Латинская Америка № 7

В НОМЕРЕ:

РЕЛИГИЯ И ОБЩЕСТВО

Т.Б.Коваль (t.b.koval@yandex.ru).
Новый Свет Папы Франциска
После неожиданного ухода на покой Бенедикта XVI новым Папой в марте 2013 г. стал 76-летний кардинал, архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины Хорхе Марио Бергольо, выбравший себе имя Франциск. Первый раз в истории главой Ватикана стал представитель Латинской Америки. Что это означает для Римской Католической Церкви в целом и для ее латиноамериканской части? Почему новый понтифик поставил первоочередной задачей церкви помощь бедным? Сближается ли он в этом с «теологами освобождения»? Эти и другие вопросы, связанные с понтификатом нового Папы рассматривает автор в данной статье, уделяя основное внимание аспектам, связанным с духовно-религиозным развитием Латинской Америки.
Ключевые слова: Ватикан, Латинская Америка, францисканцы, иезуиты, «теология освобождения».

Tatiana Koval
The New World of the Pope Francis
Abstract. The new Pope Francis who was elected after the unexpected retirement of Benedict XVI, is the 76-year-old cardinal, archbishop of Buenos Aires and Primate of Argentina, Jorge Mario Bergoglio. First time in the history the Pope is from Latin America. What does it meanfor the Roman Catholic Church and for the Latin American bishops? Why did the new Pontific proclaimed the solidarity with poor like a main aim of Christians? All these and many other issues related to the new pontificate of Pope considers the author of this article, focusing on aspects related to the spiritual and religious development of Latin America.
Key words: Pope Francis, the Vatican, Latin America, Catholicism, the church, the Franciscans, the Jesuits, the social doctrine, theology of liberation.

ФИНАНСЫ

В.Л.Хейфец, Л.С.Хейфец (ilaranspb@hotmail.com).
Наступит ли эра сукре? Южная Америка на пути к единой валюте
В статье анализируются история становления южноамериканской общей валюты сукре и перспективы ее развития.
Ключевые слова: сукре, финансовые системы, общая валюта, региональная интеграция

Victor Jeifets, Lazar Jeifets
Whether an era of sucre will come? The South America on the course of single currency
Abstract. The authors analyze the history of creation of south-american common currency (SUCRE) and the perspectives of its development.
Keywords: sucre, financial systems, common currency, regional integration.

ЭКОНОМИКА

А.С.Наумов (alnaumov@mail.ru).
Проблемы и перспективы современной земледельческой колонизации в Южной Америке
В Южной Америке все еще сохраняются значительные резервы для сельскохозяйственного освоения. Уникальные возможности для развития земледелия существуют в расположенных в глубине этого материка районах саванн. Движущей силой их освоения в Бразилии и других странах Южной Америки стал «соевый бум», начавшийся в 70-х годах ХХ в. В статье рассматриваются географические и экономические особенности современного сельскохозяйственного освоения в Южной Америке, анализируются издержки этого процесса, в том числе социальные, экономические и экологические.
Ключевые слова: страны Южной Америки, сельскохозяйственное освоение, саванны, земельные ресурсы

Alexei Naumov
Problems and prospects of the contemporary agricultural colonization in South America
Abstract: In South America still remain significant reserves for agricultural colonization. Inland regions of this continent with the savanna landscapes own unique potential for the development of agriculture. Their colonization driving force is the “soy boom”, which started in the 1970s. The article overviews geographical and economic characteristics of the contemporary agricultural colonization in South America and reveals social, economic and environmental problems it causes.
Key words: South American countries, agricultural colonization, savannas, land resources

И.М.Вершинина (vershinin-vk@tochka.ru).
Мексика: три десятилетия неолиберальной политики
Мексику и Россию объединяет схожесть многих процессов, происходивших в наших странах в последние три десятилетия. В статье анализируется смена моделей развития в Мексике, характер и последствия неолиберальной политики, а также реакция на нее мексиканского общества; проводится параллель с российскими реалиями.
Ключевые слова: Мексика, «революционный национализм», импортзамещающая индустриализация, перестройка, «салиностройка», неолиберализм.

Irina Vershinina
Thirty years of neoliberal policy in Mexico
Abstract. In Mexico Russian investigators should see an object of special interest, for many processes that have been going in both countries during the last three decades are similar. In the present article author analyses the change of development models in Mexico, the nature and the consequences of the neoliberal policy and the reaction of Mexican society on it, also drawing parallels between Mexican and Russian realities.
Key words: Mexico, “revolutionary nationalism”, import-substituting industrialization (ISI), Perestroika, Salinostroika, neoliberalism.

ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ

Т.В.Сидоренко (tsidoren@yandex.ru)
Испанская модель социального государства: испытание на прочность
В статье рассматриваются основные достижения государства социального благосостояния в Испании в постфранкистский период. Особое внимание уделяется социальным последствиям мирового финансово-экономического кризиса 2008—2009 гг.; анализируются экономическая политика правительств Испанской социалистической рабочей партии и Народной партии по выводу национальной экономики из кризиса и ее влияние на положение испанцев.
Ключевые слова: государство социального благосостояния, кризис, двойственность рынка труда, безработица.

