Латинская Америка № 9

В НОМЕРЕ:

ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ

П.П.Яковлев (petrp.yakovlev@gmail.com).
Испания: образ кризиса и кризис образа
За годы развития в условиях демократии сформировался привлекательный образ Испании как успешного государства, добившегося значительных результатов в социально-экономической и политической областях. Положительный международный имидж страны стал ее «визитной карточкой», а товары и услуги, производимые испанцами, приобрели статус мировых брендов. Да и сама Испания стала страной-брендом. Положение начало меняться в условиях глобального финансово-экономического кризиса, который больно задел Испанию, прервав траекторию ее динамичного, поступательного развития. Это неизбежно сказалось и на образе испанского государства. Его блеск заметно поблек, а на первый план вышли не достижения и успехи, а проблемы и трудности, создался своего рода образ кризиса.
Ключевые слова: имидж, кризис, спад производства, безработица, антикризисная стратегия, реформы, политическая борьба, Евросоюз, Латинская Америка.

Petr Yakovlev.
Spain: the image of crisis and the crisis of image
Abstract. During the years of development in a democracy was formed rather an attractive image of Spain as a successful state in bringing significant progress in social, economic and political fields. The positive international image of the country became its "visiting card", and the goods and services produced by the Spaniards acquired the status of world brands. Spain itself became a country-brand. The situation began to change because of the global financial crisis, which badly hurt Spain, interrupting the trajectory of its dynamic, progressive development. This inevitably affected the image of the Spanish State. Its luster faded noticeably, and came to the fore not the achievements and successes, but problems and difficulties that created a sort of image crisis.
Key words: image, crisis, recession, unemployment, anti-crisis strategy, reforms, political struggle, European Union, Latin America

ПОЛИТИКА

Л.В.Дьякова (diakova65@mail.ru), А.Е.Проценко (anaprotsenko@gmail.com).
Правление Табаре Васкеса в Уругвае (2005—2009)
В статье анализируются приоритетные направления внутренней и внешней политики Уругвая при правительстве Т.Васкеса Во внутриполитической сфере главный упор был сделан на решение социальных проблем. Кризис 2001—2002 гг. в этой стране привел к кардинальному ухудшению качества жизни, росту безработицы и бедности, что отразилось на настроениях избирателей. Для преодоления последствий кризиса правительством был разработан и реализован План срочной социальной помощи, рассчитанный на наиболее уязвимые группы населения. Во внешней политике умеренное левоцентристское правительство, придерживаясь прагматичного и реалистичного курса, лавировало в отношениях с партнерами по Общему рынку стран Южного конуса (Mercado común del Sur, Mercosur), а также США, Венесуэлой и другими латиноамериканскими государствами, стараясь поддерживать уровень своей внешней торговли.
Ключевые слова: Уругвай, левоцентристская коалиция, президент, социальная политика, открытый регионализм, продвижение свободной торговли, кризис Mercosur.

Ludmila Diakova, Ana Protsenko.
Tabare Vazques' government in Uruguay (2005-2009)
Abstract. The priority vectors in the domestic and foreign policies of T.Vazquez’s government were analyzed in this article. The social orientation of the domestic policy is the main characteristic of the Vazquez’s administration. Economic crisis in 2001-2002 led to the drastic deterioration of the life quality for a various strata of society, growing unemployment rate, poverty and the disappointment in the policy of traditional parties. Centre-left coalition government have elaborated and realized special Plan of urgent social aid for the most affected groups of people.
Foreign policy of the centre-left government is very pragmatic and realistic. Picking up the directions of the foreign policy and choosing among the partners in Mercosur, the USA or Venezuela or another Latin American countries helped to support the resisting exporting level.
Key words: Uruguay, centre-left coalition president, social policy, open regionalism, free trade expansion, Mercosur crisis.

З.В.Ивановский (iwanowski@mtu-net.ru).
Доминиканская Республика: конституционные реформы и политический процесс
В статье рассматривается эволюция и современная конфигурация политической системы Доминиканской Республики, анализируются Конституция 2010 г. и расстановка политических сил после парламентских и муниципальных выборов мая 2010 г.
Ключевые слова: конституционный процесс, политическая система, ветви власти, субъекты политики, электоральные процессы.

