Латинская Америка № 9

В НОМЕРЕ:

ЭКОНОМИКА

А.В.Бобровников (v.teperman@old.ilaran.ru).
Разворот к стратегии инновационного развития
Статья подготовлена на основе выступления на юбилейной конференции ИЛА РАН «Иберо-Америка и становление полицентрического мира». Процесс модернизации — извечная проблема стран Латинской Америки и Карибского бассейна (ЛАКБ) — рассматривается автором на примере двух стран-гигантов региона. Оцениваются объективные предпосылки разворота ведущих государств ЛАКБ к инновационной модели развития и препятствия на этом пути. При всей индивидуальности самого процесса восхождения каждой из стран подчеркивается особая роль региональных организаций по его поддержке.
Ключевые слова: модернизация, ассоциативная и диссоциативная модели, «созидательное разрушение», «креативная» экономика, «электронная Латинская Америка».

Alexandr Bobrovnikov
A turning to the strategy of innovation development
Abstract. Article is prepared on the basis of the paper, presented at anniversary conference of ILA RAN «Iberoamerika and formation of the policentrical world». Modernization process – an immanent problem of the countries of Latin America and Caribbean basin (LAC) – is explored by the author on an example of two countries-giants of region. Objective preconditions of a turn of leading states of LAC to innovative model of development and an obstacle in this way are estimated. With all individual peculiarities of the process of an ascension of each of the countries the special role of the regional organizations on its support is underlined.
Key words: modernization, associative and dissociative model, "creative destruction", "creative" economy, «electronic Latin America»

Е.Э.Левченко (levchenko@rs-gov.ru).
Ямайка под ударами мирового финансово-экономического кризиса
В статье анализируются хронические слабости ямайской экономики, обусловившие повышенную чувствительность перед лицом последнего мирового финансово-экономического кризиса. Показаны основные проявления кризисных явлений в экономике страны и меры правительства и Банка Ямайки по их преодолению. Дана оценка перспектив экономического развития в посткризисный период.
Ключевые слова: стагнация, госфинансы, преступность, МВФ, обмен государственного долга, посткризисная политика.

Eduard Levchenko
Jamaica under the Blows of the World Financial Economic Crisis
Abstract. The traditional weakness of Jamaican economy what had determined the impact of the world crisis has been analyzed. The most important manifestations of negative tendencies in the world economy for Jamaica are described. The main measures taken by the Government and Bank of Jamaica to overcome the economic recession have been investigated. The possibilities of the post crisis development are evaluated.
Key words: Jamaica, Stagnation, Public Finances, Criminality, World Crisis, IMF, Public Debt Exchange, Post Crisis Policy.

ДИСКУССИИ, ОБСУЖДЕНИЯ

Латинская Америка: вызовы посткризисного периода («круглый стол» в ИЛА РАН)
19 апреля в 2011 г. в ИЛА РАН прошел «круглый стол» на тему: «Латинская Америка: уроки финансово-экономического кризиса, проблемы и вызовы посткризисного развития». В его работе приняли участие и специалисты Института экономики РАН и ИМЭМО РАН. В ходе дискуссий были затронуты вопросы о сущности и перспективах эволюции мирового финансово-экономического кризиса, его проявлениях в мире, Латинской и Карибской Америке (ЛКА) и других регионах, эффективности антикризисных мер, перспективах развития ЛКА.
Ключевые слова: многополярный мир, экономический кризис, антикризисная политика, модель развития, внешние условия.

Latin America: the Challenges of the Post Crisis
Abstract. A round table on the topic “Latin America: the Lessons of Financial-economic Crisis, Problems and Challenges of Post Crisis Development” took place in the Institute of Latin America of RAC on 19 April 2011. The specialists of ILA RAC, the Institute of Economy of RAC and the Institute of World Economy and International Relations of RAC participated in the work of the round table. The problems of nature and perspectives of evolution of the world financial-economic crisis, its consequences for the Globe, Latin-Caribbean America (LAC) and the regions of the world, the efficiency of counter crisis policy and the perspectives of LAC development for medium period have been evaluated.
Key words: Latin America, multipolar world, financial-economic crisis, countercyclical policy, model of development, external conditions.

