Латинская Америка № 12

В НОМЕРЕ:

Обращение к читателям

ПОЛИТИКА

Приоритетные направления развития отношений России с государствами Латинской Америки и Карибского бассейна. Материалы парламентских слушаний (продолжение)

ЭКОНОМИКА

Армандо Флорес (Сальвадор) (revistala@mtu-net.ru).
Цели и задачи Центральной Америки в глобализированном мире
В материале представлена общая картина экономической ситуации в центральноамериканском регионе, говорится о реализации экономических и социальных проектов, а также о задачах на будущее.
Ключевые слова: развитие, интеграция, включенность, модернизация.

Armando Flores
Objectives and goals of Central America in a globalized world
Abstract. The material is dedicated to the general economic situation of Central America region, realization of economic and social projects as well as objectives and goals for the future.
Key words: development, integration, involvement, modernization

М.Г.Троянский (mihtroy@yandex.ru).
Кое-что о ценах в Бразилии
Современная Бразилия — это развивающийся гигант мирового значения, динамично набирающий силу и укрепляющий свой потенциал в самых различных областях экономики, науки и производства. Все более убедительно звучит ее голос на международной арене. Однако при всех плюсах внутренняя политика страны как в социальной, так и в экономической сферах имеет ряд изъянов, оказывающих отрицательное воздействие на стабильность и благополучие огромных групп населения, лишенных самого элементарного и страдающих от необъяснимо высокой стоимости жизни. Некоторые причины роста цен в Бразилии и являются объектом исследования в предлагаемой статье.
Ключевые слова: проблемы реинвестирования, плохая инфраструктура, дорогая электроэнергия, проблемы в банковском секторе.

Mijail Troyanski
Something about prices in Brasil
Abstract. Modern Brazil is a world\\'s importance developing giant, dynamically gaining strength and strengthening it\\'s potential in the most various areas of economy, science and production. Its voice sounds more and more convincing on the international scene. However with all the advanteges the domestic policy of the country both in social, and in economic spheres suffers a set of the defects making negative impact on stability and wellbeing of huge groups of the population, wich are deprived of the most elementary things and suffering from inexplicable high cost of life. Some reasons of a prices rise in Brazil are also an object of research in the offered article.
Key words: reinvestment problems, bad infrastructure, expensive electricity, problems in banking sector.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ

Н.А.Кутнаева (Киргизия) (kutnaeva@gmail.com).
Договор о безъядерной зоне в Латинской Америке и Карибском бассейне
Предметом данной статьи является история становления договора о создании безъядерной зоны в Латинской Америке, его содержание, а также недостатки. На основе некоторых рассекреченных архивных документов периода холодной войны автор рассматривает отношение латиноамериканских государств к данному международному соглашению. Кроме того, в статье анализируются причины успешного формирования безъядерной зоны в данном регионе и проводится некоторая параллель с центральноазиатской зоной, свободной от ядерного оружия (ЦАЗСЯО).
Ключевые слова: латиноамериканская безъядерная зона, разоружение, Альфонсо Гарсиа Роблес.

Nuria Kutnaeva
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
Abstract. The article analyses the history, content and weak points of the Tlatelolco treaty establishing a nuclear-free zone in Latin America. Based on some declassified archival documents of the Cold War period, the author examines the attitude of Latin American states to this treaty. She analyses the reasons for the successful formation of a nuclear-free zone in the region, as well as draws some parallels with the Central Asian region free of nuclear weapons (CANWFZ).
Key words: Latin American nuclear-weapon-free zone, disarmament, Garcia Robles.

В.Г.Шеров-Игнатьев (vladimirsherov@mail.ru).
Mercosur и Таможенный союз России, Белоруссии и Казахстана: проблемы асимметричных таможенных союзов
Статья посвящена сопоставлению двух таможенных союзов (ТС): Общего рынка стран Южного конуса (Mercado Común del Sur, Mercosur) и Таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана (ТС РБК). рассматриваются их общие черты: асимметричная структура, преобладание сырьевого экспорта, а также роль региональной интеграции для защиты от внешних шоков. Выявлены факторы выбора таможенного союза как формы интеграции при наличии страны — регионального лидера.
Ключевые слова: таможенные союзы, асимметрия, интеграция, соглашения.

