Латинская Америка № 12

В НОМЕРЕ:

ОБЩЕСТВО XXI ВЕКА

Б.Ф.Мартынов (b.martynov@mtu-net.ru)
Хосе Марти, глобальные вызовы и правило «обратной перспективы»
В статье говорится о необходимости выработки новой комплексной методики для прогнозирования и управления глобальными кризисами, основанной на учете цивилизационно-культурной специфики главнейших мега-социумов нашей планеты, в том числе российского и латиноамериканского. Впервые рассматривается возможность более полного выявления особенностей национального менталитета на основе анализа наиболее характерных произведений изобразительного искусства и литературы.
Ключевые слова: Хосе Марти, русская иконопись, изобразительное искусство, глобальные вызовы современности, новые методы политического прогнозирования и управления кризисами, цивилизационно-культурные детерминанты, латиноамериканский и российский цивилизационные архетипы.

Boris Martynov
Jose Marti, Russian Icon and The Challenges of Today
Abstract. The Article proposes the creation of a new, complex method of forecasting and fair management of the global crises, based on the civilizational and cultural approaches (including those of the Russian and Latin American civilizations). Newly presented there is a possibility to more coherently reveal the nuances of the national ways of thinking by pulling up to the current analysis the most prominent examples of the national artistic and literature works. Key words: Jose Marti, Russian icon-painting, artistic images, global challenges, new methods of the political forecasting and crisis management, civilizational and cultural determinants, Latin American and Russian civilizational archetypes.

ЭКОНОМИКА

Л.Я.Нутенко (revistala@mtu-net.ru).
Новый этап латиноамериканской интеграции: достижения и проблемы
В статье уделяется значительное внимание имевшим место в последние годы изменениям интеграционных приоритетов и стратегий стран региона, анализируется формирование новых экономических группировок в Латинской Америке, исследуются важнейшие проблемы интеграции, в частности усиление центробежных тенденций. Подробно характеризуются причины, обусловившие означенные сдвиги.
Ключевые слова: Экономическая интеграция, интеграционные приоритеты, Общий рынок стран Южного конуса (Mercado Común del Sur, Mercosur), Союз южноамериканских наций (Unión de Naciones Suramericanas, Unasur).

Leonid Nutenko
New stage of integration in Latin America: achievements and problems
Abstract. In the article attention is paid to the changes in the priorities and the strategy of the economic integration in Latin America in the last years. The process of setting up the new regional blocs is discussed. The most important problems in particular the splits and divisions in the main blocs are characterized. The factors that caused these changes and problems are analysed.
Key words: Economic integration, priorities of the integration, Mercosur, Unasur.

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

Э.Г.Ермольева (ermolieva@gmail.com).
Ибероамерика—2010: новая ставка на образование
Статья посвящена теме образования, о насущности которой свидетельствует ее постоянное присутствие в международных дискуссиях на самых разных уровнях и в самых разных регионах мира. В странах — членах Ибероамериканского сообщества сотрудничество в области реформ образования давно стало неотъемлемой частью коллективной стратегии, а в первой декаде XXI в. оно приняло еще более активные формы.
Ключевые слова: ибероамериканская стратегия в области образования, проект «Задачи образования-2021», инвестиции в «человеческий капитал», социальный прогресс, национальные сценарии и перспективы развития.

Eleonora Ermolieva
Iberoamerica-2010: new emphasis on education
Abstract. The article observes the very new initiative launched by the Iber-American Community in the educational sector aimed to transform and modernize the Latin American system during the period of 2011—2021
Key words: educational strategy in Iberoamerica, project “Goals in education-2021”, investments in human capital, social progress, national scenarios and future perspectives.

ПОЛИТИКА

А.Ю.Чуриков (achurikov@list.ru)
Показательные итоги по-настоящему демократических выборов
В соответствии с законом, 5 января 2011 г. к своим обязанностям приступает Национальная ассамблея Венесуэлы нового созыва. Вниманию читателей предлагается репортаж о выборах в этот высший законодательный орган государства.
Ключевые слова: Венесуэла, парламентские выборы, Национальная ассамблея, избирательная система.

