Латинская Америка № 11

В НОМЕРЕ:

ПОЛИТИКА

Приоритетные направления развития отношений России с государствами Латинской Америки и Карибского бассейна. Материалы парламентских слушаний
13 мая 2013 г. в Малом зале Государственной Думы Российской Федерации состоялись парламентские слушания Комитета по международным делам на тему перспектив развития отношений России с государствами Латинской Америки и Карибского бассейна. Был представлен самый широкий состав участников, высказаны конструктивные мнения и весомые экспертные оценки. В материале приведен отчет об этом значимом мероприятии.
Ключевые слова: Россия, Латинская Америка, всестороннее сотрудничество, перспективы развития отношений.

Priority development lines of the relations of Russia with Latin America and Caribbean States. Materials of parliament hearings
Abstract. On the 13th of May, 2013, the parliament hearings of the Committee for Foreign Affairs took place in the Small Hall of the Russian Federation State Duma. The subject of the hearings was the prospects of relations development of Russia with Latin America and Caribbean States. Constructive opinions and expert evaluations were expressed by a general list of participants. The report about the above important event is given in the material.
Key words: Russia, Latin America, multilateral cooperation, relations development prospects

ДИСКУССИИ, ОБСУЖДЕНИЯ

Российско-ибероамериканский диалог на берегах Невы (ilaranspb@hotmail.com)
В материале анализируется содержание научных дискуссий, состоявшихся в ходе международной конференции «Россия и Иберо-Америка в глобализирующемся мире: история и современность».
Ключевые слова: Россия, Иберо-Америка, международное научное сотрудничество, латиноамериканистика.

Dialogue between Russia and Iberoamerican States on the Neva banks
Abstract. The discussions hold during the international congress “Russia and Iberoamerica in globalizing world: history and present” are analyzed. The conference organized by the Saint-Petersburg State University and the Institute of Latin America of the RAS is considered as an important example of wide international scientific cooperation.
Key words: Russia, Iberoamerica, international scientific cooperation, Latin American studies

С.Лавров.
Россия и Иберо-Америка: доверительные отношения

Serguei Lavrov
Russia and Ibero-America: confidential relations

В.М.Давыдов (davydov@old.ilaran.ru)
Латинская Америка мощно и весомо влияет на мир

Vladimir Davydov
Powerful and significant influence of Latin America on the world

И.В.Морозов (lad@mid.ru)
Динамика наших отношений возрастает

Igor Morozov
The dynamics of our relations are under increase

Поздравляем победителей
Congratulations to our winners

ЗАМЕТКИ К ЮБИЛЕЮ

А.В.Шестопал (kfmgimo@gmail.com)
Ибероамериканистика: смена поколений — смена парадигм. К 70-летию В.М.Давыдова
В основе статьи — доклад автора на международной конференции «Россия и Иберо-Америка в глобализирующемся мире: история и современность», состоявшейся в Санкт-Петербурге в сентябре 2013 г. В материале рассматриваются особенности формирования, развития и смены поколений в отечественной и зарубежной ибероамериканистике второй половины ХХ — начала XXI вв., их отличия и преемственность.
Ключевые слова: ибероамериканистика, поколение, парадигмы социальной мысли.

Alexei Shestopal
Ibero-American Studies: Change of Generations – Change of Paradigms. To the 70-th anniversary of Vladimir Davydov
Abstract. The article is based on the author’s presentation at the International conference “Russia and Ibero-America in a globalizing world: History and the Present” (St Petersburg, September 26-28, 2013). The article examines the characteristic features of the formation, development, and change of generations in Ibero-American Studies in Russia and abroad during the 2nd half of the 20th-beginning of the 21st centuries, their differences and continuity.
Key words: Ibero-American Studies, generation, paradigms of social thought

КОНКУРС МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ

Л.В.Хадорич (lkhadorich@gmail.com)
Координационные механизмы в области обороны и безопасности Западного полушария
Завершение холодной войны для Западного полушария означало существенные трансформации в политико-идеологических основах функционирования межамериканской системы, которая избавилась от довлеющей «коммунистической угрозы» и могла быть переориентирована на решение региональных проблем. Демократизация политических режимов в регионе привела к переосмыслению традиционной повышенной роли военных. Встал вопрос об установлении гражданского контроля над вооруженными силами.
Ключевые слова: межамериканская система, ОАГ, оборона, безопасность.

