Латинская Америка № 2

В  НОМЕРЕ:

ИНТЕГРАЦИЯ
        
А.А.Лавут (lavut@yandex.ru).
Поиски латиноамериканской модели
В статье рассматриваются модели региональной экономической интеграции, возникшие на различных этапах развития этого процесса, их взаимосвязь с господствующими идеологическими и экономическими течениями и доктринами. Основное внимание уделяется концепциям десаррольизма, открытого регионализма. Современный этап интеграции определен как «плюралистический регионализм», характеризующийся многообразием группировок, моделей, концепций интеграции. 
Ключевые слова: интеграция, импортзамещающая индустриализация, открытый регионализм, постнеолиберальный регионализм, идеологическое разнообразие, плюрализм.

  
Ana Lavut

Searching Latin America model  
Abstract. The paper is dealing with the numerous initiatives of regional economic integration, which appeared for more than half a century of the development of this process. The author seeks to explore their links with the predominant ideological and economic concepts and theories, paying attention mainly to the concepts of  “desarrollismo “ and the “open regionalism”. The actual integration phase is defined as “pluralist regionalism”, which principal features are diversity of groupings, models and ideological concepts.  
Key words: economic integration, free trade area, custom union, development theories, neoliberalism, import substitution industrialization, open regionalism, postneoliberal regionalism, ideological pluralism 

ПОЛИТИКА         

А.Н.Пятаков (anpyatakov@yandex.ru), А.Л.Чернышев(aleksey.chernyshev@gmail.com).
Риски политической нестабильности в странах «социализма XXI века»
В статье анализируются ключевые события 2009—2010 гг. в Венесуэле, Никарагуа, Эквадоре и Боливии с точки зрения возможных рисков дестабилизации действующих там левых правительств, рассмотрены процессы укрепления оппозиции, методы и направления ее деятельности.
Ключевые слова: политическая ситуация, оппозиция, выборы, попытка переворота, конфликт, сепаратизм.

Andrei Piatakov, Alexei Chernyshev

Risks of policy instability in the countries of “socialism of the XXI century”
Abstract. The Article investigates the crucial political events over the period of the 2009–2010 in Venezuela, Ecuador, Bolivia and Nicaragua from the perspective of potential destabilization risks. It analyzes the processes of opposition consolidation in this States, methods and direction of its actions.
Key words: political situation, opposition, elections, attempt of coup of State, conflict.

ЭКОНОМИКА

      
Л.Н.Симонова (ludmila-simonova@yandex.ru).
Бразилия  Лулы:  от  неолиберальной трансформации  к  национально-ориентированной экономике
В статье рассматриваются результаты экономической политики в годы президентства Л.И.Лулы да Силвы (2003—2010). Важнейшим ее элементом стало усиление роли государства в экономическом развитии и решении социальных задач. Благодаря повышению эффективности государственного управления, а также своевременно принятым мерам по стимулированию внутреннего спроса и восстановлению инвестиционного процесса страна смогла с минимальными потерями пройти кризисный 2009 г. и достичь высоких темпов роста в 2010 г. Анализируются воздействие мирового кризиса на Бразилию, антикризисные меры федерального правительства, приведены ключевые макроэкономические показатели за 2005—2009 и оценки на 2010 г., а также официальный прогноз экономического развития в посткризисный период до 2014 г. и перспективы роста до 2020 г.
Ключевые слова: антикризисные меры, программа ускорения развития,  госинвестиции, стимулирование спроса.

Ludmila Simonova

Brazil of L.I. Lulu da Silva: From neoliberal transformation to nation-oriented economy
Abstract: The article is focused on the results of economic policy in the years of L.I. Lulu da Silva presidency (2003-2010). The important element of the policy is the increasing role of the State in stimulating economic development and in solving social problems. The increasing management efficiency of the Government, timely taken anticiclic measures and resumed investment process helped Brazil to overcome the crisis of 2009 with minimum losses and to ensure high growth rates in 2010. The article also provides the analyses of the impact of the international crisis on Brazil’s economy, the Federal government crisis management, key macroeconomic indicators in 2005-2009 and estimates for 2010 as well as an official forecast for the country economic development in the post-crisis period up to 2014 and growth prospects through the period ending 2020.
Key words: government regulation, crisis management, program of growth acceleration, public and private investments, domestic demand stimulation.

