Латинская Америка № 5

В НОМЕРЕ:

ПОЛИТИКА

В.П.Сударев (v.sudarev@mtu-net.ru)
Латинская Америка в новом геополитическом измерении
В статье рассматриваются крупные геополитические сдвиги, произошедшие в Западном полушарии в начале ХХI в. Особое внимание уделяется перегруппировке сил, кризису одних и появлению новых межгосударственных образований, что существенно меняет политическую карту региона. Данный процесс порой приобретает конфликтный характер, что ведет к реанимации старых и возникновению новых разделительных линий в этом районе мира.
Ключевые слова: межамериканская система, Б.Обама, Вашингтон — Гавана, обострение на американо-мексиканской границе, США — Бразилия, перспективы России.

Vladimir Sudarev
Latin America in a New Geopolitical Dimention
Abstract. The main issue of the article are the geopolitical changes in the Western Hemisphere in the beginning of this century. Special attention is paid to the regrouping of the forces, the appearance of a new state formations that change the political map of the region. This process acquire the character of conflict and lead to serious modifications in this region of world.
Key words: Interamerican system, B.Obama, Washington — Havana, the aggravation of the situation in the frontier of USA and Mexico, USA — Brasil, perspectives of Russia

З.В.Ивановский (z.w.iwanowski@gmail.com)
Колумбия: от демократической безопасности к демократическому процветанию?
В статье рассматриваются особенности социально-политической модели Колумбии в рамках доктрины «демократической безопасности» А.Урибе (2002—2010), анализируются преемственность и возможные перспективы развития страны после прихода к власти президента Х.М.Сантоса, провозгласившего доктрину «демократического процветания» (с 2010 г.).
Ключевые слова: Урибе, Сантос, вооруженный конфликт, наркотрафик, социальные проблемы, законодательство.

Z.Iwanowski
Colombia: from democratic security to democratic prosperity
Abstract. The author studies particular features of Colombian social and political model during the application of “democratic security” doctrine, applied by A.Uribe (2002-2010), analyses its continuity and possible strategic and tactical changes, according to the concept of “democratic prosperity”, declared by new president J.M.Santos (from 2010).
Key words: A.Uribe, J.M.Santos, democratic security, internal armed conflict, illegal combatant actors, drug factor, social problems, legislation, democratic prosperity.

ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ

П.П.Яковлев (petrp.yakovlev@gmail.com)
Испания в системе глобальных координат
2011 г. объявлен годом Испании в России и России в Испании. Это — удобный повод внимательнее приглядеться к роли испанского государства в современных международных отношениях, рассмотреть стратегическую деятельность Мадрида на мировой арене. В настоящей статье анализируется политика Мадрида по ряду ключевых вопросов глобальной политики: национальная безопасность государств, международные конфликты, экспансия транснационального капитала.
Ключевые слова: Испания, безопасность, миротворчество, экономическая дипломатия, кризис, Латинская Америка.

Petr Yakovlev
Spain in the system of global coordinates
Abstract. The 2011 is proclaimed to be the year of Spain in Russia and Russia in Spain. This is a good occasion for a closer look at the role of the Spanish State in international relations today and to review the strategic activities of Madrid on the world stage. This article examines the politics of Madrid on a number of key global policy issues: national security, international conflicts, expansion of transnational capital.
Key words: Spain, security strategy, armed conflicts, peace-building, economic diplomacy, global crisis, Latin America.

ЧИЛИ

Л.В.Дьякова (diakova65@mail.ru)
Себастьян Пиньера: год у власти
В статье анализируются результаты первого года президентства Себастьяна Пиньеры, особенности его лидерства, успехи и проблемы политики нового кабинета. Особое внимание уделяется ряду критических ситуаций, сложившихся на протяжении 2010 г., а также планам и проектам правительства Чили.
Ключевые слова: Чили, Пиньера, лидерство, развитие, социальная политика, индейский вопрос.

Liudmila Diakova
Abstract. The article analyses the results of the first presidential year of S.Pinera, the peculiarities of his leadership, the successes and problems of the new cabinet. The author gives the special attention to some critical situations during 2010 and to the new plans and perspectives of the government.
Key words: S.Pinera, leadership, development, social policy, the Indian problem.

И.М.Кургузов (kim-la@mail.ru)
Должность президента стоит решения многолетней проблемы страны
За три года до проведения очередных президентских выборов в Чили уже началась гонка кандидатов. Каждый из претендентов выбирает свои пути прихода к власти. Так, член нынешнего кабинета министров Хоакин Лавин заявил о намерении провести беспрецедентную реформу образования. Удастся ли ему разрешить один из самых проблемных вопросов страны, покажет время, которого у кандидата на пост главы государства уже совсем немного.
Ключевые слова: Чили, выборы, реформа образования, президентская гонка, Хоакин Лавин.