ПОЛИТИКА

В.Л.Хейфец, Л.С.Хейфец (ilaranspb@hotmail.com).
Умалы немало… Перу между рынком и этатизмом
В статье исследуются ход и итоги перуанских выборов 2011 г. Анализируются программы кандидатов. Отдельное внимание уделено расстановке политических сил и их реконфигурации накануне, во время и после второго тура голосования на президентских выборах.
Ключевые слова: рост без развития, партийная система, популизм, «левый поворот».

Victor Jeifets, Lazar Jeifets
El Peru between the market and etatism
Abstract. The article deals with the process of the Peruvian elections of 2011 and its results. The programs of candidates are analyzed. The authors put special enphasis to the configuration and re-configuration of the national political forces before, during and immediately after the election campaign.
Key words: Peruvian elections; Ollanta Humala, Keiko Fujimori; Alejandro Toledo; Left-Wing Turn; populism; the parties’ system

ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ

П.П.Яковлев (petrp.yakovlev@gmail.com).
Плодотворная дискуссия с испанскими коллегами. К итогам IX российско-испанского симпозиума
Каждая встреча российских ученых с их испанскими коллегами становится важной вехой в процессе познания многообразной международной действительности, шагом на пути к научной истине. Состоявшийся IX российско-испанский симпозиум не стал исключением. Его участники обсудили широкий круг актуальных вопросов и сформулировали целый ряд оригинальных положений и выводов. По итогам симпозиума будет опубликован сборник материалов.
Ключевые слова: Испания, Россия, Евросоюз, Латинская Америка, антикризисные программы, инновации.

Petr Yakovlev
A fruitful discussion with Spanish colleagues. For results of IX Russian-Spanish symposium
Abstract. Each meeting of Russian scientists with their Spanish colleagues becomes an important milestone in the process of cognition of the diverse international reality, step on the road to scientific truth. IX Russian-Spanish Symposium was no exception. Its participants discussed a wide range of actual issues and formulated a number of the original provisions and findings. Following the Symposium will be published a collection of its materials.
Key words: Spain, Russia, the European Union, the Common European space, Latin America, world crisis, anti-crisis programs, innovation way of development.

КОНКУРС МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ

И.П.Пискун (shopseti@gmail.com).
Куба в интеграционных процессах Латинской Америки в начале XXI века
Работа посвящена внешней политике Кубы на латиноамериканском континенте в конце 1990-х — начале 2000-х годов. Автор анализирует, как Куба из страны-изгоя становится одним из лидеров региональной интеграции. Исследуются становление кубинско-венесуэльского проекта ALBA и нефтяного проекта «Petrocaribe», влияние Кубы на государства — члены ALBA, а также ее взаимоотношения со странами — членами Mercosur.
Ключевые слова: внешняя политика, интеграция, отношения с США, Куба — Венесуэла, ALBA, «левый поворот».

Irina Piskun
Cuba in the Integration Processes in Latin America at the Beginning of the XXI century
Abstract. The article is devoted to foreign policy of Cuba in Latin America at the end of the 1990s- at the beginning of the 2000s. The author analyses how Cuba becomes one of leaders of regional integration. We investigate the formation of the Cuban-Venezuelan project ALBA and oil project "PetroCaribe," Cuba's influence on member-countries of ALBA, and Cuba relations with member-countries of Mercosur.
Key words: Cuba, Foreign policy, Integration in Latin America, Cuba-US relations, ALBA, Cuba-Venezuela Agreement, «Turn to the left» in Latin America.

