Латинская Америка № 8

В НОМЕРЕ:

РОССИЯ В МИРЕ

Исторический визит Президента Российской Федерации в Латинскую Америку

В.М.Давыдов (davydov@old.ilaran.ru)
Миссия, выполненная с максимальным результатом

ОБЩЕСТВО XXI ВЕКА

Л.В.Дьякова (diakova65@mail.ru)
Гуманистическое движение в Латинской Америке: мировоззрение и социально-политическая практика
Статья посвящена идеологии и социальной практике латиноамериканского Гуманистического движения — своеобразного варианта альтернативного левого течения. Автор анализирует основные принципы силоизма — философской доктрины гуманистов, особенности их политической стратегии, международную деятельность, причины подъема и спада интереса к гуманистам в России.
Ключевые слова: Гуманистическое движение, гуманистические партии, Сило, новые социальные движения.

Ludmila Diakova
Humanistic movement in the Latin America: world-view and social and political practice.
Abstract. The article is devoted to the ideology and the social practice of Latin American Humanist movement — a kind of alternative left currents. The author analyzes the main principles of Ciloismo — philosophical doctrine of the humanists, especially their political strategy, international activities, the causes of rise and fall of interest to the humanists in modern Russia.
Key words: Humanistic movement, Humanist parties, Silo, new social movements.

Н.Ю.Кудеярова (n.kudeyarova@yandex.ru)
Человек в процессе миграции: социально-психологические проблемы
В статье исследуются проблемы мотивации и социальной адаптации мигрантов. Анализ биографий европейских иммигрантов в Аргентине дал возможность рассмотреть механизмы влияния социальных связей, культурных различий, языкового барьера на поиск модели адаптации мигрантов и решения проблемы самоидентификации.
Ключевые слова: мотивация миграции, адаптация, национальная идентичность, социальные связи.

Nadezhda Kudeyarova
The person in the migration process: social and psychological problems
Abstract. The article looks into problems of migrant's motivation and social adaptation. The article gives a detailed analysis of biographies of immigrants from Europe to Argentina, therefore we could explore the processes how social relations, cultural differences and language barrier have an influence on chasing of migrant adaptation model and on solution of self-identification problem.
Key words: migrant's motivation, social adaptation, self-identification problem, social networks

ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ

П.П.Яковлев (petrp.yakovlev@yandex.ru).
Стратегические повороты экономической политики Португалии
В статье подводятся итоги хозяйственного развития Португалии за последние четыре десятилетия. В этот период ее экономика претерпела значительные позитивные изменения и вышла на новые структурные и технологические рубежи. Однако стране не удалось до конца избавиться от «родимых пятен» периферийности, что отчетливо проявилось в период кризиса 2008—2009 гг. Этот «холодный душ» показал необходимость дальнейшей модернизации и смены модели экономического роста, адаптации национальной экономики к жестким требованиям международной конкуренции.
Ключевые слова: «Революция гвоздик», реформы, глобальный кризис, смена модели роста.

Petr Yakovlev
Strategical turns in the economic policy of Portugal
Abstract. The article takes stock of the economic development of Portugal for the last four decades. During this period, the Portuguese economy has undergone significant positive changes and has entered the new structural and technological boundaries. However, the country failed to get rid of the peripheral "birthmarks" that became clearly evident in the 2008-2009 crisis. The crisis “cold shower” highlighted the need to go on with the modernization, change the model of economic growth and to adapt the national economy to the rigorous demands of international competition.
Key words: "Carnation Revolution", reforms, the global crisis, the change of the growth model.

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА

С.И.Григорьев (grigorievsi@yandex.ru)
Наркотики в Гватемале. Некоторые аспекты проблемы
В статье анализируются деятельность наркокартелей на территории Гватемалы и усилия гватемальских сил правопорядка и армии по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.
Ключевые слова: наркотрафик, наркокартели, наркотранзит, кокаин, правоохранительные органы, армия.

Serguei Grigoriev
Narcotics in Guatemala. Some aspects of the problem
Abstract. The article analyses the criminal activities of the drug trafficking organizations on the territory of Guatemala and the struggle against them by the law enforcement and military forces.
Key words: drug trafficking, drug cartel, drug transit, cocaine, law enforcement forces, army.

ИНТЕГРАЦИЯ

О.В.Бирюкова (Olga.Birjukova@mail.ru)
На пути к единому рынку услуг: опыт Карибского сообщества
В статье рассмотрены особенности формирования единого рынка услуг Карибского сообщества (Caribbean Community, CARICOM). Проанализирована эволюция интеграционных процессов с точки зрения их вклада в либерализацию торговли услугами. Определены основные параметры участия региона в международной торговле услугами и факторы, сдерживающие их роль.
Ключевые слова: международная торговля услугами, экономическая интеграция, CARICOM, единый рынок.

Olga Birjukova
Towards a services single market: the experience of CARICOM
Abstract. The article deals with the specifics of the formation of a services single market in the framework of CARICOM. The author analyses the evolution of the integration processes in terms of their contribution to the liberalization of services trade. The article describes the main characteristics of participation of CARICOM in international services trade and the factors constraining the role of CARICOM in the global services market.
Key words: international services trade, economic integration, CARICOM, a single market

КУЛЬТУРА

Рубен Дарио Флорес Арсила (Колумбия, florezaruben@gmail.com)
Особенности танго в кофейной зоне Колумбии
В статье рассматриваются особенности культуры кофейного региона Колумбии, где укоренилось танго, созданное в ином лингвистическом, городском и культурном контексте. Кафе, ставшие центром социальной жизни этого региона, создавали культурное пространство для мужчин. Оно было наполнено музыкой из Буэнос-Айреса, люди учились там поведенческим кодам и выражению своих чувств. «Сентиментальная милонга», соединяющая в себе народную речь и литературный стиль, — это пример поэтического дискурса, ставшего очень популярным в Колумбии. Автор анализирует семиотические аспекты мировоззрения и способа высказывания в «Сентиментальной милонге». Ее можно назвать выражением ментальности патриархального общества.
Ключевые слова: культура, милонга, народная речь, поэзия, экономика кофейного региона.

Ruben Dario Flores Arcila
Some peculiarities of tango in the coffee zone of Colombia
Abstract. The article deals with cultural and semiotic peculiarities of the coffee region of Colombia. Coffee shops became center of social life in towns. It was a masculine cultural space full of music that came from Buenos Aires, from which they learned the code of behavior and way of nominate. Tango that was created in a different linguistic, urban and cultural context, became ingrained in the Coffee Zone. The “Milonga Sentimental” that joins popular and cultivated speech is an example of the poetic discourse that became very popular in Colombia. The author analyses semiotic aspects of the worldview and discursive order of the “Milonga Sentimental” which is an expression of the mentality of the patriarchal society.
Key words: culture, milonga, popular speech, poetry, economics of coffee

ИСТОЧНИКИ

Е.В.Новоселова (Helena-Novoselova@yandex.ru)
Верховная власть древних держав Латинской Америки в отечественной исторической науке
В статье анализируется процесс изучения верховной власти в державах доколумбовой Америки (у инков, ацтеков и майя) отечественной исторической наукой с момента возникновения интереса к данной тематике вплоть до наших дней. Рассматриваются основные работы по этой проблеме, проводится анализ развития историографии данного вопроса.
Ключевые слова: цивилизации доколумбовой Америки, историография, майя, ацтеки, инки, типология государства.

Elena Novoselova
Supreme power of the ancient states of Latin America in native science
Abstract. In this article is analyzed the process of research of the suprime power in the precolumbian states of Latin America (namely of the incas, mayas, and aztecs) in our country since the emergence of interest to this theme until our days. The author examine primary works wich devoted a this problem and analyze the evolution of native historiograhpy of this sphere, define wich aspects acquire a special interest and wich are concealed. Also are analysed the influence of ideology on the reseach of precolumbian America.
Key words: civilizations of precolumbian America, historiograhpy, mayas, incas, aztecs, tipology of state

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

Значение языкового фактора в современном мире (обзор международного симпозиума) (evesnavolok@mail.ru)
В статье представлен обзор выступлений на международном симпозиуме «Язык как экономический и политический фактор международных отношений», который состоялся в Москве в мае 2014 г. В форуме приняли участие российские и зарубежные ученые. В числе основных тем обсуждались вопросы роли языка в социокультурной идентичности, взаимосвязи развития языка с экономическими и геополитическими факторами, развитие системы преподавания иностранных языков в России и Испании, роль языка как цивилизационного фактора и др.
Ключевые слова: языковое пространство, система преподавания, «мягкая сила», экономическое значение языка.

Importance of linguistic factors in the modern world (review of the international symposium)
Abstract. The article includes a review of some speeches made at the international symposium “Language as an economical y political factor of the international relations”, celebrated in Moscow, in May of 2014. Russian and foreign scientists participated in this event. The problems of the importance of language in the social and cultural identity, interrelation between the development of language and economical and geopolitical factors, development of foreign languages teaching system in Russia and Spain, language role as civilization factor, etc. were principal problems discussed at the symposium.
Key words: language space, teaching system, “soft force”, economical importance of the language

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (cuba2006@inbox.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика