Латинская Америка № 5

В НОМЕРЕ:

ПРЯМАЯ РЕЧЬ
Уго Чавес Фриас.
Я просто революционер (фрагмент из книги)

ЭКОНОМИКА

Н.Н.Холодков (nkholodkov@gmail.com)
Латинская Америка: проблемы и вызовы посткризисного развития
В статье через призму доминирующих в глобальной экономике тенденций показаны особенности протекания мирового финансово-экономического кризиса 2008—2009 гг. в странах Латинской Америки. Дается оценка эффективности антикризисной политики. В увязке с фундаментальными сдвигами в международной экономической и геополитической обстановке выделяются некоторые основные проблемы и вызовы посткризисного развития региона.
Ключевые слова: макроэкономическая стабильность, кредитно-банковская система, неолиберализм, антикризисная политика.

Nikolay Kholodkov
Latin America: problems and challenges of the post-crisis development
Abstract. The features of the global financial and economic crises of 2008-2009 in the countries of Latin America are shown through the prism of the trends dominating in the global economy. The work contains an analysis of the effectiveness of the anti-crisis policy. Some of the main problems and challenges of post-crisis development of the region are formulated in conjuction with the fundamental shifts in the international economic and geopolitical situation.
Key words: macro-economic stability, credit and banking system, the neoliberal concept, crisis management capacity

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Т.А.Воротникова (vorotnikova@yandex.ru)
Через запад на восток. Перспективы индийско-латиноамериканского сотрудничества
Статья посвящена современному состоянию и перспективам взаимодействия Индии со странами Латинской Америки и Карибского бассейна (ЛАК) по ключевым вопросам двусторонних отношений и глобальных проблем. Латинская Америка заинтересована во включении в азиатскую торговлю, которая приобретает все более значительную роль в мировой экономике. В свою очередь, необходимость решения внутренних задач, а также стремление утвердиться на международной арене в качестве «центра влияния» стимулируют индийское правительство к более активному сотрудничеству по линии «Юг—Юг», в том числе с Бразилией как партнером по IBSA и BRICS.
Ключевые слова: Индия, торгово-экономическое сотрудничество, «Юг—Юг», IBSA, BRICS.

Tatiana Vorotnikova
From West to East: Perspectives of India and Latin-America’s Partnership
Abstract. This article covers the contemporary state and the perspectives of connection between India and Latin American countries on the key issues of bilateral relations and global problems. Latina America is interested in the penetration to the Asian market that is getting more significant role in the world economy. By-turn, the necessity in solution of internal tasks, as well as the intention to establish itself at the international arena as an “influence center” stimulates Indian government for more active “South-South” cooperation, including Brazil, as a partner in IBSA and BRICS.
Key words: India, international relations, trade and economic cooperation, “South-South”, IBSA, BRICS.

Е.Г.Комкова (racs@yandex.ru)
Метаморфозы кубинской политики Канады
Во внешней политике Канады отношения с Кубой занимают совершенно особое место. После кубинской революции Оттава не разорвала дипломатические и торгово-инвестиционные связи с этой страной, несмотря на давление со стороны Вашингтона, и поддерживает их до сих пор. В статье рассматриваются история и наиболее яркие моменты канадско-кубинских отношений, дается обзор их современного состояния и высказывается предположение, что при консервативном правительстве Стивена Харпера (с 2006 г. по н/в) политика Канады на кубинском направлении постепенно сближается с американским курсом.
Ключевые слова: канадско-кубинские отношения, американизация политики Канады.

Elena Komkova
Canada’s Cuba policy
Abstract. Cuba occupies a very special place in Canadian foreign policy. For more than 50 years Ottawa has maintained diplomatic, trade and investment ties with the Cuban government despite pressure from Washington to take a different stance. The article surveys the history of Canada’s association with Cuba with special emphasis on its ups and downs, considers the current relationship and makes suggestions about the future direction of Ottawa’s policy toward the island state.
Key words: Canada-Cuba relations, Americanization of Stephen Harper’s Cuba policy.

РОССИЯ — ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА

А.В.Будаев (consrio@narod.ru)
Присутствие России в Бразилии: «мягкая сила» в двусторонних отношениях
Рассмотрев основные компоненты присутствия России в Бразилии на современном этапе, автор приходит к выводу о важности гуманитарной составляющей и фактора «мягкой силы» в комплексе двусторонних отношений.
Ключевые слова: российско-бразильские отношения, «мягкая сила», гуманитарное сотрудничество.

Andrei Budaev
Actual Russian representation in Brazil: significance of the factor of “soft power” in bilateral relations
Abstract. Having considered the main components of Russia presence in Brazil at the present stage, the author came to the conclusion about the importance of humanitarian component and “soft power” factor within the complex of bilateral relations
Key words: Russian-Brazilian relations, “soft power”, humanitarian relations

ПОЛЕМИКА

Б.И.Коваль (t.b.koval@yandex.ru)
К друзьям-научникам. Откровенное письмо в духе самоиронии
Автор придал этой статье форму «открытого письма» к отечественным ученым-латиноамериканистам. Он раскрывает ряд принципиальных и важнейших характеристик советских исследований и нынешнего положения в политических науках в России. Он анализирует смысл тех трудностей и проблем, с которыми ныне сталкивается отечественная латиноамериканистика и предлагает некоторые новые методологии исследований.
Ключевые слова: латиноамериканистика, советский опыт, плюсы и минусы современной отечественной историографии.

