Латинская Америка № 3

В  НОМЕРЕ:

ПОЛИТИКА
                
М.Л.Чумакова (mchumakova@mail.ru). 

Политический кризис в Гондурасе

В статье анализируются изменения политической ситуации в контексте глобального экономического кризиса, рассматриваются субъективные и объективные факторы, ускорившие государственный переворот и отставку главы государства, прослеживаются этапы кризиса и итоги всеобщих выборов 2009 г. 
Ключевые слова: стабильность, президенциализм, конституция, стагнация двухпартийной системы, кризис, коррупция, насилие, военные, правительство de facto, соглашение Сан-Хосе — Тегусигальпа, ОАГ, США, ALBA.

M.Chumakova (mchumakova@mail.ru).

Political crises in Honduras

Abstract. The article is focused on Honduras’s political situations changes in the context of world financial crises. External and internal factors accelerated processes that leaded to coup d’Etat and president resignation. The author analyzed all crisis’ stages up to the results of the elections of 2009.  
Key words: stability, presidencialism, constitution, bi-partisan system, crises, corruption, violence, military governance, government de facto, agreement San Jose - Tegucigalpa, OAS, the USA, ALBA.

АКТУАЛЬНАЯ  ТЕМА
     
А.Марченко, В.А.Брага Марченко (Бразилия).

БРИК: бразильский подход

В статье рассматриваются некоторые аспекты создания группы БРИК, вопросы взаимодействия в ней, а также  контакты с другими государствами и международными организациями. Особое внимание уделяется отношениям Бразилии со странами — членами группы, ее участию в работе ООН, а также перспективам экономического и политического развития БРИК.
Ключевые слова: БРИК,  сотрудничество, международные институты, Совет Безопасности ООН, новая международная реальность. 

Marchenko, V.A. Braga Marchenko (Brazil).

BRIC: Brazilian approach

Abstract. The article considers some aspects of BRIC group creation and cooperation within the same, as well as their contacts with other states and international organizations. Special attention is given to the relations of Brazil with the states-members of the group, the participation of BRIC in the activity of the United Nations Organization and its prospects of economic and political development.
Key words: BRIC, collaboration, international institutes, the United Nations  Security Council, a new international reality

ВЕНЕСУЭЛА
        
Т.Ю.Русакова (kittyhawk@mail.ru).

Кризис режима?

Статья посвящена эволюции политического процесса в современной Венесуэле. Анализируются отношения правительства (в лице президента Уго Чавеса) с оппозицией, а также  взаимодействие между участниками правящего блока. Рассматривается новый политический расклад после референдума о конституционной поправке (от 15 февраля 2009 г.). Дается оценка среднесрочных перспектив режима, основанная на предположении, что режим У.Чавеса вступил в кризисную фазу авторитарного правления, утратив реформистский потенциал. Автор считает, что главная цель Чавеса — сохранить свою власть.
Ключевые слова: Венесуэла, Чавес, популизм, кризис, авторитарное правление, оппозиция, Единая социалистическая партия Венесуэлы.

Tatiana Rusakova (kittyhawk@mail.ru).

Regime crisis?
Abstract. The article is dedicated to political process evolution in contemporary Venezuela. Author analyses the relationship (from latent conflict to political repressions) between the government (represented by Chavez) and opposition.  Also there has been considered government coalition members’ interaction and new political situation after constitutional amendment referendum (15 of February 2009). Author has estimated medium-term regime perspectives, based on assumption, that Chavez’ regime had entered into crisis stage of authoritarianism loosing its reformist potential.  Thus, main objective of Chavez is to consolidate and concentrate his power.
Key words: Venezuela, H. Chavez, populism, crisis, authoritarianism, opposition, United Socialist Party of Venezuela.
        
Л.В.Грук (lgk0706@gmail.com).

Десять лет экономической политики У.Чавеса

С 2003 по 2008 г. ВВП Венесуэлы фактически удвоился. Как показывают статистические данные, большая часть роста пришлась на неэнергетические отрасли экономики, при этом частный сектор рос быстрее общественного. Количество бедных сократилось с 54 до 26% домохозяйств. Реальные социальные расходы per capita  выросли более чем в три раза в 1998—2006. Количество врачей в общественном секторе увеличилось в 12 раз. Государственный долг сократился с 30,7 до 14,3% ВВП. Внешний долг уменьшился даже больше — с 25,5 до 9,8% ВВП. Все это делает экономически успешную политику У.Чавеса интересной для анализа.
Ключевые слова: Венесуэла, экономика, развитие, здравоохранение, образование, борьба с бедностью.