Zbignew Iwanowski.
Dominican Republic: Constitutional Reforms and the Political Process.
The article deals with evolution and nowadays configuration of the political system in the Dominican Republic, analyses the Constitution of 2010 and current political landscape after the last parliamentary and local election (May 2010).
Key words: Dominican Republic, constitutional process, political system, branches of power, political actors, political parties, electoral process.

МИР. ЭТНОС. НАЦИЯ

А.Л.Чернышев (Aleksey.chernyshev@gmail.com).
Есть ли душа у современных индейцев? Коренное население Мексики как объект и субъект политики на рубеже XX—XXI вв.
С колониальных времен коренное население Мексики было объектом политики властей, направленной на подчинение индейцев в политическом, экономическом и культурном отношении. На последующих этапах мексиканской истории ситуация в целом сохранялась, и правительство проводило в отношении индейского населения специальную политику, не учитывающую их цивилизационных отличий и потенциала для развития. Активизация индейских организаций в последней четверти прошлого столетия создала предпосылки для становления коренных народов как самостоятельных участников политической жизни. В статье исследуются изменения во взаимоотношениях между правительством и этим новым социальным актором в конце XX — начале XXI вв., обусловленные подъемом индейского населения.
Ключевые слова: коренное население, дискриминация, индихенизм, субъект политики, политика развития, автономия.

Alexei Chernyshev.
Do the contemporary Indians have a soul? Indigenous peoples of Mexico as an object and a subject of policy in the end of XX – beginning of XXI century
Abstract. The indigenous peoples of Mexico have been object of government policy aimed at their political, economic and cultural subordination during the colonial times. The situation didn`t changed significantly over the following periods of the Mexican history and the government applied a special policy towards the autochthonous population that didn`t take into consideration their civilizational differences and their own potential for development. Emergence of indigenous organizations in the last quarter of the XX century predetermined the native peoples becoming independent political actors. The present article investigates the changes in relations between the government and indigenous peoples of Mexico in the end of XX – beginning of the XXI century.
Key words: indigenous peoples, discrimination, indigenismo, policy subject, development policy, autonomy.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Л.А.Косичев (lkosichev@gmail.com).
Из чилийских записок собкора Московского радио
В годы правительства Народного единства в Чили автор работал корреспондентом Московского радио в этой стране. Он брал интервью у С.Альенде и писал репортажи, сопровождая президента по провинциям. Связанные с этим подробности сохранились в старых блокнотах журналиста и приводятся в публикуемом очерке. Читатель узнает также о том, как записывалось на репортерский магнитофон последнее обращение С.Альенеде к чилийцам из осажденной путчистами «Ла Монеды», и как его удалось сохранить тогда в Сантьяго. Автор вспоминает о встречах с вдовой и дочерью Альенде, оказавшимися в изгнании после военного переворота. Любопытны страницы о передачах Московского радио для Чили в годы военной диктатуры, которые получили большой резонанс в этой стране.
Ключевые слова: Народное единство, Альенде, «чилийский путь», «Ла Монеда», переворот, радиопередача «Слушай, Чили!».

Leonard Kosichev.
Remembering Salvador Allende. From the Moscow Radio correspondents diary
Abstract. In the years of the government of People' Unity in Chile the author worked in that country as a correspondent of Radio Moscow. He interviewed Salvador Allende and wrote reports as he accompanied the President to different provinces. All the details of those trips were carefully preserved in the journalist's old notebooks and are now published in this essay. The readers will also learn how S. Allende's last address to the Chilean people from "La Moneda" Palace, besieged by the putschists, was recorded, and how it became possible to preserve that recording in Santiago of those days.
The author also recollects his meetings with S. Allende's widow and daughter who in the wake of the military coup found themselves in exile.
Of particular interest are the pages about Radio Moscow broadcasts to Chile in the years of military dictatorship which sparked an impressive response in the country.
Key words: people's unity, President Allende, Allende's wife and daughters, the Chilean way, "La Moneda" Palace, military coup, S. Allende's last address to the Chilean people, Radio Moscow, "The Voice of Russia", "Listen, Chile!".