Lilia Khadorich
Coordination mechanisms in the field of Western Hemisphere defense and safety
Abstract. For the Western Hemisphere the end of the «cold war» meant a significant transformation in the political and ideological bases of the inter-American system that could be re-oriented towards the solution of regional problems after getting free from the «communist threat». The democratization of the political regimes in the region has led to a rethinking of the traditionally increased role of the military structures. The establishment of civilian control over the armed forces became a burning issue.
Key words: Inter-American system, OAS, defense, safety

ЭКОНОМИКА

В.В.Шереметкер (victorsheremetker@gmail.com)
Инвестиционное сотрудничество Китая со странами Латинской Америки
Статья посвящена главным тенденциям инвестиционного сотрудничества Китая со странами Латинской Америки в период 2009—2012 гг. В ней перечислены основные отрасли, в развитие и освоение которых Китай вкладывает средства, приведены крупнейшие сделки и инвестиционные проекты; проанализированы проблемы и противоречия, возникающие между представителями Китая и латиноамериканских государств.
Ключевые слова: инвестиции, инфраструктура, проекты, ресурсы, финансы, правительство.

Victor Sheremetker
Investment cooperation between China and Latin America states
Abstract. The article is devoted to main directions of collaboration between China and Latin American states in terms of investments during 2009-2012. It describes main industries of China`s interest in Latin America. It also gives information about big deals and investment projects, main problems and contradictions between China and Latin American States.
Key words: investments, infrastructure, projects, resources, finance, government, automobile industry.

ГВАТЕМАЛА

Вирхилио Альварес Арагон (info@lai.su.se)
Ограничения демократии в постконфликтном обществе
В статье рассматриваются исторические и современные подходы к демократии, дается оценка нынешней ситуации в Гватемале с точки зрения развития демократических принципов.
Ключевые слова: демократия, Арбенс, социальная политика, гражданское общество, военные режимы.

Virgilio Alvarez Aragon
Democracy limitation in a post-conflict society
Abstract. This article analyses some historical and modern approaches to the democracy, as well as actual situation in Guatemala from the point of view of democratic principles development.
Key words: democracy, Arbenz, social policy, civil society, military regimes

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ

А.А.Архангельская (aarkhangelskaya@gmail.com)
Бразилия в Африке: история, политика, экономика
Статья посвящена анализу развития отношений между Бразилией и странами Африки в историческом, политическом, экономическом, культурном и других аспектах. Процесс развития этих отношений, кроме очевидного политического и экономического потенциала, дополняется тем, что фактически стороны в своем диалоге представляют крупнейшие регионы развивающегося мира — Южную Америку и Африку.
Ключевые слова: международные отношения, политика, экономика, BRICS.

Alexandra Aekhangelskaya
Brazil in Africa: History, Politics, Economics
Abstract. This article analyzes the development of relations between Brazil and Africa in the historical, political, economic, multilateral, cultural and other aspects. The process of development of these relations, apart from the obvious political and economic potential, also is enhanced by the fact that Africa and Brazil are the major regions of the developing world - South America and Africa.
Key words: international relations, policy, economy, BRICS

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

В.Л.Хейфец, Л.С.Хейфец (ilaranspb@hotmail.com)
Кадровая школа без кадров
В статье исследована история школ Коминтерна, задачей которых была подготовка кадров для левого движения Латинской Америки.
Ключевые слова: Международная ленинская школа, Коминтерн, кадровая политика, левое движение.

Victor jeifets, Lazar jeifets
Personnel school without personnel
Abstract. The authors are studying the history of the Comintern’s personnel schools and its role in education of the Latin American left-wing movement militants.
Key words: International Leninist School, Comintern, the personnel policy, Left-Wing movement

ЛИТЕРАТУРА

Ю.Н.Гирин (yurigirin@hotmail.com)
Виоленсия как тип культуры. Колумбийский вариант
Автор полагает, что характерный для исторического процесса Латинской Америки феномен тирании, обозначаемый здесь термином «виоленсия», является имманентным свойством формирования ее способа бытия. В качестве наиболее показательного образца избрана культура Колумбии, могущая служить парадигмой латиноамериканской цивилизации. Но дело не в самом факте традиционного насилия, а в том, что, как это ни странно, в Латинской Америке, по мнению автора, насилие во всех его формах оказывается конструктивным культурогенным фактором, влияющим на формирование национального самосознания.
Ключевые слова: Колумбия, репрессивная культура, насилие, самосознание, литература, самосозидание.

Yuri Girin
Violence as a type of culture. Columbian version
Abstract. The author considers that the phenomenon of tyranny, typical for the historical process of Latin America, which is denoted here by the term “violence”, is the immanent feature of its way of being. The culture of Columbia is chosen as the most significant model, which is able to serve as the Latin American civilization’s paradigm. But the fact isn’t in the traditional violence itself, and curiously enough, in that, according to the author, violence in all forms in Latin America turns out a constructive culture-generating factor, which serves to the formation of national self-consciousness.
Key words: Latin America, Columbia, repressive culture, violence, self- consciousness, literature, self-creation.

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА
А.Н.Моисеев.
«El RusoLatino de negocios» информирует
Иберо-американская мозаика