СТРАНИЦЫ  ИСТОРИИ

       
А.А.Щелчков (sch2000@mail.ru).
Републикеты. Партизанское движение в Верхнем Перу в эпоху Войны за независимость
Война за независимость на территории нынешней Боливии продолжалась 16 лет. Ее важными элементами были партизанское движение и создание освобожденных районов, получивших название «republiquetas» (републикеты). В них формировалось сознание национальной идентичности, что стало предпосылкой независимости страны не только от Испании, но и от соседних Перу и Аргентины. Републикеты — яркий пример народного участия в Войне за независимость.
Ключевые слова: Война за независимость, монтонерос, индейские восстания, Айопайя, М.А.Падилья, Э.Лира.

  
А.А.Schelchkov

Republiquetas. The Guerrillas Movement in Upper Peru during the Independence War.
Abstract. The Independence War in territory of actual Bolivia continues 16 years. Its important element was guerrilla movement, creation of liberated regions the Republiquetas where it was formed consciousness of national identity that became the premise of independence of the country not only from Spain, but also from its neighbours. Republiquetas was the brightest example of the participation of popular masses in The Independence War.
Key words: The Independence War in Charcas, montoneros, Indian rebellion, Ayopaya, M.A. Padilla, E. Lira.
  

СТРАНА  И  ЕЕ  ОБРАЗ

        
А.Ф.Кофман (andrey.kofman@gmail.com).
Дореволюционная Россия в испаноамериканской литературе
В статье представлены и проанализированы все значительные произведения и суждения о дореволюционной России испаноамериканских политических и культурных деятелей, таких, как Ф.Миранда, Х.Марти, Э.Гомес Карильо, Р.Дарио, А.Кастиньейрас. Этот материал позволяет сделать вывод о том, что в Испанской Америке первоначальными и главными источниками формирования образа России стали русская литература и культурфилософия, и потому его «каркасом» послужили те мифологемы и константы, которые закрепились в русской культуре.
Ключевые слова: Испанская Америка, образ России, литература, мифологема, стереотип.

Andrei Kofman

Pre-revolutionary Russia in Spanish-American Literature
Abstract. The article presents all the significant works and comments about pre-revolutionary Russia from Spanish-American politics  and cultural figures - such as F.Miranda, J.Marti, E.Gomez Carrillo, R.Dario, A.Kastineyras. From the analyze of these comments follows that Russian Literature as well as Russian philosophy of culture were the main original sources for the creation of the image of Russia in Spanish America.  That’s why the myths and constants that are entrenched in Russian culture formed a framework of this image in Spanish America.
Key words: Spanish America, the image of Russia, literature, myth, a stereotype.

  
ЛИТЕРАТУРА

     
Сарина Мартинес Борресен (Норвегия) (tatianakras@mail.ru).
Жизнь и смерть — неразделимые полюса поэтики Х.Рульфо и К.Гамсуна
В публикуемой статье мексиканская исследовательница вновь обращается к теме творческих связей классика литературы Мексики Хуана Рульфо с наследием выдающегося норвежского писателя Кнута Гамсуна. Сопоставляется художественное воплощение ключевых для искусства концептов «жизнь — смерть» в произведениях мексиканского и норвежского авторов, выявляется связь этих концептов с древними и традиционными пластами культуры мексиканских индейцев у Х.Рульфо, викингов и саами у К.Гамсуна, а также показана их связь с творчеством Ф.М.Достоевского.
Ключевые слова: концепты «жизнь — смерть», поэтика, древние и традиционные источники культуры, способы художественного воплощения, взаимодействие полюсов бытия.

  
Zarina Martinez Borresen (Norway) 
Life and death – inseparable poles of Juan Rulfo’s and Knut Hamsun’s poetics
Abstract. The author compares the artistic embodiment of the key art’s concepts “life – death” in the works of these Mexican and Norwegian writers and reveals the connection of the concepts with the ancient traditional layers of culture –  correspondingly – of Mexican Indians, Norwegian vikings and saami. Also the connection of these two writers’ poetics with the works of F.M. Dostoevsky is shown up.
Key words: concepts "life - death", poetics, ancient and traditional sources of culture, ways of artistic embodiment, interaction of poles of being
  

РОССИЯ — ПЕРУ
   

М.Г.Троянский (embrusa@yandex.ru).
К новому уровню сотрудничества
В постсоветский период, несмотря на преемственность уровня политического диалога России с Перу, не удавалось добиться  качественного перелома в двусторонних торгово-экономических связях, показательных для контактов между двумя странами во времена СССР. Мощный импульс для кардинального изменения положения в данной сфере был придан состоявшимся в конце 2010 г. первым заседанием Межправительственной смешанной российско-перуанской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому сотрудничеству и рыболовству (МПК), возобновившей свою деятельность после более чем 20-летнего перерыва.
Ключевые слова: МПК, диверсификация товарооборота, высокие технологии, рыболовство, военно-техническое сотрудничество.