Ilya Kurguzov
To become president of Chile the long-standing problem of the country must be solved.
Abstract. Three years before the presidential election in Chile is already running a candidate race. Each of the candidates chooses the most sophisticated ways of coming to power. Minister Joaquin Lavin decided to inflict a crushing blow to his rivals and announced intention to hold an unprecedented educational reform. Would he allow one of the most problematic issues of the country show time, which candidate for president has very little.
Key words: Chile, elections, education reform, presidential race, Joaquin

ВСТРЕЧИ, ИНТЕРВЬЮ

Рейнальдо Боливар: «Африка — это наше прошлое и будущее». Интервью с вице-министром иностранных дел Венесуэлы
Беседа нашего корреспондента в Каракасе (achurikov@list.ru) с вице-министром иностранных дел Венесуэлы была приурочена к завершению деятельности последнего на этом посту, открытию созданного Р.Боливаром Института стратегических исследований Африки и текущим событиям в странах на севере этого континента.
Ключевые слова: Африка, Венесуэла, достижения, кризис, культура.

Reinaldo Bolivar: «Africa – is our past and future»
Interview with vice-minister for Africa of the Ministry of Foreign Affairs of Venezuela.
Abstract. The vice-minister for Africa of the Ministry of Foreign Affairs of Venezuela was interviewed by our correspondent in Caracas The interview was dated to the end of his duty in the present charge, to the opening of the Institute of strategic research of Africa, created by R. Bolivar, and to the series of revolutions that shacked the north of the region.
Key words: Africa, Venezuela, Reinaldo Bolivar, achievements, crisis, culture.

КУЛЬТУРА

В.Р.Доценко (vd2238@mail.ru)
О музыкальном образовании в Португалии. Воспоминания преподавателя из России
Автор делится личными впечатлениями о своей жизни и работе в Португалии с 1991 по 2005 г. и о работе в качестве преподавателя фортепиано в консерватории г. Порто и университете г. Авейро. В статье рассказывается об особенностях музыкальной культуры этой страны, системе музыкального образования, концертной жизни, освещаются проблемы международного сотрудничества.
Ключевые слова: Португалия, музыкальная культура, образование, концертная жизнь, консерватория, университет.

Vitali Dotsenko
About musical education in Portugal
Abstract. The author tells about impressions during his life and work in Portugal as professor of piano in the Conservatory of town Porto and the University of town Aveiro. The main accents in the article are put on the musical culture of Portugal, the system of musical education, the concert life and the problems of the international cooperation.
Key words: Portugal, musical culture, education, concert life, Conservatory, University.

О.С.Чеснокова (tchesnokova_olga@mail.ru)
Колумбийская кухня глазами филолога
В статье рассматриваются особенности колумбийской кухни и лексико-семантическое своеобразие гастрономической лексики в речи колумбийцев.
Ключевые слова: кухня, «колумбийский» испанский, семантика, американизм, кечуизм, фразеологическая единица.

Olga Chesnokova
Colombian Cuisine Seen by Philologist
Abstract. The article highlights Colombian cuisine and lexical and semantic facets of food symbolism in the speech of the Colombian people.
Key words: cuisine, “Colombian” Spanish Language, semantics, Americanism, Quechua loan word, phraseological unit.

КНИЖНАЯ ПОЛКА

Т.П.Петрова (tatpetrova@yandex.ru)
Роман Розен — первый посол России в Мексике
Книга авторского коллектива посвящена деятельности известного российского дипломата конца XIX — начала ХХ вв. барона Романа Романовича Розена. Находясь на дипломатической службе в течение 40 лет, он работал в Японии, Мексике, Греции, Сербии, Германии и закончил карьеру послом в США (1905—1911 гг.). Работа написана на основе редких материалов, сохранившихся в архивах Российской Федерации и США.
Ключевые слова: дипломатия, Россия и Балканы, Дальний Восток, отношения с Японией и США.

Tatiana Petrova
R.Rozen, the first embassador of Russia in Mexico
Abstract. The book by the group of authors is about the activity of the famous Russian diplomat baron Roman Rozen. Being on diplomatic service for 40 years, he worked in Japan, Mexico, Greece, Serbia, Germany and ended his career as an ambassador in USA (1905-1911 years). The book includes unknown materials kept in the archives of the Russian Federation and United States.
Key words: diplomacy, Russian and the Balkans, Russian Far East, relation between Russia and Japan and the United States.

ИНФОРМАЦИЯ

Н.Е.Аникеева
Россия и Испания: «круглый стол» в МГИМО

Иберо-американская мозаика

Требования к материалам, принимаемым к публикации в журнале «Латинская Америка»