Латинская Америка № 10

В НОМЕРЕ:

ЭКОНОМИКА

И.К.Шереметьев (v.teperman@old.ilaran.ru).
Латинская Америка в конце десятилетия: новые невзгоды и испытания
Статья посвящена сравнительному анализу положительных и отрицательных последствий глобального экономического кризиса для стран Латинской Америки. Основными задачами автора являются рассмотрение экономического фактора как решающего элемента для установления системы новых, в том числе и политических, отношений в регионе, а также оценка воздействия событий последних десяти лет на геополитические позиции латиноамериканских государств.
Ключевые слова: ЭКЛАК, кризис, темпы развития, глобализация, интеграция, финансовая архитектура, региональная валюта, многополярный мир.

Igor Sheremetiev
Latin America at the end of the decade: new adversities and crosses
Abstract. The article deals with the problems of Latin American economics at the end of the first decade of the 21st century. The author demonstrates how and why Latin American countries after some years of stable economic growth could use some amortization mechanisms in the situation of world crisis, and briefly analyzes possible economical and political effects of it for Latin American countries in the near future taking into account the present day negative economic factors.
Key words: ECLAC, crisis, rate of growth, globalization, integration, FTAA, NAFTA, ALBA, financial system, Bank of the South, Bank of ALBA, regional currency, forecast, multipolar world

В.П.Буряк (valburyak@mail.ru).
Химическая индустрия Бразилии и проблемы национальной экономики
В статье рассматривается химическая индустрии Бразилии и анализируются проблемы национальной экономики, взаимоотношения государства и бизнеса, роль государства в реструктуризации химической индустрии, влияние на Бразилию мирового финансового кризиса и перспективы развития страны.
Ключевые слова: Бразилия, химическая индустрия, государство, реструктуризация, «Petrobras», кризис.

Valeri Buriak.
The chemical industry of Brazil and the problems of the national economy
Abstract. The current status of Brazilian chemical industry is discussed. The problems of national economy, relationship state and business, role of the state in restructuring of chemical industry, impact of world financial crisis on Brazil and prospects of Brazil are considered.
Key words: Brazil, chemical industry, State, restructuring, Petrobras, crisis.

ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ

П.П.Яковлев.
Испания: образ кризиса и кризис образа (окончание)

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

М.В.Кузнецова (maria_rus_spb@mail.ru).
Трехсторонний Форум «Диалог по Гибралтару». К вопросу о механизмах решения проблемы Гибралтара в испано-британских отношениях
Статья посвящена истории развития отношений Испании и Великобритании в контексте территориального спора вокруг Гибралтара. Рассматриваются различные аспекты проблемы принадлежности колонии, в том числе фактор Европейского cоюза. Автор анализирует ход событий и акцентирует внимание на последних успехах, достигнутых на переговорах в рамках трехстороннего Форума «Диалог по Гибралтару». Особое внимание уделяется перспективам работы форума, который может помочь разрешить трехсотлетний спор.
Ключевые слова: Гибралтар, ЕС, испано-британские отношения, Форум «Диалог по Гибралтару», Кордовские соглашения, территориальный спор

Maria Kuznetsova.
The problem of Gibraltar. Tripartite Forum for Dialogue on Gibraltar.
Abstract. The article is dedicated to the history of the relations between Spain and Great Britain in the context of Gibraltar territorial dispute. The author analyses different aspects of the problem including European Union role and influence. The article represents the course of events and emphasizes the recent success reached in the negotiations during the work of Tripartite Forum for Dialogue on Gibraltar. The main question is if the Forum perspective and will it help to resolve the dispute that has been a constant source of diplomatic tension between Britain and Spain for over three hundred years.
Key words: Gibraltar, EU, relations between Spain and Great Britain, Forum for Dialogue on Gibraltar, Cordoba Statements, Miguel Moratinos, Peter Caruana, territorial dispute.

КУЛЬТУРА

О.С.Чеснокова (tchesnokova_olga@mail.ru).
Географические названия Колумбии
В статье дается общая характеристика лексико-семантического своеобразия топонимов Колумбии, рассматриваются возможные подходы к их систематизации, а также обсуждается роль географических названий страны в языковой картине мира колумбийцев.
Ключевые слова: топонимика, Колумбия, колумбийский национальный вариант испанского языка, топоним, модель номинации, мотивация, индихенизм, языковая картина мира, происхождение, структура

Olga Chesnokova
Colombian place names
Abstract. The article deals with the tapestry of Colombian Place Names, highlights possible approaches to their investigation, focuses on their sources, folk heritage and National Liberation Movement Values as part of linguistic world view of the Colombian people.
Key words: toponomy (place name study), Colombia, Colombian variant of the Spanish Language, place name, nomination model, motivation, Indian loan word, linguistic world view, origin, structure

БЕЛИЗ

В.В.Горов (revistala@mtu-net.ru).
Маленькая страна огромной Америки
В статье рассматриваются вопросы исторического развития и государственного устройства Белиза. Подробно исследуются политическая и правовая системы страны, структура и состав Национальной ассамблеи и система ее формирования. Отмечается важная роль двух крупнейших политических сил — Народной объединенной партии и Объединенной демократической партии — и их лидеров в деле становления и развития парламентской демократии в стране. Дается оценка этнической, социальной и конфессиональной дифференциации белизского общества. Затронуты аспекты экономического развития. Освещены вопросы превращения Белиза с начала 1990-х гг. в один из центров международного офшорного и туристического бизнеса. Анализируются изменения в расстановке политических сил и общественно-политической ситуации на основании итогов парламентских выборов в конце ХХ в. и в первое десятилетие ХХI в. Особое внимание уделяется решению территориального спора между Белизом и Гватемалой, а также внешней политике правительства страны, направленной на отстаивание национальных интересов и поиск своей ниши в интеграционных процессах в Латинской Америке.
Ключевые слова: правительство, колония, поселенцы, лесопродукты, креолы, метисы, Белиз, Гватемала, выборы, католики, протестанты, иммиграция.