  
Mijail Troyanski

Towards a new level of cooperation
Abstract. In post Soviet period, despite the continuity of political dialog level between Russia and Peru, it was not possible to get radical changes in bilateral trade and economic relations, significant for the contacts between the two countries during the Soviet Union epoch. Giant impulse for cardinal change of the situation in the above sphere was given in the end of December 2010 by first
meeting of Intergovernmental complicate Russian-Peruvian Commission for trade and economic, scientific and technological cooperation as well as for fishing reactivated after more than 20 years interval. 
Key words: Intergovernmental Commission, turnover diversification, high tech, fishery, military and technical cooperation.

НАУЧНАЯ  ЖИЗНЬ

   
В.А.Красильщиков (f1victor@mtu-net.ru).
«Левый поворот» в Латинской Америке: дискуссия в Мадриде
Статья содержит обзор докладов, представленных на научном семинаре «Мировая система и левый поворот в Латинской Америке», прошедшем 6—7 октября 2010 г. в Мадриде. Семинар был организован Европейской ассоциацией исследовательских и учебных институтов по проблемам развития, а также Отделением прикладной экономики факультета экономических наук и предпринимательства Университета Комплутенсе (Universidad Complutense de Madrid). Были заслушаны доклады, посвященные как общему анализу указанного феномена, так и конкретной ситуации в ряде стран. Участники семинара дали оценку достижениям левых правительств, а также обозначили объективные пределы «левого поворота» на континенте.
Ключевые слова: Латинская Америка, бедность, социальные проблемы, «левый поворот», социализм, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Уругвай.

Victor Krasilshchikov.

"The Left Turn in Latin America: Discussion in Madrid".
Abstract. The paper observes the presentations at the workshop “The World System and the Left Turn in Latin America” that was held on October 6-7, 2010, in Madrid being organized under guidance of European Association of Development Research and Training Institutes (EADI) and the Faculty of economic and entrepreneurial sciences of Complutense University. As it is shown, the presented texts were devoted to the general analysis of the Left turn in Latin America and the concrete case studies of Bolivia, Brazil, Uruguay, and Venezuela. The observation reveals how the accomplishments of the left governments in Latin America have been assessed and focuses on objective limits to the Left policy in the continent as a whole and various Latin American countries.
Key words: Bolivia, Brazil, Latin America, the Left turn, poverty, social problems, socialism, Uruguay, Venezuela.

  
РАЗМЫШЛЯЯ  О  ПРОЧИТАННОМ

   
Н.М.Яковлева (nel-yakovleva@yandex.ru).
Аргентина: власть и общество в первом десятилетии XXI в.
Книга представляет собой серьезную попытку обобщить политический опыт Аргентины после всеобъемлющего кризиса начала XXI в. В работе содержится анализ причин кризиса и обстоятельств, приведших политическую систему страны почти к полному коллапсу. Как страна выходила из этой сложной ситуации, как реконструировала политическую жизнь, какую цену заплатила за нынешнюю стабильность — вот главные вопросы, на которые автор пытается найти ответ. Качество демократии и будущее республиканского устройства вызывают его особую обеспокоенность.
Ключевые слова:  Аргентина, кризис, политическая система, стиль власти, судьба демократии, вызовы.

Nailya Yakovleva.

Argentina: state power and society in the first decade of XXI century
Abstract. The book represents a serious attempt to summarize the political experience of Argentina, after a comprehensive crisis of the early century. The publication analyzes the causes of the crisis and the circumstances that led the political system of the country to almost complete collapse. How Argentina emerged from this difficult situation, how reconstructed her political life, what price the country paid for the current stability - these are the main issues that the author tries to find the answer. Quality of democracy and the future of the Republican devices are a particular concern.
Key words: Argentina, crisis, political system, institutions, republican device, the style of government, the fate of democracy, challenges

          
Иберо-американская мозаика

  
Требования к материалам, принимаемым к публикации в журнале «Латинская Америка»