of Venezuela, IMF, United Nations, ECLAC.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ

Ю.В.Николаев (yura.nik95@gmail.com)
Внешнеполитическая линия Эквадора после президентских выборов в 2021 г.
В статье рассматривается внешняя политика эквадорского президента Гильермо Лассо (2021 — н/в) в течение первого года его пребывания у власти. Опираясь на ряд новых источников, автор анализирует основные направления и изменения в отношениях Эквадора со значимыми региональными, внерегиональными и другими партнерами, выявляя закономерности, связывающие деятельность нынешней власти с предыдущими президентскими администрациями, а также прогнозируя, как будет выглядеть международная политика Эквадора в ближайшие годы.
Ключевые слова: Эквадор, Г.Лассо, внешняя политика, США, Китай, Россия, Евросоюз.

Yuri Nikolaev
Ecuador's foreign policy after the presidential elections in 2021
Abstract. The article examines the foreign policy of the new Ecuadorian president Guillermo Lasso during the first year of his office after the triumph at the 2021 elections. The author is taking benefits of new primary sources, attempts to analyze the main directions and changes in the country's foreign policy. He also identifies some patterns that link the activity of current government with the previous ones. The article also contains some forecasts on Ecuador's international policy in the coming years.
Key words: Ecuador, Guillermo Lasso, foreign policy, USA, China, Russia, European Union.

Е.К.Березина (berezina-ek@ranepa.ru; berezina.elizaveta.95@mail.ru)
Андское сообщество — Евразийский экономический союз: есть ли перспективы?
В статье на основе междисциплинарного подхода рассмотрен интеграционный опыт Андского сообщества (Comunidad Andina, CAN) в контексте его отношений с Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС). За период своего существования CAN не раз претерпевало внутренний кризис и реформирование институциональной модели, но сумело преуспеть в создании зоны свободной торговли и усилить внерегиональные связи. Инициативы сообщества и разветвленная институциональная структура во многом свидетельствуют об укреплении социально-экономического сотрудничества стран в области поддержки бизнеса, академического сообщества и коренных народов. CAN представляет интерес в контексте развития трансрегионального взаимодействия между ним и ЕАЭС. Обе структуры заинтересованы в обмене опытом и практиками в сфере интеграционного развития. По оценке автора, ключевыми задачами для CAN и ЕАЭС должны стать не только имплементация подписанных документов, но и постоянное поддержание диалога в рамках формальных институциональных механизмов, определение взаимовыгодных направлений сотрудничества.
Ключевые слова: субрегиональная экономическая интеграция, конкурентоспособность, зона свободной торговли, институциональное сотрудничество, трансрегионализм.

Elizaveta Berezina
Andean community – Eurasian Economic Union: are there any prospects?
Abstract. The article examines the integration experience of the Andean Community (CAN) in the context of its relationship with the Eurasian Economic Union (EAEU), basing on the interdisciplinary approach. During the period of its existence, the Andean Community has repeatedly undergone a state of internal crisis and reforming of the institutional model, but managed to succeed in creating a Free Trade Area and strengthen extra-regional ties. Its initiatives and extensive institutional structure largely testify to the strengthening of socio-economic cooperation between countries in the field of supporting business, the academic community and indigenous peoples. CAN is of interest in the context of the development of trans-regional interaction between it and the EAEU. Both structures show mutual interest in the exchange of practices and experience in the sphere of integration development. According to the author, the key task for CAN and the EAEU should be not only the implementation of the signed documents on cooperation, but also the constant maintenance of a dialogue within the framework of formal institutional mechanisms, the identification of mutually beneficial areas of cooperation.
Key words: subregional economic integration, competitiveness, free trade zone, institutional cooperation, transregionalism.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

А.Л.Чернышев (chernyshev.latam@gmail.com)
Истоки «левого поворота» Латинской Америки в революции XX в.
В рецензии анализируется опубликованная в 2021 г. коллективная научная работа, в которой прослеживается связь между левым движением Латинской Америки с начала ХХ в. и современным трендом «левого поворота», охватившим значительную часть региона.
Ключевые слова: Коминтерн, марксизм, международное коммунистическое движение, «левый поворот».

Alexei Chernyshev
The revolution of XXth century as the basis for the Left Turn of Latin America
Abstract. The review analyzes the collective monography published in the 2021 and tracing the relation between the Latin American left movement since the beginning of the XX century and the contemporary «left turn» that characterizes the significant part of the region.
Key words: Communist International, Marxism, international communist movement, left turn.