Латинская Америка № 4

В  НОМЕРЕ:

ПАМЯТИ  СЕРГО  АНАСТАСОВИЧА  МИКОЯНА
               
Е.М.Примаков. Талантливый историк и яркий публицист
               
В.М.Давыдов. От него исходил творческий импульс
               
А.О.Чубарьян. Мужество и добросовестность
    
В.А.Кузнецов. Обостренное чувство справедливости
          
Н.С.Леонов. Ему аплодировали Фидель и Макнамара

Г.А.Боровик. Добрый и верный друг
   
В.Б.Земсков. Звездная личность
        
Р.Ш.Ганелин, Б.Н.Комиссаров, А.И.Кубышкин, Е.С.Соболева, Л.С.Хейфец, В.Л.Хейфец.

Настоящий  ученый,  прекрасный организатор

С.А.Микоян. Подводя итоги

Микояновские чтения.

Собрание Ассоциации исследователей ибероамериканского мира (АИИМ)

АКТУАЛЬНАЯ  ТЕМА
        
П.П.Яковлев (petrp.yakovlev@gmail.com).

Столкновение или альянс цивилизаций?

28—29 мая нынешнего года в Рио-де-Жанейро пройдет третий форум «Альянса цивилизаций», созданного в результате крупной международно-политической инициативы Испании, поддержанной Турцией, получившей широкое признание во всем мире и ставшей глобальным проектом. Главная задача «Альянса» — разработать жизнеспособную программу сотрудничества государств и народов, принадлежащих к различным мировым цивилизациям, и предотвратить сползание человечества к масштабному межцивилизационному конфликту.
Ключевые слова: «Альянс цивилизаций», «столкновение цивилизаций», христианство и ислам, «Группа друзей», национальные программы действий.

P.P.Yakovlev (petr.yakovlev@gmail.com).

The Crash or the Alliance of Civilizations?

Abstract. May 28-29th of this year in Rio de Janeiro will take place the third Forum of the Alliance of  Civilizations. This is an important international political initiative of Spain that was supported by Turkey and welcomed all over the world. The main task of the Alliance is to propone a viable cooperation program of the States and nations of different world civilizations and stop the humanity from sliding down towards the large-scale inter-civilizational conflict.
Key words: Alliance of Civilizations, crash of civilizations, Christianity, Islam, interfaith contradictions, Group of Friends, national programs of actions.

ИСТОРИЯ  И  СОВРЕМЕННОСТЬ
     
Слободан Пайович (Сербия, spajovic@magatrend.edu.rs).

Понятие интеграции в латиноамериканской мысли

В статье рассмотрены две темы — формирование латиноамериканской мысли как самостоятельного явления и ее значение для процесса экономической, политической и культурной интеграции региона. 
Ключевые слова: латиноамериканская мысль, СЕРАL, экономическая и культурная интеграция, модель экономического развития.

Slobodan S.Pajovic (Serbia, spajovic@magatrend.edu.rs).

The Concept of Integration in Latin American Thoughts

Abstract. Two themes, the formation of the phenomenon of Latin American Thoughts and the importance of economic, political and cultural integration of the region are considered simultaneously and in historical perspective. 
Key words: Latin American thoughts, CEPAL, economic and cultural integration, economic development model.

ДИСКУССИИ,  ОБСУЖДЕНИЯ
       
Социальные и этнические проблемы Латинской Америки (научная конференция в ИЛА РАН)
Под таким названием в Центре политических исследований Института Латинской Америки РАН состоялась научная конференция. Предлагаем читателям изложение выступлений сотрудников ИЛА и руководителя департамента экономики Центра латиноамериканских исследований РУДН, принявших участие в дискуссии.
Ключевые слова: безработица, бедность, гетерогенность, демография, исключенность, конфликт, культурная автономия, миграция, насилие, социальная политика, финансово-экономический кризис, этнические движения, права общин.

Social and ethnic problems of Latin America (conference in the ILA)

Abstract. The participant of the conference discussed two blocs of problems. The first one was a current social challenges in the Latin-American region, including the social policy in different countries. The second was contemporary problems of inter-ethnic relations, and particularities of state’s policy in the area of national development, difficulties and contradictions in the approaches for its solutions.
Key words: Unemployment, poverty, demographical transition, conflict, cultural autonomy, violence, social exclusion, modernization of economy, ethnic movement, social tensions, rights of indigenous communities

К  200-ЛЕТИЮ  ВОЙНЫ  ЗА  НЕЗАВИСИМОСТЬ
      
А.А.Щелчков (sch2000@mail.ru).

Начало «революции освобождения» Америки. Восстания в Ла-Пасе и Чукисаке 1809 г.