Viacheslav Gorov
A small country of the big America
Abstract. In this article are considering the questions of historical development and state-system of Belize. In detail is beeng stadied political and legal system of the country, structure and staff of the Upper and Lower Chambers of Parliament – National Assembly and the system of their forming. It is noted the important role of the two-large-scale parties-People’s United Party and United Democratic Party and their leaders in the matter of formation and development of parliamentary democracy in the country. There is diving an appraisal of the ethnic, social and confessional differentiation of the Belize society. The were touched some aspects of economical development of the country. There are illuminated some questions for turning of Belize, beginning 1990-years, in one of the centre of international ofshor and tourist business. There are some changing’s in distribution of political forces and public-political situation in the country on the base of results of parliament election at the end XX-th century and in the first of the XXI-st century. Special attention as grantied to the solution on the territorial dispute between Belize and Guatemala, as well as foreign policy of the country’s Government. This policy directed for the defend of National interests and search for its recess in the integrate-processes in Latin America.
Key words: government, colony, settlers, wood products, creols, metis, Belize, Guatemala, elections, catholics, protestants, immigration.

МИР. ЭТНОС. НАЦИЯ

Н.В.Ракуц (Ychma@rambler.ru).
Индейцы Бразилии в современном мире
В статье дается краткий очерк современного положения индейцев Бразилии с учетом изменений, внесенных в жизнь индейских народов конституцией 1988 г. Рассматриваются современные культурные процессы, экономическое положение индейцев и проблемы, возникшие у них в связи с натиском глобализации.
Ключевые слова: индейцы Бразилии, территории, этничность, образование, культура, индейские организации.

Nikolai Rakuts
Brazilian Indians Today
Abstract. The article deals with the contemporary situation of the Indians in Brazil taking into account the transformations given by the constitution of 1988. The author analyzes cultural processes, economic situation and the problems caused by the pressure of globalization among the Indian nations of Brazil.
Key words: Brazilian Indians, Indian territories, ethnicity, education, culture, Indian organizations

РОССИЯ — КУБА

О.В.Егорова, А.Н.Моисеев (cuba2006@inbox.ru), (cuba2006@inbox.ru)
«Парень из Гуантанамо» вновь мечтает о космосе
В 1980 г. был осуществлен успешный запуск советского пилотируемого корабля «Союз-38» с командиром Юрием Романенко и кубинским космонавтом-исследователем Арнальдо Тамайо Мендесом на борту. Статья посвящена 30-й годовщине полета в космос этого кубинца, ставшего не только национальным героем своей страны, но и первым космонавтом Латинской Америки.
Ключевые слова: космос, программа «Интеркосмос», Республика Куба, орбитальная станция «Салют».

О.V.Egorova, A.N.Moiseev.
“The Guy from Guantanamo” Dreams to See Again the Earth from Outside
Abstract. In 1980 the successful start of the Soviet piloted ship “Soyuz-38” with the Commander Jury Romanenko and the cosmonaut-Investigator, the citizen of the Republic of Cuba, Arnaldo Tamayo Mendes onboard has been carried out. The article is devoted to the 30th anniversary of the first space flight of the Cuban who became not only the national hero in his country but the first ever cosmonaut in Latin America.
Key words: space, cosmonaut, the program “Intercosmos”, Republic of Cuba, orbiting station ”Saliute”

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

Л.В.Ростоцкая (li-ros@mail.ru).
От старого «нового» к «новому» новому кино Латинской Америки
Автор книги прослеживает историю киноискусства Латинской Америки с середины ХХ в., то есть с того значимого периода его становления, когда национальная культурная самобытность стала восприниматься единым, объединяющим все страны континента феноменом. Осознание культурного своеобразия Латинской Америки как самими его носителями, так и мировым культурным сообществом в целом привело к тому, что ей удалось занять совершенно особое место в безграничном пространстве мировой культуры.
Ключевые слова: киноискусство, культурная самобытность, национальное своеобразие, новое латиноамериканское кино, традиции культуры.

Lidia Rostotskaya.
From “old” new movie to “new” new movie of Latin America
Abstract. The author retrace the history of Latin American cinematographic art from the middle of the 20th century, i.e. from that significant period of its formation when national originality came to be considered as a common phenomenon for all countries of the continent. As a result, Latin America could take an absolutely peculiar place in the vast space of the world culture since the fact of its cultural originality had been understood not only by its own cultural workers, but also by the world cultural association.
Key words: cinematographic art, cultural originality, national peculiarity, new Latin American movie, cultural traditions.

Иберо-американская мозаика

Памяти товарища
Лидия Васильевна Пегушева (1935—2010)

Требования к материалам, принимаемым к публикации в журнале «Латинская Америка»