Boris Koval
For the friends
Abstract. The author writes this article in the stile of en “open letter” to his collegians, Latinoamericanists of Russia. He describes some principal and most important characteristic features of the soviet studies and the present situation of the political sciences. He is analysing problems of theoretical analyses and proposes some new methodology of study.
Key words: latinoamericanista, soviet experience, plus and defects of the presents of national historiography

В.М.Давыдов (davydov@old.ilaran.ru)
О тяготах жизни и лягушачьих лапках
В связи с обращением Б.И.Коваля «К друзьям-научникам».
Ключевые слова: Институт Латинской Америки РАН, латиноамериканистика.

Vladimir Davydov
About burdens of life and frog legs
Abstract. In connection with the address of B.I.Koval “To friends-scientists”
Key words: Institute of Latin America of RAS (Russian Academy of Sciences), latinoamericanistica

МНЕНИЕ

Д.Ю.Левыкин (levykine@yandex.ru)
О листьях коки и национальной элите России
В статье рассматривается боливийская поправка (разрешающая этой стране ограниченное разведение коки) к Единой конвенции ООН о наркотических средствах 1961 г. и спорные мотивы отклонения указанной поправки со стороны Российской Федерации. Вопрос обсуждается в контексте развития дружественных связей с латиноамериканскими государствами и российской политики по отношению к Западу.
Ключевые слова: кока, кокаин, Россия, Запад, Латинская Америка, конвенция, Моралес.

Dmitry Levykin
About coca foliage and national élite of Russia
Abstract. The article touches upon the subject of the Bolivian Amendment to the UN Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and the controversial objection to it from the Russian authorities. The issue is treated in the context of the Russian policy towards the Western world and friendship with Latin American countries.
Key words: coca, cocaine, Russia, the West, Latin America, Convention, Morales

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Ю.Г.Акимов (akimov103@mail.ru)
Испанские мореплаватели у атлантического побережья Северной Америки в первой четверти XVI в.
В статье рассматриваются испанские морские экспедиции к восточному побережью нынешних Соединенных Штатов и Канады в 1510—1520-е годы. Основное внимание уделяется роли Эстебана Гомеса (1524—1525 гг.), внесшего значительный вклад в открытие и исследование атлантического побережья Североамериканского континента.
Ключевые слова: Испания, Северная Америка, открытия, колонизация, картография, Эстебан Гомес.

Yury Akimov
Spaniards on Atlantic coast of North America at the beginning of XVI century
Abstract. The article is devoted to the first Spanish voyages to the east coast of present days United States and Canada in 1510s – 1520s. Special attention is given to the voyage of Esteban Gomez (1524–1525) who discovered and described a part of the Atlantic coast of North America.
Key words: Spain, North America, discovery, colonization, exploration, cartography, Esteban Gomez

ЛИТЕРАТУРА

О.А.Светлакова (nerdanel63@rambler.ru), К.Ю.Тимофеева (karina.timofeeva@gmail.com)
В поисках отца: от Хорхе Манрике до Хуана Рульфо
В статье рассматривается проза мексиканского прозаика Хуана Рульфо (середина ХХ в.), сыгравшая важнейшую роль в формировании мексиканского национального самосознания. При анализе поэтики новелл и романа «Педро Парамо» ставится вопрос о тех функциях, которые выполняют в них некоторые архетипические мотивы, из которых главный — мотив поиска отца сыном; он уходит глубоко в мифологический слой образности и органически связан с идеями смерти и памяти. Обнаруживаются параллели романа Рульфо с классической кастильской традицией, в частности, с великой поэмой Хорхе Манрике.
Ключевые слова: Хуан Рульфо, культурно-цивилизационный прототип, мифологема поиска отца.

Olga Svetlakova, Karina Timofeeva
Searching for the Father: from Jorge Manrique to Juan Rulfo
Abstract. This article speaks to the role of archetypal motifs in Juan Rulfo’s work. In particular, it examines those related to the images of "the father" and "the son" in their connection with the themes of death and memory. It highlights parallels of Rulfo’s novel with classical Castilian tradition, focusing on the great poem "Stanzas to the death of his father" by Jorge Manrique.
Key words: Juan Rulfo; cultural and civilizational prototype; mythologem of a search for the father.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

Е.Г.Пономарева (nastya304@mail.ru)
Миром правят идеи
В рецензии рассмотрена монография Г.И.Коларова и В.В.Усова, посвященная анализу формирования и развития левого радикализма в странах Латинской Америки, изучению социальных (в самом широком смысле) и теоретических основ леворадикальных идеологических доктрин.
Ключевые слова: Латинская Америка, идеология, левый радикализм, общественное развитие.

Elena Ponomareva
World is ruled by ideas
Abstract. The review examines the monograph of G.I. Kolarov and V.V. Usov devoted to the analysis of forming and development of left radicalism in Latin American countries, as well as the study of social (in the broadest sense) and theoretical foundations of radical left ideological doctrines.
Key words: Latin America, ideology, left radicalism, socio-political projects of social development.

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (cuba2006@inbox.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика

Прием в аспирантуру ИЛА РАН