Leonid Gruk (lgk0706@gmail.com).

Ten years of Chavez’s economic policy

Abstract. Since 2003 real Venezuelan GDP has nearly doubled. As it shown in the paper with special statistic coverage most of this growth has been in the nonoil sector of the economy, and the private sector has grown faster than the public sector. The poverty rate has been cut from 54 percent of households to 26 percent. Real (inflationadjusted) social spending per person more than tripled from 1998-2006. The number of primary care physicians in the public sector increased 12fold. Over the decade, the government\\'s total public debt has fallen from 30.7 to 14.3 percent of GDP. The foreign public debt has fallen even more, from 25.6 to 9.8 percent of GDP. All this bring us to the conclusion that the success story if Venezuelan economy should be studied.  
Key words:  Venezuela , economy, development, public health service, education, eradication of poverty.

ОБЩЕСТВО
            
Н.М.Яковлева (nel-yakovleva@yandex.ru).

Женское лицо аргентинской политики

Усиление позиций женщин в политической жизни является общемировой тенденцией. Это подтверждает и пример Аргентины, которую с декабря 2007 г. возглавляет женщина. 9—10 декабря 2008 г. состоялся  визит президента Аргентинской Республики К. Фернандес де Киршнер в нашу страну. Он был широко освещен в прессе и продемонстрировал растущий интерес Латинской Америки к России. Подписанные документы  пополнили список соглашений, формирующих договорно-правовую базу отношений между Россией и Аргентиной.
Ключевые слова: включенность женщин в политику, представительство в органах власти, президентские выборы 2007 г. в Аргентине, президент Кристина Фернандес де Киршнер, Россия и Аргентина, официальный визит, внешнеполитическая стратегия, новые рынки, стратегическое партнерство, договорно-правовая база, социальные проблемы.

Nailya Yakovleva (nel-yakovleva@yandex.ru). 

Woman face of Argentine policy

Abstract. Strengthening of the positions of women in political life is the universal tendency. It is confirmed also by Argentina that is run by the woman president since December 2007. On December 9-10th 2008 took place the visit of the president of Argentina C. Fernandez dе Kirchner to our country. Visit has received a considerable press covering and has shown the growing interest in Latin America towards Russia. The signed documents have filled up the list of agreements forming legal base of bilateral relations between Russia and Argentina.
Key words:  Inclusion of  women  in politics, representation in public organs of authorities, 2007 presidential elections in Argentina, President Cristina Fernandez de Kirchner, Russia and  Argentina, official visit, Foreign policy strategy,  new markets, strategic partnership, bilateral treaty legal base, social problems.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ  СВЯЗИ
        
В.С.Кузнецов (slyidmila@yandex.ru).

Тайвань и Латинская Америка

В настоящее время  Тайвань не признается как независимое государство большинством стран мира, в том числе Россией. В 1971 г. он был исключен из ООН. С 1993 г. он начал борьбу за возвращение в эту организацию, где ему долгое время удавалось занимать место Китайской Народной Республики. Но до сих пор Тайвань активен в Латинской Америке, считая ее «плацдармом» в противостоянии с КНР.
Ключевые слова: Тайвань, Латинская Америка, КНР, экономическая поддержка, политическое противостояние. 

Viacheslav Kuznetsov (slyidmila@yandex.ru).

Taiwan and Latin America

Abstract. Taiwan does its best to demonstrate its presence in Latin America: in the countries of Central America as well as in the Caribbean. This manifests itself  in bilateral political contacts , economic cooperation. Taipei, within its own potential and the potentials of its South American allies, calls in question the status of Beijing as a leader of the Third World.
Key  words:  Republic of China in Taiwan, diplomatic allies, The Panama  Canal zone, «cheque» diplomacy

ИБЕРИЙСКИЙ  АСПЕКТ            
 
Т.Н.Ивлева (v.teperman@old.ilaran.ru).

Аграрная политика ЕС и Испании в начале XXI века

Автор рассматривает эволюцию и основные приоритеты аграрной политики Евросоюза и Испании в начале ХХI в. Выделены такие аспекты аграрной политики, как ее влияние на занятость населения, особенно женщин и молодежи, установление гармонии между сельскохозяйственным производством и окружающей средой, улучшение использования земельных и водных ресурсов.
Ключевые слова: аграрная политика, финансирование села, фонды ЕС, компенсационные выплаты, органическое сельское хозяйство, биотопливо.