Alexei Churikov
Significant results of really democratic elections
Abstract. According to the Law, the 5th of January, 2011, the new convocation of the National Assembly of Venezuela shall commence performing their duties. We bring forward to our readers a reportage about elections to this supreme legislative body of the State.
Key words: Venezuela, parliamentary elections, National Assembly, electoral system

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Ю.И.Визгунова (iuvizgun@gmail.com).
К 120-летию дипломатических отношений России и Мексики. Юбилей через призму знаменательных дат
Развитие отношений между Россией и Мексикой рассматривается через призму знаменательных исторических дат — 200-летней годовщины провозглашения независимости и 100-летней годовщины начала Мексиканской революции 1910—1917 гг. Основополагающие принципы внешней политики Мексики, сложившиеся в ходе освободительных войн, — уважение суверенитета государств, стремление к миру во всем мире и осуждение политики внешней агрессии — стали основой политического взаимопонимания и солидарности, экономических связей и культурного обмена между Россией и Мексикой. В статье нашли отражение научные и культурные связи ИЛА РАН с Мексикой, в том числе многолетний опыт контактов автора с выдающимися мексиканскими деятелями.
Ключевые слова: 120-летие дипотношений России и Мексики, 200-летие независимости Мексики, 100-летие начала Мексиканской революции 1910—1017 гг., суверенитет стран, мир во всем мире, взаимопонимание и солидарность, культурный обмен, научные связи, выдающиеся мексиканские деятели.

Yulia Vizgunova
Commemorating the 120th anniversary of diplomatic relations between Russia and Mexico. A jubilee in the light of significant dates
Abstract. The article treats the Russian-Mexican relations through the prism of some memorable dates in the history of Mexico, such as the Bicentenary of Independence and the Centenary of the 1910—1917 Mexican Revolution. The main principles of Mexico’s foreign policy, formed during liberation’s wars — respect for a country’s sovereignty, aspiration for world peace, condemnation of external aggression — have been the basis of the policy of mutual understanding and solidarity, economic ties and cultural exchanges between Russia and Mexico since the mid-19th century. Reflections of scientific and cultural relations with the ILA are also touched upon, including the author’s own decades long experience in dealing with Mexico’s outstanding personalities in the spheres.
Key words: 120th anniversary of diplomatic relations between Russia and Mexico, 200th anniversary of Independence of Mexico, 100th anniversary of the Mexican Revolution 1910-1917, sovereignty of countries, world peace, mutual understanding and solidarity, cultural exchange, scientific contacts, eminent Mexican public figures

А.И.Сизоненко (alsizonenko@yandex.ru)
Они строили отношения наших стран
Статья посвящена роли и месту представителей российского политического, культурного и научного мира в становлении отношений между Россией и Мексикой в течение ХIХ—ХХ вв. Среди них с российской стороны — Фердинанд Петрович Врангель, Николай Николаевич Чичагов, Роман Романович Розен, а в советские годы Александра Михайловна Коллонтай, Константин Александрович Уманский, Владимир Владимирович Маяковский, Сергей Михайлович Эйзенштейн, а с мексиканской — Хесус Сильва Эрсог, Луис Кинтанилья, Нарсисо Бассольс и др.
Ключевые слова: формирование отношений, сотрудничество, программа, вклад.

Alexandr Sizonenko
They have been developing relations between our countries
Abstract. The article speek about the role and place of Russian representatives of diplomacia, culture and science in the formation of Russian-mexican relations in the XIX— XX-th centuries. Among them rol can mention: F.Wrangel, N.Chichagov, R.Rozen and in the soviet period —A.Kollontay, K.Umansky, V.Mayakovsky, S.Eisenstein and from Mexico -S.Herzog, L.Quintanilla, N.Bassols etc.
Key words: creators of relations, cooperation, Program of collaboration, contribution.