Vladimir Sherov Ignatiev
MERCOSUR and the Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan: Сommon Problems of Asymmetric Customs Unions
Abstract. The paper is devoted to the comparison of two customs unions: the MERCOSUR and the Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan. Asymmetric structure and the great role of the export of commodities are among the main common features of both trade blocks. The author argues that regional integration plays important role for the protection from external shocks. The choice of the customs union as a form of regional trade agreement for asymmetric groups of countries is discussed.
Key words: customs union, asymmetry, integration, agreement.

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

А.В.Харламенко (aharlamenko@yandex.ru).
Сепаратизм в Боливии и Эквадоре начала XXI в.
В статье рассматриваются внутренние и международные причины возникновения и развития современного сепаратизма в Боливии и Эквадоре. Сепаратистские движения рассматриваются в контексте социальных последствий неолиберальных реформ и «левого поворота» как реакции общества на них. Особое внимание уделяется роли сепаратизма в общенациональном и международном политическом процессе, его взаимосвязи с новыми социальными движениями, эмансипацией коренных народов и демократизацией управления в полиэтнических государствах.
Ключевые слова: сепаратизм, автономизм, социальные движения, неправительственные организации, транснациональные корпорации.

Alexandr Jarlamenko
Phenomenon of Separatism in Bolivia and Ecuador in the Early XXI Century
Abstract. The article examines both internal and international causes of the emergence and evolution of modern separatism in Bolivia and Ecuador. The separatist movements are scrutinized in the context of the neoliberal reforms’ social consequences and the “left turn” as a kind of society reaction against these consequences. The primary importance is granted to the role of separatism in the national and international political process, and its mutual relationship to the new social movements, native peoples’emancipation and the democratization of the political rule in polyethnic states.
Key words: separatism, autonomism, social movements, non-government organizations, transnational corporations.

АРГЕНТИНА

Р.В.Караханова (raechkaka@mail.ru).
Внутриполитический курс Нестора Киршнера (2003-2007 г.)
Неолиберальные экономические реформы 90-х годов в Аргентине в силу ряда ошибок на рубеже веков привели страну к глубокому кризису. С одной стороны, крах сложившейся в стране модели развития драматически повлиял на жизнь миллионов аргентинцев, но с другой — в условиях кризиса правящие круги были вынуждены сформировать новый подход к вопросам экономического и социального регулирования. Придя к власти, президент-левоцентрист Нестор Киршнер сумел стабилизировать внутриполитическую обстановку. Рассмотрим ключевые события в социально-экономической и политической жизни Аргентины в период его президентства
Ключевые слова: Киршнер, внутренняя политика, демократия, президентские выборы, перонистское движение.

Raisa Karajanova
Distinctive features of Nestor Kirchner’s domestic policy in Argentina (2003-2007)
Abstract: Held in Argentina in the 1990s neo-liberal economic reforms due to a number of errors led the country at the turn of the century to a deep crisis. On the one hand, the collapse of the country\\'s current development model has become the most powerful economic, institutional and psychological shock, dramatically affected the lives of millions of argentines, but on the other hand, the crisis allowed to form a new approach of the ruling circles of the country to economic and social regulation. President Nestor Kirchner and his government have taken serious steps to stabilize the political situation in Argentina.
Key words: Nestor Kirchner, internal politics, democracy, presidential election, Peronist movement.

ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ

В.М.Тайар (vtayar@mail.ru).
Факторы экономической трансформации Испании в рамках объединенной Европы
В статье анализируются основные факторы, оказывающие влияние на экономическую трансформацию Испании в рамках объединенной Европы: фактор европейской интеграции и его развитие в условиях долгового кризиса в еврозоне; роль немецкого фактора в испанской экономической политике. Рассматривается вектор экономической трансформации и адаптации Испании к новым «правилам игры», меняющимся в самом Евросоюзе.
Ключевые слова: Испания, европейская интеграция, европеизация, Германия, Евросоюз.

Violetta Tayar
Factors of economic transformation of Spain in the network of united Europe
Abstract. In this article the author analyzes the basic factors having impact on economic transformation of Spain within united Europe: factor of the European integration and its development in the conditions of debt crisis in the eurozone; role of the German factor in the Spanish economic policy. Is examined the vector of economic transformation and adaptation of Spain to the new "rules of the game" which are changed in the European Union.
Key words: Spain, European integration, Europeanization, Germany, European Union.