Tatiana Ivleva (v.teperman@old.ilaran.ru).

The agricultural  policy of European Union and Spain in the beginning of the XXI century
Abstract. The article examines evolution and priorities of the agrarian policy of the European Union and Spain  in the beginning of the XXI-st century.         The author analyses the influence of the agrarian policy upon the employment of the agrarian population, en particular women and young farmers, an opportunity of the balance between agriculture and environmental sustainability, the better use of soil and water.
Key words: agrarian policy, financing  of agrarian policy, funds of the EU for agriculture, compensantory allowances, organic farming, biofuel.

НОВОЕ  ИЗДАНИЕ
        
Г.С.Филаткина (geliya_sun@list.ru).

«¿Que pasa?» в испаноязычном сообществе России

Статья рассказывает об испаноязычной газете «?Que pasa?», издающейся с  2006 г. усилиями студентов истфака и журфака МГУ им. М.В.Ломоносова, других столичных вузов, испанцев и латиноамериканцев, живущих в России. Возникнув в 2006 г., издание успело завоевать аудиторию и в Институте Сервантеса (центре испанского языка в России), и в вузах Москвы и Санкт-Петербурга, где оно используется на занятиях по иберийским языкам, и среди работников посольств Испании и государств Латинской Америки в нашей стране.   
Ключевые слова: студенческая газета «?Qu? pasa?», МГУ, изучение испанского и португальского языков в России.

Guelia Filatkina (geliya_sun@list.ru).

“¿Que pasa (What happens)?”  in  Spanish  speaking community of Russia
Abstract. The author of this article tells about creation and functioning of the students’ newspaper in Spanish “?Que pasa?”, publishing by efforts of students of the Faculty of History and Journalism of MSU, other capital universities, some Spaniards and Latin Americans. Having appeared in 2006, the edition has had time to show itself to good advantage both in the Cervantes Institute where it is used at the lessons of Spanish, and among embassies of Spain and the countries of Latin America, and in other Spanish-speaking groups of Moscow and St. Petersburg. At the present time “?Que pasa?” is well organized, structured, and theme edition, as a rule, which caters for Russian students, studying the Spanish and Portuguese languages, and also for foreign Spanish-speaking students.
Key words: students, the students’ newspaper “?Que pasa?”, Moscow State University, study of Spanish and Portuguese, Spain, Latin America.    

    
РАЗМЫШЛЯЯ  О  ПРОЧИТАННОМ
   
Е.А.Козлова (gato082008@yandex.ru).

«Конец истории» отменяется?

В рецензии рассматривается работа, посвященная латиноамериканскому искусству стран Латинской Америки сквозь призму течения, определяющего ситуацию в области культуры вплоть до сегодняшнего дня. Освещается культурологический аспект предшествующего ему модернизма, в маргинальных тенденциях которого и зарождался постмодернизм. Акцент ставится на проявлении постмодернистской эстетики в архитектуре и изобразительном искусстве. Особо отмечаются пророчества Ф.Фукуямы  по поводу исчезновения искусства и философии в постисторический период (конец XX — начало XXI вв.).
Ключевые слова: постмодернизм, модернизм, культурология, Латинская Америка, архитектура, изобразительное искусство, «конец истории», сим

Elena Kozlova (gato082008@yandex.ru).

Is the end of history abolished?

Abstract. In review there is examined the work, dedicated to the art of Latin American countries in the light of postmodernism. There are also taken up questions of previous stream in culture – modernism, in marginal tendencies of which postmodernism has been conceived. The accent is put on the reflection of postmodernist aesthetics in architecture and fine arts. The author of review marks especially the prophecies of F. Fukuyama on the occasion of disappearance of art and philosophy in posthistorical period (end of XX – beginning of XXI centuries).
Key words. Postmodernism, modernism, history and philosophy of culture, Latin America, architecture, fine arts,  “ simulacrum”, The End of History and the Last Man,” new start.
 
ЮБИЛЕИ
       
Старейший латиноамериканист (к 75-летию Э.С.Дабагяна)
       
Валерию Борисовичу Земскову — 70 лет!
         
Иберо-американская мозаика