Латинская Америка № 4

В  НОМЕРЕ:

КОЛОНКА  РЕДАКТОРА

В.Е.Травкин (revistala@mtu-net.ru). 
Обращение к читателям

МЕЖДУНАРОДНЫЕ  ОТНОШЕНИЯ

Е.Б.Ленчук (lenalenchuk@yandex.ru), Г.А.Власкин (vlaskin34@mail.ru)
Сотрудничество в рамках BRICS в интересах модернизации российской экономики
В статье обосновывается необходимость интенсификации торгово-экономического и научно-технологического сотрудничества России с партнерами по группе BRICS в интересах технологической модернизации отечественной экономики и перевода ее на рельсы инновационного развития. Для решения этой проблемы необходимо активнее развивать инвестиционные связи, создавать совместные предприятия, расширять структуру российского импорта в сторону  закупок передового оборудования и технологий. Рассматриваются отдельные примеры такого сотрудничества с партнерами по BRICS в промышленной, научной и военно-технической сфере.
Ключевые слова: модернизация, ВВП, промышленное производство, прямые иностранные инвестиции, научно-техническое сотрудничество.

Elena Lenchuk, German Vlaskin
Cooperation with the BRICS to modernize the Russian economy
Abstract. This paper focus on the problems of intensification of trade and economic, scientific and technological cooperation between Russia and the BRICS group of states for the technological modernization of the national economy and the acceleration its transition to an innovative model of development. For solving this problem we need to actively develop investment ties, joint ventures, expand the structure of Russian imports toward purchases of advanced equipments and technologies. We consider selected examples of such cooperation with partners in the BRICS in the industrial, scientific and military-technical sphere.
Key words: BRICS, modernization, GDP, industrial production, foreign direct investment, scientific and technical cooperation.

ЭКОНОМИКА

И.Н.Руденков (balzamo@mail.ru).
Институционализация Восточно-Карибского валютного союза: эволюция, проблемы и перспективы
Мировой экономический и финансовый кризис 2008—2009 гг. выявил значительные недостатки в работе Восточно-Карибского валютного союза: резко увеличился уровень государственного долга, вскрылись серьезные проблемы в финансовом секторе. Официальные органы приняли определенные меры по ряду направлений, но эти шаги оказались нескоординированными. В связи с этим возникают определенные вопросы: какова роль финансовых институтов в решении данных проблем и какие выгоды можно извлечь из существующей финансовой структуры этой организации? Насколько хорошо эта система развивается и каковы ее перспективы?
Ключевые слова: валютный союз, финансовые институты, региональная экономическая интеграция, экономический рост.

Ivan Rudenkov
Institutionalization of Eastern Caribbean Currency Union: evolution, problems and prospects
Abstract. The world economic and financial crisis of 2008-2009 brought to light significant lacks in the organization of Eastern Caribbean Currency Union: sharply increased public debt, important shortcomings were defined within financial sector and in financial institution. Official powers of ECCU took definite measures, but it hardly helped and those steps appeared uncoordinated and erratical. Accordingly some questions arise: What is the role of financial institutions in the solution of current issues? What benefits can be gained from the current financial structure of ECCU? How progressively this system is developing and what are its prospects?
Key words: currency union, ECCU, financial institutions, regional economic integration, economic growth.

СТРАНИЦЫ  ИСТОРИИ

И.Е.Рыбалкин (igryb@mail.ru)
О моих чилийских друзьях-товарищах (окончание)

ДИСКУССИИ,  ОБСУЖДЕНИЯ

Колумбия: мирный  процесс  и  перспективы  урегулирования вооруженного конфликта (окончание) (z.w.iwanowski@gmail.com)

СКВОЗЬ  ПРИЗМУ  ВРЕМЕНИ

С.А.Куприенко (Киев) (creos@narod.ru), Н.В.Ракуц (Ychama@rambler.ru)
К вопросу о реформировании культа и храмового хозяйства в инкской империи (Перу, XV в.)
В статье исследованы причины, характер и последствия реформ культа и храмового хозяйства в империи инков, осуществленных Пачакутеком Инкой Юпанки, предложена гипотеза их датировки. Для понимания степени влияния реформ на провинциальную жизнь проанализированы тексты колониального времени.
Ключевые слова: Перу, инки, Пачакутек, Куско, религиозная реформа, Кахатамбо.

Serguei Kuprienko, Nikolai Rakutz.
On the question of the reforms of Tawantinsuyu’s temple management and cult implemented by Pachacutec Inca Yupanqui.
Abstract. The article deals with the causes, nature and consequences of the reforms of the cult and temple management implemented by Pachacutec Inca Yupanqui, and a hypothesis regarding the dating of these reforms is suggeasted. The ritual texts of Cajatambo are analyzed to clarify the effect of reforms on provincial life and the issues that require further research are designated.
Keywords: Viracocha, incas, Inti, Cajatambo, Cuzco, Pachacutec, Peru, religious reform

ПУТЕВЫЕ  ЗАМЕТКИ

А.В.Табарев (olmec@yandex.ru).
Гостеприимные боги Сан-Агустина. Записки археолога о поездках в Колумбию
В статье рассказывается о знакомстве автора с археологическими материалами древних культур юго-западной части Колумбии, среди которых особое место занимает уникальный памятник всемирного наследия ЮНЕСКО — археологический парк Сан-Агустин.
Ключевые слова: Колумбия, Калима, культура Тумако Ла-Толита, археологический парк Сан-Агустин.

Andrei Tabarev
The hospitable gods of San Agustin. Notes of archaeologist on the trips to Colombia
Abstract. The article continues the story about archaeological materials of the ancient cultures of south-western Colombia. Among them the special place belongs to the unique UNESCO site – Archaeological Park San Agustin.
Key words: Colombia, Archaeological District Calima, Tumaco La-Tolita culture, Archaeological Park San Agustin

НАУЧНАЯ  ЖИЗНЬ

В.М.Тайар (osr-aemi@rambler.ru)
Исследователи ибероамериканского мира подвели итоги 2012 г.
В материале представлен отчет о годовом собрании Ассоциации исследователей ибероамериканского мира, в ходе которого были подведены итоги политического и экономического развития изучаемых стран, проведено награждение победителей конкурса имени С.А.Микояна на лучшую работу в журнале «Латинская Америка» за 2012 г., состоялась презентация книжных изданий ИЛА РАН. 
Ключевые слова: исследователи ибероамериканского мира, обмен научной информацией, конкурс.

Violeta Tayar
The Ibero-American scientists sum up the results of the year 2012
Abstract. A review of the annual meeting of the “Association for Ibero-American Studies”. It contains the summary of political and economic development of the region in 2012. During the meeting awarded winners of the S.A.Mikoyan competition for the best publication in the journal “America Latina” in the 2012. Also took place the presentation of book publications.
Key words: Ibero-American studies, scientific information exchange, S.A.Mikoyan competition.

К.А.Лихачев (likhachevkirill@gmail.com)
BRICS в системе международных отношений. Научная конференция в СПбГУ
19 октября 2012 г. на факультете международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета состоялась научная конференция «BRICS в системе международных отношений: новый этап глобального партнерства». Это мероприятие стало первой в городе на Неве дискуссионной площадкой, где начинающие исследователи смогли вместе с именитыми специалистами обсудить очень актуальную в последние годы тему взаимодействия стран с наиболее динамично развивающимися экономиками и определить степень их влияния на меняющуюся структуру международных отношений.
Ключевые слова: BRICS, международные отношения, форматы сотрудничества, конференция молодых ученых.

Kiril Likhachev
Review of the BRICS’s scientific conference for researchers at the Saint-Petersburg State University (SPbU)
Abstract. The Academic Conference for Researchers “BRICS in International Relations: the Next Staging Point of Global Partnership” organized by the School of international relations (SPbU) was held on October 19th, 2012. This conference became the first event in Saint-Petersburg which afforded ground for young experts to discuss such an important issue as cooperation between larger emerging-market economies and BRICS’s influence on the system of international relations with well known scientists.
Key words: BRICS, international relations, cooperation formats, academic conference BRICS in international relations

КНИЖНАЯ  ПОЛКА

Я.Г.Шемякин (shemiakin.yakov@yandex.ru)
О культурно-историческом типе испанского конкистадора
В рецензии анализируется основное содержание монографии А.Ф.Кофмана и ее структура. Этот труд является во многих отношениях уникальным для отечественной историографии и представляет собой фундаментальное научное исследование историко-филологического характера, посвященное изучению личности конкистадора как особого культурно-исторического типа.
Ключевые слова: конкистадор, Конкиста, «черная легенда», «розовая легенда», идеальный самообраз.

Yakov Shemiakin
About cultural and historical type of the Spanish conquistador
Abstract. This work represents the review of A.F.Kofman\'s monograph. The reviewer notes that this work is in many respects unique for a domestic historiography, represents the basic scientific research of historical and philological character devoted to studying of the identity of the conquistador as special cultural and historical type. In the review the main content of work and its structure is analyzed. Y.G.Shemyakin agrees with A.F.Kofman\'s main conclusions and highly appreciates his work.
Keywords: conquistador, conquest, "a black legend", "a pink legend", ideal self-image, perception problem, spiritual transformation

ДЕЛОВАЯ  ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (cuba2006@inbox.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует
Иберо-американская мозаика