КОНКУРС МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ

О.В.Андрианова (olya_krutin@mail.ru).
Геноцид в Гватемале: преступление против человечности или военная стратегия?
Статья посвящена спору о геноциде в Гватемале времен гражданской войны 1960—1996 гг., который расколол общественное мнение. Сторонники бывшей военной элиты утверждают, что правительство действовало на основании обычной военной стратегии борьбы с партизанским движением. Их оппоненты расценивают подобные действия как преступления против человечности.
Ключевые слова: геноцид, гражданская война, партизаны, индейское население, Риос Монтт.

Olga Andrianova
Genocide in Guatemala: is an outrage on humanity or military strategy?
Abstract. This article is dedicated to the controversial issue of genocide in Guatemala during the Civil War 1960 – 1996. It considers different versions of the nature of violence against the indigenous population. Public opinion has been divided. Supporters of former military elite assert that it was a common military strategy to fight the guerrilla movement. Their opponents regard such actions as crimes against humanity.
Key words: genocide, violence, civil war, guerrilla warfare, aborigenous population, Rios Montt.

ЛИТЕРАТУРА

Ж.М.Иванова де Мендоса (iohanna@bk.ru).
История людей «без голоса»: литература свидетельства в Латинской Америке
Статья посвящена изучению феномена литературы свидетельства (testimonio), оформившейся в Латинской Америке во второй половине XX века. Возникшая в результате полемики с основными принципами и концепциями «нового» романа, она опирается на восходящую к истокам латиноамериканской литературы традицию тесного переплетения художественного и документального начал. Вместе с этим появление литературы свидетельства позволяет говорить о важном повороте в развитии латиноамериканской словесности, заключающемся прежде всего в принципиально новом подходе к истории, которая отныне предстает читателю глазами угнетенных групп.
Ключевые слова: Латинская Америка, литература XX века — художественно-документальная, свидетельства.

Janna Ivanova de Mendoza
The History of the Voiceless: Testimonial Literature in Latin America.
Abstract: The present article is dedicated to testimonial literature which appeared in Latin America during the second half of the twentieth century. The article argues that testimonial literature on the one hand is deeply rooted in Latin American tradition of non-fiction writing. On the other hand, it reflects a revolutionary new approach to history which from now on is told from the perspective of subaltern groups.
Key words: non-fiction literature, Latin America, testimonial literature, literature of the XXth century

КНИЖНАЯ ПОЛКА

А.Ю.Борзова (bau845@mail.ru).
К вопросу о формировании синкретической религиозной системы на Кубе в XXI в.
В монографии рассматривается процесс развития христианства на Кубе в условиях политической и социально-экономической трансформации в XX — начале XXI вв. Динамика религиозной жизни анализируется автором в контексте теорий секуляризации и кризиса католицизма, сквозь призму изменения религиозного сознания как системообразующего компонента религии. Автор выдвигает и обосновывает тезис о взаимодействии религиозных систем как конкретно-истори-ческих форм бытия религий и социокультурного бытия, соотнесенных с этапами развития и становления общества.
Ключевые слова: Куба, христианство, религиозное сознание, синкретизм.

Ala Borzova
Referring to the matter of syncretic religion formation in Cuba in twenty-first century
Abstract. The book deals with the process of development of Christianity in Cuba during the political and socio- economic transformation in the XX - XXI centuries. The author analyzed the development of the religious life in the context of theories of secularization and the crisis of Catholicism, in the light of changes in the religious consciousness , as a principal component of religion. The author puts forward and proves the thesis on the interaction of religious systems as concrete historical forms of religious being, and socio-cultural forms of life, correlated with the stages of development and formation of society.
Key words: Cuba , Christianity, religious consciousness, syncretism.

ИНФОРМАЦИЯ

Итоги XXI конкурса в МГИМО

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев. «El RusoLatino de negocios» информирует
Иберо-американская мозаика

Памяти Игоря Рыбалкина (1929—2013)

Указатель статей и материалов, опубликованных в 2013 г.