ИСКУССТВО

Т.Н.Ветрова (t.vetrova@mtu-net.ru).
На волне испанского кино. 33-й Московский международный кинофестиваль
Статья посвящена программе иберо-американского кино 33-го фестиваля в Москве, рассматриваются основные кинокартины из цикла «Сделано в Испании», показанного в связи с Годом Испании в России и представляющего разносторонний характер сегодняшнего состояния национальной кинематографии; особое внимание уделяется фильму «Волны» — обладателю главного приза «Золотой Георгий».
Ключевые слова: испанское кино, Гражданская война, жанр, актерская игра, документальность.

Tatiana Vetrova
Surfing the Wave of Spanish Cinema (at the 33rd Moscow International Film Festival)
Abstract. The paper examines the Spanish and Latin American film program presented at the 33rd Moscow International Film Festival. It looks at the main works of the 'Made in Spain'  cycle, shown as part of the Year of Spain in Russia, and displaying the diverse nature of Spanish cinema today. The author pays particular attention to the Spanish film 'Waves', awarded the main festival prize of the Golden George.
Key words: Spanish film, subject, Civil war, genre, acting, realism, documentary.

Ю.Н.Гирин (y_girin@hotmail.com).
Традиция барокко в авангардном искусстве Кубы XX века
Данный текст представляет собой тезисное изложение некоторых полемических соображений автора по поводу, казалось бы, самоочевидных представлений. Речь идет о генезисе и характере искусства и всей культуры современной Кубы и шире — всей Латинской Америки, — своеобычность которых принято объяснять присутствием в них элементов барокко. Автор стремится показать, что барокко действительно неотъемлемо от всей реальности Кубы, но присутствует оно в ней весьма опосредованно, и в этой опосредованности как раз и заключается то, что принято некорректно и впрямую считать барочностью. Более того, сам характер опосредованного барокко определил дальнейшее развитие искусства Кубы, начиная с эпохи авангарда.
Ключевые слова: Куба, барокко, авангард, традиции, самоидентификация, эстетика, теория искусства.

Yuri Girin
The Baroque Traditions in the Avant-garde Art of Cuba
Abstract. This text is the brief of some polemic considerations of the author about it would seem to be self-evident conceptions. The point is the genesis and nature of art and the whole culture of modern Cuba, and more – the whole Latin America, - whose peculiarity is used to be explained by presence of baroque elements in them. The author seek to show that baroque is inherent part of the whole reality of Cuba, but it is present in it indirectly, and this indirectness results in that what is wrongly used to consider as baroqueness. More over, it is the character of indirect baroque that defined the development of
art in Cuba, beginning with the avant-garde age.
Key words: Cuba, baroque, avant-garde, traditions, self-identification, aesthetics, theory of arts.

КНИЖНАЯ ПОЛКА

Э.Г.Ермольева (ermolieva@gmail.com).
Новое социальное время в Старом свете. Информация к размышлению и сравнительным обобщениям
Рецензируемая работа посвящена социальной составляющей европейской интеграции и содержит богатый материал о тех общих характеристиках западноевропейских государств, которые в совокупности, по мнению авторов монографии, образуют так называемую «европейскую социальную модель». В книге подчеркивается, что органичное дополнение экономической интеграции интеграцией социальной определяет способность Старой Европы справиться с последствиями кризиса и обеспечить ее перспективное развитие.
Ключевые слова: социальное измерение интеграции, концепция европейской социальной модели, Европа, Латинская Америка.

Eleonora Ermolieva
New Social Times in the Old Continent (information for the thoughtful deliberation and comparative conclusions)
Abstract. This book review examines the social dimension of the European integration, and those common features in special treatment of people, defense of their democratic and human rights which create so-called European social model. The authors of publication consider the social cooperation as an integral and completing part of the general process of forming intercontinental community. Moreover the social integration can become the efficient way for tackling negative consequences of the recent crisis and for contributing the progressive development of EU member-states in the near-tern horizon.
Key words: European Union, social dimension of the integration, concept of the European social model, the perspectives of EU development, European-Latin American interaction.

Иберо-американская мозаика

Требования к материалам, принимаемым к публикации в журнале «Латинская Америка»