Восстания в Верхнем Перу (Чаркасе) — менее всего изученный этап Войны за независимость Испанской Америки. События в Чукисаке и Ла-Пасе в 1809 г. вписываются в рамки антиабсолютистской революции в испанском мире, включая американские владения. Эти движения содержали как традиционные элементы, так и новые, революционные тенденции, которые со временем приведут к полномасштабной войне за независимость. Традиционные испанские неосхоластические теории суверенитета народа дали столько же идейных мотивов для «революции освобождения», сколько и просветительские европейские идеи.
Ключевые слова: иберо-американская антиабсолютистская революция, народный суверенитет, «Акт докторов» Чукисаки, Охранительная хунта Ла-Паса, Хосе Мануэль Гойенече, Педро Доминго Мурильо, независимость.

Andrei Schelchkov (sch2000@mail.ru).

Beginning of “liberation revolution” in America.  Uprising at La Paz and Chukisaka in 1809

Abstract. The uprisings in the Alto Peru are the least studied period of Spanish American independence. The events in Chuquisaca and La Paz form part of the commencement of the Iberian-American anti-absolutist revolution, which was also taking form in the Spanish dominions in America. These movements contained both traditional elements and revolutionary tendencies, which led to the War of Independence. Even more than the concepts of the Enlightenment, the traditional Spanish neo-scholastic theories on the sovereignty of the people were the ideological basis for American emancipation.
Key words: Iberian-American anti-absolutist revolution, popular sovereignty, Chuquisaca’s “Act of the doctors”, Junta Tuitiva in La Paz, Goyeneche, Murillo, independence.

КУЛЬТУРА             
 
О.С.Чеснокова (tchesnokova_olga@mail.ru).

Мексиканская кухня: история, современность, языковая традиция

В статье дается общая характеристика национальной кухни и рассматриваются лексико-семантическое своеобразие и культурологическая символика гастрономической лексики мексиканского варианта испанского языка. 
Ключевые слова: Мексика, кухня, испанский язык Мексики, фразеология, индихенизм, происхождение, символика.

Olga Chesnokova (tchesnokova_olga@mail.ru).

Mexican Cuisine: History, Present Times, Linguistic Tradition

Abstract. The article highlights national Mexican cuisine as well as lexical, semantic and culturological facets of food symbolism in the Mexican variant of the Spanish Language.
Key words: Mexico, national cuisine, Mexican variant of the Spanish Language, linguistic world view, phraseology, Phraseological Unit, Indian loan word, origin, symbolism

РОССИЯ — ПЕРУ
       
А.Ю.Чуриков (achurikov@list.ru).

Встреча деловых людей

Материал посвящен форуму «Россия — Перу: торговля и инвестиции», прошедшему в Москве в феврале 2010 г. в рамках выставки «ПРОДЭКСПО — 2010». Мероприятие было приурочено к визиту в Москву торговой делегации во главе с заместителем министра внешней торговли и туризма Перу Эдуардо Феррейросом. В ходе форума рассматривались перспективы торгово-экономического сотрудничества двух стран, а также состоялись бизнес-переговоры между российскими и перуанскими предпринимателями.
Ключевые слова: Россия, Перу, торговля, инвестиции, перспективы сотрудничества.

Alexei Churikov (achurikov@list.ru).

Meeting of businessmen

Abstract. This article is dedicated to the forum "Russia-Peru: trade and investment" which took place on the 11th February at the exhibition "Prodexpo - 2010". The event was timed to the visit of the Peruvian trade delegation headed by the deputy trade minister Eduardo Ferreyros to Moscow. The forum was dedicated to the prospects for Russian-Peruvian trade and economic cooperation.
Key words: Russia, Peru, trade, investment, prospects for cooperation.

РАЗМЫШЛЯЯ  О  ПРОЧИТАННОМ
       
В.Л.Хейфец, Л.С.Хейфец (ilaranspb@hotmail.com).

100 дней и 100 лет Антонио Гитераса

В рецензии анализируются две книги, вышедшие к 200-летию лидера «Молодой Кубы» Антонио Гитераса, опубликованные в Мехико и Гаване. Написанные в разных жанрах эти работы — не просто биографии неординарной личности. Они позволяют лучше понять характер ярких, противоречивых событий 1933 г., осознать, какие этапы претерпело становление идеологии кубинской революции, революционного самосозоания кубинцев, сделавшее возможным победу в 1959 г.
Ключевые слова: Антонио Гитерас, кубинская революция 1933 г., исследования, Коммунистическая партия Кубы, антиимпериализм, «якобинский социализм», «Правительство 100 дней», «Молодая Куба».

Victor Jeifets, Lazar Jeifets (ilaranspb@hotmail.com).

Antonio Guiteras’ the 100 days and the 100 years
Abstract. This is the review of two books published at 100th anniversary of the leader «Young Cuba» Antonio Guiteras in Mexico and Cuba. These works are written in different genres, but both of them are not ordinary biographies of the unique person. The two books allow to understand better the character of bright and contradictory events of the Cuban revolution of 1933, to realize the stages of the development of the Cuban revolutionary ideology and the rebel consciousness of the Cubans which made possible Fidel Castro's victory in 1959.
Key words: Antonio Guiteras; the Cuban revolution of 1933; the Communist Party of Cuba; anti-imperialism; “the Jacobin Socialism”; “the government of 100 days”; “Joven Cuba”.

Иберо-американская мозаика