ЛИТЕРАТУРА

М.Ф.Надъярных (nadmasha@mail.ru).
Жестокая человечность Марио Варгаса Льосы
В статье дается обзор творчества Марио Варгаса Льосы — Нобелевского лауреата в области литературы 2010 г., выявляются узловые моменты становления и развития его художественной системы. Рассматривается вопрос о роли поэтики писателя в литературном процессе рубежа XX—XXI вв., исследуется созданная Варгасом Льосой концепция тотального романа, анализируются особенности его художественной философии истории, тоталитаризма и свободы, традиции, самобытности, культурной памяти, творчества.
Ключевые слова: литературный процесс, художественная система, новый латиноамериканский роман, тоталитаризм, память культуры, история, миф, утопия, насилие.

Maria Nadyarnykh
The cruel humanism of Mario Vargas Llosa
The article reviews Mario Vargas Llosa’s (Nobel Prize Winner for 2010 in Literature) works, reveals key aspects of his artistic system formation and development. The poetics role of the author in the literary process of the boundary between XX-XXI centuries is examined, and the ‘total novel’ concept developed by Vargas Llosa is investigated, features of the literary philosophy of history, totalitarianism and freedom, traditions, cultural identity, cultural memory, and creativity are analyzed.
Key words: literary process, artistic system, New Latin American Novel, totalitarianism, cultural memory, history, myth, utopia, violence.

ВЗГЛЯД ОЧЕВИДЦА

И.К.Комаров (irinakomarova@mail.ru).
Пришедшие с неба. Сорокалетие. Эпизоды драмы
Статья посвящена трагическим событиям, произошедшим 40 лет назад в Перу. В ней дана оценка самоотверженному труду десятков советских людей при ликвидации последствий чудовищного по масштабам землетрясения 1970 г. Работа написана на основе личных воспоминаний автора, являвшегося непосредственным участником описываемых событий. Объем статьи не позволяет упомянуть поименно всех членов экспедиции непосредственно в тексте, но их полный список дан в конце работы.
Ключевые слова: Перу, землетрясение, советские добровольцы, медицинская помощь, медицинский отряд.

Ilia Komarov
Heavens’ helping hand. The 40th anniversary. Episodes of the drama
Abstract. The article is dedicated to the tragic events occurred in Peru 40 years ago appreciating a selfless labour of scores of Soviet people on elimination of effects of monstrous scale earthquake happened in 1970. The work is based on the author’s personal memories as he was a direct participant of the events described. The volume of the article does not permit to mention by name all the rescue party participants just in the text of the article, but the full list of their names appears at the end of the work.
Key words: Peru, earthquake, Soviet volunteers, medical aid, medical aid group

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

Л.А.Косичев (lkosichev@gmail.com).
Все о танго. Памяти П.А.Пичугина
Книга П.А.Пичугина — это значительный вклад как в российское музыковедение, так и в исследования латиноамериканских ученых. Значение этой работы состоит в том, что автор прослеживает историю одного танца от его зарождения до наших дней. Сам автор является не только знатоком танго, но и исследователем одного из самых оригинальных элементов латиноамериканской культуры.
Ключевые слова: уругвайско-аргентинские корни танго, атмосфера Ла-Платы, портеньо, Карлос Гардель, классическое и современное танго.

Leonard Kosichev
All about tango. In a memory of P.A.Pichuguin
Abstract. The book by P.A.Pichuguin is a considerable contribution both to the Russian musicology and into the Latin American studies. The value of his work is in tracing the evolution of the unique dance — from the origins to its’ present forms. The author is not only an experienced tango expert, but also a scrupulous researcher of one of the most original species of Latin-American culture.
Key words: Uruguayan-Argentinean origins of tango, La Plata entourage, porteno, Carlos Gardel, classical and modern (“neco”) tango.

ИНФОРМАЦИЯ

А.Ю.Борзова
Памятная дата

Н.Е.Аникеева
Итоги XVIII конкурса в МГИМО

Иберо-американская мозаика
 

Требования к материалам, принимаемым к публикации в журнале «Латинская Америка»
  
Указатель статей и материалов, опубликованных в 2010 г.