КУЛЬТУРА

Г.Г.Ершова (ga.gav@mail.ru).
Какао в истории и мифах Месоамерики
Какао (растение, зерна и напиток) были освоены месоамериканскими индейцами более 3000 лет тому назад. Особые условия и техника культивации растения отражены в древних индейских источниках — иконографии, текстах, скульптуре, мифах. Обитатели Нового Света не только употребляли какао в пищу и использовали в экономических целях, но и придавали ему религиозное значение. Однако при всей важности какао не сохранилось ни одного целостного мифа о его происхождении.
Реконструкция одного из самых «закрытых» сюжетов месоамериканской мифологии позволила сделать следующие выводы: мифы восходят к архаическим сакральным представлениям о том, что дерево какао — это Древо мироздания, хранящее кровь предков, необходимую для реинкарнации душ. Оно же отождествляется с небесной рептилией — творцом всего сущего. А напиток какао — это душа-кровь человека, что дополняет всем известный сюжет о том, как плоть первого человека была создана из маиса. Кроме того, образ плода какао, половина которого содержит ровно 20 зерен, был использован в древности для создания символа нуля в виде двух половинок (число 20).
Ключевые слова: какао, Месоамерика, майя, ритуальный напиток, мировое древо, прапредки, кровь и плоть в мифах о создании человека, жертвоприношение, иероглифические тексты, иконография.

Galina Yershova.
Cocoa in Mesoamerican history and myths
Abstract. Cocoa (plant, beans, and drink) was discovered by Mesoamerican Indians over 3000 years ago. Specific conditions and cultivation techniques necessary for the plant growing were reflected by ancient Indians in their iconography, texts, sculpture and myths. Cocoa was not only an important commodity it also was of religious significance. However, for all its importance there is no a single consistent myth about cocoa origin.
Study of sources showed that Mesoamerica myths date back to archaic sacred believes that a cocoa tree – is the Cosmic Tree that saves the forefathers blood needed for souls reincarnation. The Tree is equated to the heavenly Reptile – Father Earth. And the cocoa drink was the blood of a soul of Man, which made up a well-known fable on how the flesh of the first man was made of maize.
Moreover, in ancient time, the symbol of a cocoa fruit, a half of which contains 20 beans precisely, was used for creation of a symbol of zero which had the shape of two halves.
Key words: cocoa, Mesoamerica, Maya, ritual drink, Cosmic Tree, origin myths, mythic ancestors, caves, reincarnation, blood and flesh in the myths about creation, ritual sacrifice, hieroglyphic texts, Mesoamerican iconography.

КНИЖНАЯ ПОЛКА

Б.И.Коваль (t.b.koval@gmail.com).
Новое исследование о бразильском великане
Книга Б.Ф.Мартынова является важным и оригинальным вкладом в анализ бразильской истории от колониальной эпохи до наших дней. Автор предлагает абсолютно новую интерпретацию таких проблем, как бразильская раса, развитие и власть, самоидентификация, глобализация, безопасность, бедность и т.д. Книга представляет интерес для различных групп читателей и специалистов и является реальным вкладом в международную латиноамериканистику.
Ключевые слова: колонизация, раса, власть, развитие, безопасность, глобализация, БРИК, политическая и экономическая жизнь, международные отношения.

Boris Koval.
A new investigation about the brasilian giant
Abstract. The book of B.Martynov is a very important and original investigation of the most principal problems of Brasilian history from the epoch of colonization up to present time. The author proposes absolutely new interpretation of such problems as the Brasilian Race, Prosperity and Power, Destiny of nation, Globalization, Security, Poverty and others. The book is interesting for different groups of readers and specialists. The work of B.Martynov is a real contribution to the international Latin American studies.
Key words: colonization, race, power, development, security, globalization, group of BRIC, political and economic life, international relations.

Иберо-американская мозаика

Памяти Александры Марковны Косс (1935—2010)
Памяти Роберта Джексона Александера (1918—2010)

Требования к материалам, принимаемым к публикации в журнале «Латинская Америка»