Латинская Америка № 7

В НОМЕРЕ:

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

П.П.Яковлев (petrp.yakovlev@yandex.ru) .
Латинская Америка на переломе трендов. Опыт осмысления новых явлений
В статье дается структурный анализ ключевых экономических и социально-политических перемен, происходящих в латиноамериканских странах на современном этапе, определяющих нынешнюю макроситуацию, а также формирующих стратегический вектор развития региона в обозримом будущем. По мнению автора, именно эти изменения и новые тенденции общественного движения должны стать главным синтетическим объектом междисциплинарных исследований отечественных латиноамериканистов.
Ключевые слова: Латинская Америка, структурная перестройка, главные общественные тренды, задачи науки.

Petr Yakovlev
Latin America at the turn of trends. Experience of understanding new phenomena
Abstract. The article provides a structural analysis of key economic and socio-political changes taking place in Latin American countries at the present stage that determine the current macro situation, as well as shape the strategic direction of development of the region in the foreseeable future. According to the author, these changes and emerging trends of social movement must become the main synthetic object of interdisciplinary research by the scientific society.
Key words: Latin America, structural adjustment, the main social trends, challenges of the science

ИНТЕГРАЦИЯ

А.А.Лавут (lavut@tyandex.ru)
«Атлантический треугольник»: утопия или реальная перспектива?
В статье рассматриваются ведущиеся в Латинской Америке дискуссии о возможном воздействии на ее экономику мегарегиональных соглашений о свободной торговле, прежде всего Трансатлантического торгово-инвестиционного партнерства. Большинство исследователей оценивают данный проект, переговоры о котором между США и Европейским союзом идут с середины 2013 г., как дискриминационный и представляющий серьезную угрозу. В работе также анализируются концепции «Широкой Атлантики» и «Атлантического треугольника», направленные на подключение к проекту других регионов Атлантического бассейна, в первую очередь, латиноамериканского.
Ключевые слова: геополитика, дискриминация, конкурентоспособность, судьба ВТО, реакция латиноамериканских государств.

Ana Lavut
“Atlantic triangle”: utopia or real prospect
Abstract. The article reviews discussions in Latin American countries about possible impact on their economies of the mega-regional free-trade agreements, mainly Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) now under negotiation between USA and EU. This impact is estimated as very strong and mostly negative. Then the paper analyzes two concepts: “Wider Atlantic” and “Atlantic triangle”, put forward in EU and USA for the inclusion of Latin American countries into TTIP free-trade zone. Finally, the author examines possible development of the tripartite relations if the TTIP is concluded.
Key words: geopolitics, discrimination, competitiveness, fortune of the WTO, reaction of Latin America states

В.С.Кузнецов (kuzn.vs@mail.ru)
Опыт SUCRE для валютной интеграции в ЕАЭС
Поручение Президента Российской Федерации В.В.Путина Правительству РФ и Банку России проработать к 1 сентября 2015 г. возможность создания валютного союза ЕАЭС не может не затрагивать научную сферу. На начальном этапе формирования валютного союза обычно создается многосторонняя система расчетов в национальных валютах. В Латинской Америке в ноябре 2008, страны — члены Боливарианского альянса поставили стратегическую задачу введения единой расчетной единицы и многосторонней системы платежей регионального уровня (SUCRE), чтобы исключить негативное воздействие доллара США на развитие экономик своих стран. В статье рассматривается опыт создания данной системы, начавшей действовать в 2010 г., который может быть полезен для евразийской валютной интеграции.
Ключевые слова: единая расчетная единица, система платежей, курс валюты, валютный союз.

Viacheslav Kuznetsov
Experience of SUCRE for currency integration in EAEU (Eurasian Economic Union)
Abstract. The president of Russian Federation V. Putin’s Order to the Parliament and Central Bank of Russia to work out the creation of Monetary Union of Eurasian Economic Union (EEU) by September 1st 2015 cannot be ignored by scientific community’s attention.
As an initial stage of monetary union usually acts a creation of multilateral settlement system in national currencies. In November 2010 countries-members of “Bolivarian alternative” from Latin America set a strategic target to create a common settlement unit of account and multilateral system of regional payments (SUCRE) with a view to exclude a negative effect of US dollar on the development of national economies of those countries.
In this article the author analyses experience of SUCRE system creation, that became effective from 2010, which could be useful for Eurasian currency integration.
Key words: common settlement unit, common unit of account, multilateral payment system, exchange rate, monetary union.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

А.Л. дель Валье (Аргентина) (analiaguerrero06@yahoo.com.ar)
Латиноамериканские и глобальные акторы в атомной энергетике
В статье рассматриваются основные тенденции современного развития атомной (ядерной) энергетики, в том числе в Аргентине и Бразилии — государствах, достигших в Латинской Америке наибольших успехов в этой области. Особое внимание уделяется вопросам нераспространения ядерного оружия и позиции ведущих латиноамериканских и глобальных акторов по данной проблематике.
Ключевые слова: атомная энергетика, ядерное оружие, Договор о нераспространении ядерного оружия.

Ana Lia del Valle Guerrero
Latin American and Global actors in the Sphere of Nuclear Power
Abstract. The author analyzes the main trends of the present-day development of the nuclear power, including in Argentina and Brazil – the Latin America States with the greatest success in the sphere. Special attention is given to the problem of the nuclear weapons non-proliferation and the stands of the key Latin American and global actors on this problem.
Key words: nuclear power, nuclear weapons, Nuclear Weapons Non-Proliferation Treaty.

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

Я.Ю.Воронкова (voronkova.yana@gmail.com)
Организованная преступность в Сальвадоре
В статье проведен анализ криминальной ситуации после окончания гражданской войны, рассмотрены основные организованные преступные группировки (ОПГ), действующие на территории страны, изучены методы борьбы с ними на государственном и международном уровнях. В результате исследования установлен транснациональный характер сальвадорских ОПГ, представляющих угрозу международный безопасности, и выявлены наиболее эффективные методы противодействия преступникам.
Ключевые слова: организованная преступность, Сальвадор, «maras» транснациональная преступность, международная безопасность.

Yana Voronkova
Organized Crime in El Salvador
Abstract: The article deals with organized crime in El Salvador. It analyses the state of organized crime in the country after the civil war, considers the main organized criminal groups acting within the country and studies domestic and international methods against organized crime. The research results show transnational character of Salvadoran organized criminal groups posing a threat to the international security and specify the most effective methods against organized crime.
Key words: organized crime, El Salvador, maras, transnational crime, international security.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

В.Л.Хейфец, Л.С.Хейфец (ilaranspb@hotmail.com)
Красный пилигрим. Эпизоды жизни Джеймса Хартфилда
Американец Джеймс Хартфилд (Хайме Неварес Сагер) — одна из самых таинственных фигур в истории международного коммунистического движения. Он сыграл ключевую роль в формировании коммунистического движения в Пуэрто-Рико и Колумбии. При этом о нем самом известно очень немного. В настоящей статье предпринята попытка восстановить — на основе документов архива Коминтерна — важный этап его жизненного пути, связанный с деятельностью в качестве эмиссара мировой коммунистической партии в карибском регионе.
Ключевые слова: Коминтерн, Пуэрто-Рико, Колумбия, эмиссары, Антиимпериалистическая лига.

Victor Jeifets, Lazar Leifets
Red pilgrim. Life episodes of James Heartfield
Abstract: The American Communist James Hartfield (Jaime Nevarez Sager), one of the most mysterious personalities in the history of the world Left-Wing movement, played an extraordinary role in formation of the Communist movement in Puerto Rico and Colombia. However, just some data about his personality is known to public. The authors of the article made an attempt to restore – on the basis of documents of the Comintern archive – the important stage of its activities as the emissary of world communist party in the Caribbean region.
Key words: Comintern, Puerto Rico, Colombia, emissaries, Anti-Imperialist League

КУЛЬТУРА

Н.В.Ракуц (Ychma@rambler.ru)
Образ Инки Виракочи в перуанских текстах колониального периода
В статье рассматривается вопрос о создании образа Инки Виракочи в испано-язычных текстах колониального периода. Традиционно в трудах по инкской истории его представляли как труса, бежавшего из Куско во время нашествия чанков, победа над которыми его сына Пачакутека положила начало созданию инкской империи. На основании имеющихся источников можно, однако, сделать вывод, что Пачакутек на самом деле приписал себе победы своего отца. Если учитывать сведения всех авторов, сообщающих о Виракоче, то получается, что именно он являлся создателем основ империи. Укоренившееся же в историографии представление о нем является лишь следствием произвольного отбора источников.
Ключевые слова: образ Инки Виракочи, источники, традиция.

Nikolai Rakuts
Inca Wiracocha Image in Peruvian Colonial Texts
Abstract. The article deals with the problem of the Inca Wiracocha image presented in the colonial texts wrote in Spanish. Traditionally he was considered as a coward king, who left Cuzco at the time of the Chanca invasion. His son, Pachacutec, who whipped the Chanca, became the creator of the Inca Empire. The sources demonstrate the fact that Pachacutec only arrogate to himself the victories of his father. If we take into account the information of all the authors who wrote about Wiracocha, the result is that he was the ruler who created the basis of the empire. His traditional image is only a logical consequence of the arbitrary choice of the available sources.
Key words: Wiracocha Inca’s image, sources, tradition

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

З.В.Ивановский (z.w.iwanowski@gmail.com).
Испания: центробежные тенденции и политические вызовы в условиях глобального экономического кризиса
Рецензируемая монография посвящена старым и новым рискам, возникающим перед государством автономий Испании. Особое внимание уделяется отношениям между центральным правительством и регионами, изучаются возможности трансформации существующей модели в полноценную федерацию. Автор исследует также эволюцию политических институтов и гражданского общества, анализирует роль монархии, католической церкви и Евросоюза в сохранении территориальной целостности страны. События в Испании рассматриваются в широком международном контексте.
Ключевые слова: Испания, государство автономий, федерализм, регионализм, сепаратизм, монархия, церковь.

Zbigniew Iwanowski
Spain: Centrifugal Tendencies and Political challenges in Times of Global Economic Crisis
Abstract. The monograph is about old and new risks facing the state of autonomies in Spain of the global economic crisis. Particular attention to the relationship between the central government and the regions and to the possibility of transforming the existing model into a federation is paid. The separatist tendencies are particularly acute in Catalonia, where the local elites are violating the Constitution and set a goal of separation from Spain, but regional nationalism is also stored in the Basque Country and Galicia. The author explores the evolution of political institutions and civil society, analyzes the role of Monarchy, Catholic Church and European Union in the preservation of the territorial integrity. One section is devoted to ethnic and cultural dualism and linguistic pluralism, typical for the citizens of the kingdom. Events in Spain are considered in a broad international context.
Key words: Spain, state of autonomies, federalism, regionalism, separatism, monarchy, church

ЮБИЛЕЙ

Наш неутомимый рыцарь…

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев.
«El RusoLatino de negocios» информирует
Иберо-американская мозаика

Прием в аспирантуру ИЛА РАН