Латинская Америка № 1

В НОМЕРЕ:

ПОЛИТИКА

Л.С.Окунева (liudmila31@yandex.ru).
Президентские выборы 2014 г. в Бразилии
Статья посвящена анализу хода и итогов президентских выборов. Их отличительной чертой стала острая конкурентная борьба, о чем свидетельствует минимальный разрыв между основными претендентами на высший пост. Модели и альтернативы развития, предложенные двумя главными соперниками, — действующим главой государства Дилмой Руссефф и лидером оппозиционной Партии бразильской социал-демократии Аэсиу Невисом — разделили электорат надвое.
Ключевые слова: Бразилия, президентские выборы 2014 г., Д.Руссефф, А.Невис, PT, PSDB.

Liudmila Okuneva
Brazil’s presidential election 2014.
Abstract. The paper is devoted to the analysis of the Brazil’s presidential election (2014). The distinguishing feature of this election was their fierce competitive nature, as evidenced by a minimum gap between the main contenders for the presidency. Development alternatives proposed by the two main rivals – acting president Dilma Rousseff and leader of the opposition Brazilian Social Democracy Party Aecio Neves, divided the electorate almost in half.
Key words: Brazil’s presidential election 2014, Dilma Rousseff, Aecio Neves, PT, PSDB.

ЭКОНОМИКА

А.Г.Коваль (a.koval@econ.pu.ru), В.В.Жемеров (vzhemerov@rambler.ru)
Региональные экономические лидеры Россия и Бразилия и их место в мире
В современной мировой экономике возрастает роль стран BRICS. В системе международных экономических отношений эти государства можно отнести к региональным лидерам. В статье рассматриваются теоретические концепции и подходы к понятию регионального лидерства и выявляются характерные признаки экономических лидеров. На основе проведенного анализа определяется роль и участие России и Бразилии в интеграционных процессах и глобальном управлении.
Ключевые слова: региональный лидер, региональная интеграция, BRICS, глобальное управление.

Alexandra Koval, Viacheslav Zhemerov
Regional economic leaders Russia and Brazil and your place in the world
Abstract: The role of BRICS countries is growing in the contemporary global economy. These states could be considered as regional powers in the system of international economic relations. The paper examines theoretical concepts and approaches to regional leadership and identifies the characteristics of regional powers from an economic perspective. The analysis admits to determine the role of Russia and Brazil as regional powers in terms of their economic power, participation in integration processes and global governance.
Key words: regional power, regional integration, BRICS, global governance

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Б.И.Коваль (t.b.koval@yandex.ru)
Социальное неравенство как один из факторов конфликтности. Латиноамериканский ракурс
В статье рассматривается проблема социального неравенства как одного из главных источников конфликтности в обществе, в том числе в Латинской Америке.
Ключевые слова: социальное неравенство, конфликт, несправедливость, распределение национального дохода, бедность.

Boris Koval
Social Inequality as a one of the factors of conflicts. Latin American Perspective
Abstract. The article is dedicated to the problem of the social inequality as one of the main factors of conflicts in societies, including the Latin American one.
Key words: social inequality, conflict, injustice, distribution of national income, poverty.

ВРЕМЯ И ЛЮДИ

Л.А.Косичев (lkosichev@gmail.com)
Карэн Хачатуров: жизнь, отданная латиноамериканистике
Очерк посвящен многогранной деятельности Карэна Арменовича Хачатурова — публициста, ученого, общественного деятеля, который внес большой вклад в отечественную латиноамериканистику и в развитие российско-латиноамериканского сотрудничества.
Ключевые слова: Карэн Хачатуров, АПН, российско-латиноамериканское сотрудничество, Московское радио.

Leonard Kosichev
Karen Khachaturov: life devoted to Latin American studies
Abstract. This essay was conceived for the collection of reminiscences about Karen Khachaturov. But the planned book didn’t appear for some reason. The author therefore has offered his essay to our magazine. This story tells about versatile activities of Karen Khachaturov as a publicist, scholar and a public figure who made his contribution to home Latin American studies and to the development of Russian-Latin American cooperation.
Key words: Karen Khachaturov, «Novosti» Press Agency, Cooperation with Latin America, Radio Moscow.

ОБЩЕСТВО

Л.Л.Попова (ludmila.popova2011@yandex.ru)
20 лет восстания сапатистов в Мексике
В статье рассматриваются основные этапы эволюции движения сапатистов, причины вооруженного восстания 1994 г., идеологическая платформа и социальная база сапатизма. Автор анализирует современное состояние движения, оценивает перспективы его развития.
Ключевые слова: Чьяпас, сапатизм, партизанское движение, индейские автономии.

Liudmila Popova
20 Years of the Zapatista Uprising in Mexico
Abstract. The article analyzes the history and evolution of Zapatista movement, causes of 1994 armed uprising, the ideological platform and social base of the zapatism. The author analyzes the current state of the movement and the prospects of its development.
Key words: Chiapas, zapatism, guerrilla movement, indigenous autonomies.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

В.Л.Хейфец, Л.С.Хейфец (ilaranspb@hotmail.com)
Судьбы латиноамериканской революции
В статье рассматривается ход первой конференции компартий Латинской Америки, на базе архивных документов анализируются ключевые подходы к ряду важных проблем революционного движения континента.
Ключевые слова: Коминтерн, коммунисты Латинской Америки, первая конференция компартий, стратегия левых.

Victor Jeifets, Lazar Jeifets
Latin American revolution’ destinies
Abstract: The object of this paper is to analyze the particularities of the First Communist Conference of Latin America. The authors on the base of the documents from archive reveal the attitudes of the Communists and the Comintern toward the key issues of continental revolutionary movement.
Key words: Comintern, Latin American Communists, First Communist Conference, Left Wing Strategy

А.А.Швецов (daving@mail.ru)
Гражданская война в Испании в освещении Луиса Фишера
Луис Фишер (1896—1970) — известный американский журналист, проживший в Европе почти 20 лет. Профессор Принстонского (1930) и Йельского (1936) университетов; собственный европейский корреспондент журнала «The Nation». В 1936 г. Л.Фишер отправился в Испанию в качестве журналиста и в то же время вступил добровольцем в интернациональную бригаду. Фишер написал целую серию статей для «The Nation» о войне в Испании. В мае 1937 г. в Нью-Йорке вышла брошюра Фишера «The War in Spain». Материалы из публикаций Фишера, взятые для данной статьи, дают представление о характере тогдашней ситуации в республике.
Ключевые слова: Луис Фишер, гражданская война в Испании, Советский Союз.

Alexandr Shvetsov
Louis Fischer coverage of civil war in Spain
Abstract. Louis Fischer (1896-1970) is a famous American journalist, who had lived in Europe for 20 years. He cooperated with «The Nation magazine» as a personal European correspondent. In 1936 Fischer went to Spain as an international journalist, also he acted as a volunteer in the International Brigade. Fischer wrote a series of articles for ‘The Nation’ about the civil war in Spain. In May, 1937 in New York Fischer published his brochure ‘The War in Spain’. The material can be also useful considering the international relations on the eve of the World War II.
Key word: Louis Fischer, civil war in Spain, Soviet Union

КУЛЬТУРА

А.Ф.Кофман (andrey.kofman@gmail.com)
Истоки магического реализма в латиноамериканской литературе
Автор критически рассматривает теории генезиса латиноамериканского магического реализма и доказывает, что он зародился в эпоху конкисты из первичного модуса восприятия Нового Света. Примеры из текстов конкистадоров показывают наличие двух базовых особенностей поэтики магического реализма. Первая — акцентировано выраженная оппозиция Новый Свет / Старый Свет, т.е. восприятие окружающей действительности при ее постоянном сопоставлении с европейской реальностью. Вторая — оценка американской действительности как чудесной, исключительной.
Ключевые слова: магический реализм, чудо, конкиста, сравнение, Новый Свет, исключительность.

Andrei Kofman
The sources of magic realism in Latin American literature.
Abstract. The author critically examining the theories of the genesis of magic realism in Latin America proves that it was born in the period of the conquest and comes back to conquistadors’ primary mode of perception of the New World. The texts of the conquistadors reveal two basic features of poetics of magic realism. The first one is an accentuated opposition of the New World and the Old World, that means a perception of American reality in its constant comparison with European reality. The second one is an estimation of American life as wonderful and exceptional.
Key words: magic realism, miracle, Conquista, comparison, the New World, exclusivity.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

П.П.Яковлев (petrp.yakovlev@yandex.ru)
В фокусе критики — структурные реформы в Мексике
Во втором десятилетии текущего столетия Мексика вступает на путь глубоких социально-экономических преобразований, вызывающих неоднозначное отношение общества. Реформы охватывают ведущие сектора экономики и важнейшие стороны жизни мексиканцев. Автор рецензируемой книги — политический противник действующей власти — на широком историческом фоне критически анализирует реформаторский курс нынешнего правительства и выдвигает альтернативную программу модернизации страны.
Ключевые слова: Мексика, структурные реформы, энергетический сектор, критика правительственной политики, модернизация.

Petr Yakovlev
The structural reforms in Mexico in the focus of criticism
Abstract. In the second decade of this century Mexico embarked on profound social and economic changes that cause ambiguous attitude in the Mexican society. The reforms cover the leading sectors of the economy and the most important parts of the live of Mexicans. The author of the reviewed book is a political opponent of the current Government. On the wide historic background he critically examines the reform course of the President Enrique Pena Nieto and puts forward an alternative programme of modernization of Mexico.
Key words: Mexico, structural reforms, energy sector, criticism of government policies, modernization.

ИНФОРМАЦИЯ

Р.В.Платоненко (platonenko@gmail.com)
Октавио Пас в московском метро

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (cuba2006@inbox.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует
Иберо-американская мозаика