Латинская Америка № 7

В НОМЕРЕ:

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Н.В.Калашников (nikalash@mail.ru), Л.Б.Николаева (nlb2008@yandex.ru)
Россия — Куба: эволюция сотрудничества
В статье рассматривается вопрос о том, как происходившее в течение 30 лет наращивание многосторонних связей в советский период сменилось 15-летним периодом их фактического свертывания. Предпринимаемые Россией в последние годы шаги по организации взаимодействия на новой основе осуществляются в условиях изменившейся ситуации на Кубе, наличия конкуренции со стороны иностранных компаний, деидеологизации отношений, что делает маловероятным полное восстановление утерянных позиций. Вместе с тем обе страны проявляют интерес к развитию сотрудничества по различным направлениям, соответствующим взаимным возможностям и интересам.
Ключевые слова: Россия, Куба, СССР, торгово-экономические отношения, взаимовыгодное сотрудничество.

Nikolay Kalashnikov, Ludmila Nikolaeva
Russia - Cuba: the evolution of cooperation
Abstract. Assessment of the current level of Russian-Cuban cooperation and prospects of its development would not be quite correct, without analyzing the evolution of relations between the two countries over the past more than half a century. This article examines the transformation of multilateral relations (30 years in the making during the Soviet period) into 15 years period of the real collapse of trade-economic and cultural relations. In recent years, Russia has been undertaking steps to organize cooperation on the new basis that takes into consideration the changed situation in Cuba, the presence of competition from foreign companies and deideologization of the relations. All these changes make it unlikely that the previous positions in relations will be recovered. However, both countries show a common interest to develop multilateral relations in accordance to the interests and the respective capabilities of each country.
Keywords: Russia, Cuba, USSA, trade and economic relations, mutually beneficial cooperation.

ПОРТРЕТ ЛИДЕРА

А.А.Челядинский (Беларусь) (mamachel1952@mail.ru)
Уго Чавес: человек, революционер, политик. К 60-летию со дня рождения
В статье проанализированы основные исторические этапы жизни первого президента Боливарианской Республики Венесуэла Уго Чавеса Фриаса (1954—2013). Раскрыты характерные черты этой выдающейся личности — человека, революционера и политика. Показано, в каких сложных условиях команданте попытался изменить ход общественного развития Венесуэлы строя новую социальную модель.
Ключевые слова: Венесуэла, У.Чавес, боливаризм, внутренняя и внешняя политика.

Alexander Chelyadinski
Hugo Chavez : a man, a revolutionary, and a politician.
On his 60th anniversary
Abstract. The article analyzes the main historical steps in the life of Hugo Chavez Frias, the first president of the Bolivarian Republic of Venezuela (1954 – 2013). The author underlines the characteristic features of this personality, considering him an outstanding revolutionary and politician. The comandante tried to change the trend of social development of Venezuela and to create an alternative social model in extremely difficult conditions.
Key words: Venezuela, Hugo Chavez, bolivarism, domestic and foreign policy.

РЕЛИГИОЗНЫЙ ФАКТОР

В.М.Богомазов (bogomi@list.ru)
Папа Римский Франциск и мир XXI века
Статья посвящена позициям Папы Франциска по основным морально-нравственным проблемам современности.
Ключевые слова: Папа Франциск, аскетизм, «теология освобождения», нравственные ориентиры.

Valentin Bogomazov
Pope Francis and XXI century world
Abstract: The paper is devoted to Pope Francis positions on key morally-ethical problems of the modern time
Key words: Pope Francis, ascetic lifestyle, «theology of liberation», moral guidelines

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

В.Л.Хейфец, Л.С.Хейфец (ilaranspb@hotmail.com).
Дорога в Буэнос-Айрес. История подготовки Первой конференции компартий Латинской Америки
В статье анализируется подготовка первого общеконтинентального мероприятия Коминтерна в Латинской Америке, показаны сложности его организации. Проанализированы далеко не однозначные промежуточные итоги деятельности III Интернационала в регионе.
Ключевые слова: Коминтерн, первая конференция компартий Латинской Америки, Ж.Эмбер-Дро, В.Кодовилья.

Victor Jeifets, Lazar Jeifets
The way to Buenos Aires. History of preparation of the First Conference of communist parties of Latin America
Abstract: The purpose of the article is to analyze the prepative work for organizing the first continental conference in Latin America and to show the difficulties of this process. The preliminary results of the III International’s activity in the region are demonstrated.
Key words: Comintern, the First Latin American Communist Conference, J.Humbert-Droz, V.Codovilla

ОБЩЕСТВО XXI ВЕКА

Я.Г.Шемякин (shemiakin.yakov@yandex.ru)
BRICS: цивилизационная идентичность и императив взаимопонимания
В статье обосновывается позиция, в соответствии с которой появление и последующее существование объединения BRICS обусловлено не только сложившейся в мире в последние десятилетия экономической и социально-политической конъюнктурой, но и факторами долговременного действия. В качестве таковых автор рассматривает факторы цивилизационной идентификации, доказывает, что совершенно различные цивилизации, представленные в BRICS, тем не менее объединяет общая идентификационная стратегия, которая, в свою очередь, базируется на определенной фундаментальной общности духовного склада, проявляющейся несмотря на глубокие отличия цивилизационных традиций участников BRICS.
Ключевые слова: цивилизация, культура, идентификационная стратегия, традиция, модернизация, регионализация.

Yakov Shemiakin
BRICS: the civilizational identity, and the imperative of mutual understanding
Abstract. The article justifies the position, according to which the emergence and further existence of the BRICS association due not only to the current economic and socio-political situation in recent decades, but also to the long-term factors. As such, the author considers factors of civilizational identity. Y.G. Shemiakin proves that a completely different civilizations represented in the BRICS, are united by the common identification strategy, which is based on certain fundamental community of spiritual configuration and that appears in spite of the deep differences of civilizational traditions in BRICS.
Key words: culture, civilization, identification strategy, tradition, modernization, regionalization.

ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ

«Страна Апреля». Об эпохе перемен в Португалии («круглый стол» в ИЛА РАН) (nel-yakovleva@yandex.ru)
В апреле 2014 г. в Центре иберийских исследований ИЛА РАН состоялся «круглый стол» на тему «Португалия: эпоха перемен». Мероприятие было приурочено к 40-летию революции 1974 г. В его работе приняли участие научные сотрудники и аспиранты. Было заслушано восемь докладов, позволивших составить комплексную картину преобразований, произошедших в Португалии в постреволюционный период.
Ключевые слова: политсистема, социальные проблемы, экономический кризис, Евросоюз, отношения с Россией.

Country of April
About the era of changes in Portugal
Abstract. April 24, 2014 at the Center of Iberian Studies of the ILA of the Russian Academy of Sciences took place a "round table" on the theme "Portugal: the era of changes". The event was timed to the 40th anniversary of the 1974 revolution and was attended by researchers and graduate students. Where presented 8 reports that created a comprehensive picture of the transformations that have occurred in Portugal in the post-revolutionary period.
Key words: political system, social problems, the European Union, the economic crisis, relations with Russia.

КУЛЬТУРА

В.Е.Баглай (baglayvalent@yandex.ru)
Танцующая Мексика
В Западной Мексике есть танцы разного происхождения — индейские, европейские, африканские. Самые знаменитые из них — «танец стариков», танец/ритуал «парящие» и др. Большая часть танцев коренных жителей были либо уничтожены в процессе христианизации, либо модифицированы. Католические миссионеры придали танцам новое содержание. Мексиканский индейский фольклорный танец внес вклад в общенациональные, региональные и культурные традиции.
Ключевые слова: фольклорные танцы, связь древних и современных хореографических традиций.

Valentina Baglay
Mexico in dance
Abstract. The region of West Mexico have dances of diverse origins - indean, european, african. The most famous west mexican indean dances - «dance of the old men», dance/ritual «volador», y etc. The most of indean dances were either eliminated by evangelization or modified. Evangelizers worked to adapt dances to Christianity, giving them new meanings. Mexico`s indigenous folk dance have contributed to the distinctive regional and mestizo traditions.
Key words: folk dance, connection of ancient and modern dancing folk traditions.

ИНФОРМАЦИЯ

«Российские инновационные технологии и наукоемкая продукция» в Чили

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (cuba2006@inbox.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика

In memoriam
Маргарита Ивановна Былинкина (1925—2014)

Прием в аспирантуру ИЛА РАН