Tatiana Sidorenko
Spanish Model of the Social Welfare State: a Test for Strength.
Abstract. The paper investigates the main achievements of the Social Welfare State in Spain of post-Franco period. Special attention is paid to the analysis of the social impact of the global financial and economic crisis of 2008-2009. The article analyzes the economic policy of the governments of Spanish Socialist Workers\\' Party and People\\'s Party to save the national economy from the crisis and its impact on the Spaniards.
Key words: Social Welfare State, global financial and economic crisis of 2008-2009, duality of the labor market, unemployment, pension system, government deficit.

ЛИТЕРАТУРА

Хосе Марти: художник-пророк и герой-революционер, опередивший свое время («круглый стол» в МГУ им. М.В.Ломоносова)
«Круглый стол» на Международном семинаре, посвященном 160-летиюсо дня рождения Хосе Марти, прошедшем на филологическом факультете МГУ им. М.В.Ломоносова 28 марта 2013 г. стал важным событием культурной жизни Москвы. Среди его участников помимо российских испанистов и латиноамериканистов, представляющих как академическую, так и вузовскую науку, были и представители посольств Кубы, Уругвая, Гватемалы, Венесуэлы, Колумбии, Коста-Рика и Никарагуа, творческая интеллигенция России и перечисленных стран, средства массовой информации. В дискуссии о жизни и деятельности Хосе Марти выступили послы латиноамериканских государств, а также ведущие и молодые испанисты России. Организатором семинара и «круглого стола» стала кафедра иберо-романского языкознания филологического факультета МГУ и Центр иберо-романских исследований (руководитель — профессор Ю.Л.Оболенская).
Предлагаем вниманию читателей выступления участников семинара.
Ключевые слова: политическая деятельность, художественное творчество, кубинская литература, взаимодействие культур.

José Martí: painter-prophet and hero-revolutionary who outstripped his Time (Round Table in M. Lomonosov Moscow State University)
Abstract. At the Round Table, devoted to the 160th anniversary of Jose Marti, the ambassadors of Latin American countries: the Republic of Guatemala, the Republic of Uruguay and the first counselors of the embassies of Cuba and Venezuela, which had a lot to Marti, represented their scientific reports on the life and political activity of the Cuban celebrity. The Russian part of the Round Table is dedicated to the study of various aspects of the creative heritage of Jose Marti in the context of the literary relationships with the Russian, Spanish and Cuban literatures.
Keywords: the Cuban literature, political activity, artistic activity, interaction of cultures and literatures.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

В.Н.Шкунов (orientru@mail.ru).
Развитие торгово-экономических отношений Российской империи с государствами Латинской Америки в XIX — начале XX вв.
Статья посвящена истории торгово-экономических отношений Российской империи с государствами Латинской Америки в XIX — начале ХХ в. Приведены примеры взаимовыгодного торгового сотрудничества отечественных купцов и предпринимателей с латиноамериканскими партнерами. Особое внимание уделено проблемам государственно-правового регулирования внешнеторговых связей.
Ключевые слова: Россия, Латинская Америка, внешняя торговля, экспорт, импорт.

Vladimir Shkunov
The development of trade and economic relations of Russian empire with Latin America states in XIX – the beginning of XX centuries
Abstract. The article is devoted to the history of trade and economic relations between the Russian Empire with the States of Latin America in the 19th and early 20th century. On the particular facts are examples of mutually beneficial trade cooperation of local merchants and entrepreneurs with Latin American partners. Range of exports from countries in South and Central America in the Russian Empire changed depending on the needs of the domestic market. Particular attention paid to the problems in the article state legal regulation of foreign trade relations of Russia and the countries of Latin America.
Keywords: Russia, Latin American, foreign trade, export, import, goods.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

О.И.Посконина (olgaposk@yandex.ru)
Из истории латиноамериканского либерализма: когда либералы были революционерами
В рецензии анализируется монография, посвященная событиям периода Либеральной революции в Колумбии середины XIX в. Реформы, проведенные колумбийскими либералами в 1849—1854 гг., носили по сути революционный характер. Под давлением народных масс, особенно городских ремесленников, произошла невиданная ранее в Латинской Америке радикализация реформаторской деятельности либерального правительства, а затем была установлена демократическая «Плебейская республика». Хотя напуганные «народным проектом» либералы быстро отступили назад, они заложили основу для последующего развития страны.
Ключевые слова: Колумбия, демократическое общество, либеральная революция, реформы.

Olga Poskonina
History of Latin-American liberalism: when liberals were revolutionaries.
Abstract: The review analyzes a new study dedicated to the Liberal revolution period in Columbia in the middle of the 19th century. Reforms carried out by Columbian liberals in 1849-1854 were revolutionary. Under the pressure of the masses, especially urban artisans, reform efforts were drastically radicalized and then the democratic “Plebeian republic” was established. Although liberals were frightened by the “national project” and retreated rapidly, they founded a base for further development of the country.
Keywords: Columbia, Democratic society, Liberal revolution, reforms.

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (cuba2006@inbox.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика