Латинская Америка № 11

В НОМЕРЕ:

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ

Я.В.Лексютина (lexyana@yandex.ru).
Закат доминирования США в Латинской Америке?
В статье анализируется тенденция ослабления влияния США в Латинской Америке. Автор рассматривает ее причины, раскрывает основные вызовы американскому доминированию в регионе, оценивает риски появления новых внерегиональных игроков, прослеживает слабые стороны деятельности Вашингтона на латиноамериканском направлении.
Ключевые слова: США, Латинская Америка, американское влияние, Китай, внешняя политика Б.Обамы.

Yana Leksyutina
The decline of U.S. Dominance in Latin America?
Abstract. The article analyzes a tendency of declining U.S. influence in Latin America. The author identifies the main factors of this tendency, reveals major challengers to the U.S. dominance in the region, and evaluates the risks to the U.S. interests of the emergence of new active non-regional players in Latin America, pointing out the weaknesses of the U.S. Administration in the Latin American policy.
Key words: U.S., Latin America, U.S. influence, China, B.Obama’s foreign policy.

Е.В.Семенова (soloshenko_katia@mail.ru).
Отношения между США и Венесуэлой: две стороны одной медали
В статье анализируются отношения между США и Венесуэлой в период правления Уго Чавеса, характеризовавшиеся враждебной риторикой и при этом партнерством в экономической сфере, а также перспективы нормализации диалога после вступления в должность Николаса Мадуро.
Ключевые слова: Венесуэла и США, экспорт нефти, импорт, разрыв дипломатических отношений.

Ekaterina Semenova
Relations between the USA and Venezuela: different sides on the same coin
Abstract. The article analyzes the relations between USA and Venezuela during the administration of President Hugo Chavez characterized by hostile rhetoric and at the same time economic partnership and the prospects for normalization in the bilateral dialogue after Nicolas Maduro came to power.
Key words: Venezuela and the United States, the export of oil, imports, break of diplomatic relations.

ПОЛИТИКА

З.В.Ивановский (z.w.iwanowski@gmail.com).
Реальная политика и избирательные стратегии Колумбии
В статье подводятся итоги работы первого правительства Хуана Мануэля Сантоса (2010—2014), анализируются избирательные кампании 2014 г. и новая расстановка политических сил после парламентских и президентских выборов. Особое внимание уделяется существующим социально-экономическим и политическим проблемам и вызовам, стоящим перед переизбранным главой государства во время его второго мандата (2014—2018).
Ключевые слова: Сантос, развитие, вооруженный конфликт, оргпреступность, внутренняя и внешняя политика.

Zbigniew W. Iwanowski
Real politic and Electoral Strategies of Colombia
Abstract. The article analyses the results of first government of Juan Manuel Santos in Colombia (2010 – 2014), so as the election campaigns in 2014 and new correlation of forces after the parliamentary and presidential elections. Particular attention is paid to the existing socio–economic and political problems and challenges facing re–elected head of State during his second mandate (2014—2018).
Key words: Santos, development, armed conflict, organized crime, internal and foreign policy.

ЭКОНОМИКА

В.Л.Семенов (v.semenov@old.ilaran.ru).
Изменится ли экономический курс Венесуэлы?
В статье рассматриваются меры, предпринимаемые правительством Венесуэлы по выходу из сложной экономической и социально-политической ситуации, в которой страна оказалась после кончины Уго Чавеса. Автор приходит к выводу о наличии тенденции к усугублению существующих проблем и к исчерпанию резервов, используемых в рамках курса на строительство так называемого социализма XXI в. Приводится анализ возможных изменений в правительственной политике.
Ключевые слова: экономическая политика, валютный курс, уровень жизни, девальвация, либерализация.

Victor Semenov
If the economic course will change in Venezuela?
Abstract. In article measures of the government of Venezuela for a way out of difficult economic and socio-political situation in which the country appeared after U.Chavez\\\'s death are considered. The author comes to a conclusion about a tendency to aggravation of existing problems and to exhaustion of the resources used within a course on construction so-called "socialism of the XXI century". The evaluation of possible changes in governmental policy is given.
Key words: economic policy, exchange rate, living standard, devaluation, liberalization.

РОССИЯ — ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА

Герберт Эстуардо Менесес Коронадо: «Мы приветствуем сближение России с Латинской Америкой»
В посольстве Никарагуа в Москве состоялся прием по случаю очередной годовщины независимости стран Центральной Америки. На нем присутствовали послы четырех государств региона (Гватемала, Гондурас, Сальвадор и Никарагуа) в РФ, а также представители министерства иностранных дел России во главе с заместителем министра Сергеем Алексеевичем Рябковым. Предлагаем вниманию читателей текст выступления посла Гватемалы в РФ.
Ключевые слова: идеалы, гласность, экономическая и социальная интеграция, демократическая безопасность, сближение с Россией.

Herbert Estuardo Meneses Coronado: “We welcome approachment of Russia and Latin America”.
Abstract. In Embassy of Nicaragua in Moscow reception on the occasion of the next anniversary of independence of the countries of Central America took place. On it there were ambassadors of four states of the region (Guatemala, Honduras, El Salvador and Nicaragua) in the Russian Federation, and also representatives of the Ministry of Foreign Affairs of Russia headed by the deputy minister Sergey Alekseevich Ryabkov. We bring to attention of our
readers the text of speech of the ambassador of Guatemala in the Russian Federation.
Key words: ideals, publicity, economic and social integration, democratic security, approachment with Russia

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА

А.А.Асташенков (ilacentroiberico@gmail.com).
Мичоаканский кризис. Новые акторы в криминальном мире Мексики
В статье предпринята попытка разобраться в одном из последних эпизодов мексиканской нарковойны — многостороннем конфликте в штате Мичоакан на юго-западе страны, начавшемся в 2011 г. Основное внимание уделено генезису и развитию ключевых группировок, стремящихся установить контроль над регионом, и их лидерам.
Ключевые слова: Мексика, наркотики, Мичоакан, нарковойна, «парамилитаризм».

Artem Astashenkov
Michoacan crisis. The new actors of Mexico’s crime world
Abstract. The article attempts to examine one of the recent episodes in Mexico’s Drug War — a multilateral conflict in the country’s South-Western state of Michoacan, dating back to 2011. The genesis and evolution of key groups aiming to get in control of the region is specifically emphasized.
Key words: Mexico, drugs, Michoacan, drug war, “paramilitarism”

КУЛЬТУРА

И.Ю.Демичева (iudem@mail.ru).
Знаки на теле. К вопросу о татуировках майя классического периода
Статья посвящена традиции татуирования и скарификации индейцев майя классического периода. Сложности в изучении данной проблемы связаны с небольшим количеством источников. В качестве основного рассматриваются антропоморфные терракотовые статуэтки. Описаны возможные способы нанесения татуировок, их виды и назначение. Большое внимание уделено семантическим особенностям орнамента татуировок.
Ключевые слова: майя, татуировка, скарификация, технология, семантика.

Irina Demicheva
Signs on a body. Revisiting the Maya tattoos in the Classic period
Abstract. Article is devoted to tradition of tattooing and skarifikation of MayaIndians in the Classic period. Difficulties in studying of this problem are connected with a small amount of information. Main source of information is anthropomorphous terracotta figurines. There are given possible ways of drawing tattoos, types and appointment. Much attention is given to semantic features of tattoosornament.
Key words: maya, tattoo, scarification, technology, semantics

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

Иберо-американская культура: полилог традиций («круглый стол» в ИЛА РАН)
Некоторое время назад в Институте Латинской Америки прошла научная конференция, организованная Центром культурологических исследований, на тему «Иберо-американская культура: полилог традиций». В ее работе приняли участие сотрудники ИЛА РАН, специалисты из Института искусствознания, Института всеобщей истории, РУДН, Института Африки, гости из Португалии и Бразилии. В докладах и выступлениях освещались разные аспекты взаимодействия культурных традиций Иберо-Америки, где на смену культурному диалогу как устоявшейся формы взаимодействия культур, приходит полилог, являющийся общим трендом современного развития. Неудивительно, что в контексте столь широкой постановки вопроса выступающие обращались не только к современности, но и к предшествующим историческим этапам развития культур иберо-американского ареала. В данной публикации представлены выступления сотрудников центра, которые в настоящее время продолжают активно разрабатывать данную проблематику, актуальность которой неуклонно возрастает.
Ключевые слова: иберо-американская культура, культурная коммуникация, полилог, традиции и инновации.

Ibero-American Culture: polylogue of traditions (round work table in ILA RAS)
Abstract. Some time ago, at the Institute of Latin America took place a scientific conference on "Ibero-American Culture: polylogue of traditions” organized by the Centre for Cultural Studies. The session was attended by members of the ILA RAS, specialists from the Institute of Art, Institute of Art, Institute of World History, People\\\'s Friendship University, the Institute of Africa, guests from Portugal and Brazil. The reports and presentations covered various aspects of the interaction of Ibero-American cultural traditions, where the cultural dialogue as an established form of interaction between cultures is being replaced by polylogue, which represents the general trend of modern development. Not surprisingly, in the context of such a broad formulation of the question, the speakers addressеd the problems not only of the present, but also of the previous historical stages of de development and cultural interaction within Ibero-American cultural area. This publication presents the reports of scientific staff of the Centre, who continues to work actively on these problems, which relevance is steadily increasing.
Key words: Ibero-American culture, cultural communication, polylogue, tradition and innovation.

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (cuba2006@inbox.ru).
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика