Латинская Америка № 12

В НОМЕРЕ:

Обращение к авторам и читателям

НАШЕ ВРЕМЯ

В.Е.Травкин (revistala@mtu-net.ru)
Куба. Новая эра
Предлагаем вниманию читателей текст интервью, которое главный редактор нашего журнала дал популярному российскому телевизионному каналу после визита в Гавану и Вашингтон главы католической церкви. Оно посвящено очень важной теме — современной Кубе, ее внешней и внутренней политике.
Ключевые слова: Куба, Россия. США, Ватикан, взаимодействие, противоречия, учет интересов.

Vladimir Travkin
Cuba. A new era
Abstract. We offer our readers the text of the interview given to a popular Russian TV channel by the chief editor of our magazine after missions in Havana and Washington of the head of the Catholic Church. It is devoted to an important topic that is modern Cuba, its foreign and domestic policy.
Key words: Cuba, Russia. USA, Vatican, interaction, contradictions, interests.

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

Вторая столица российской ибероамериканистики.
Материал подготовил В.Л.Хейфец (ilaranspb@hotmail.com)
В статье подводятся итоги работы очередного международного форума «Россия и Иберо-Америка в глобализирующемся мире: история и современность», проходившего в октябре 2015 г. в г. Санкт-Петербурге.
Ключевые слова: Россия, Иберо-Америка, дипломатия, латиноамериканистика, наука, СМИ.

Victor Jeifets
The second capital of the Ibero-American explorations in Russia
Abstract. The article deals with the contents and results of scientific discussions which took place within the marks of the 2nd International Forum “Russia and Iberoamerica in the globalizing world: history and perspectives”
Key words: Russia, Iberoamerica, diplomacy, Latin American studies, science, mass media.

ЭКОНОМИКА

М.Ю.Янушпольская (marinmarin1991@mail.ru).
Участие Чили в соглашениях о свободной торговле
В статье рассматриваются результаты участия Чили в соглашениях о свободной торговле (ССТ), анализируются новые тенденции развития системы ССТ. Особое внимание уделено соглашениям с основными торговыми партнерами Чили — США, странами Европейского союза и Китаем, а также перспективам заключения соглашения о свободной торговле с Россией.
Ключевые слова: соглашения о свободной торговле, торговая политика, либерализация.

Marina Yanushpolskaya
The participation of Chile in the free trade agreements
Abstract. The paper examines the results of Chilean participation in free trade agreements (FTAs), and identifies new trends in the FTA system. Particular attention will be paid to the FTAs with major trading partners of Chile — the United States, the European Union and China, as well as the prospects of FTA with Russia.
Key words: free trade agreement, trade policy, liberalization

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Россия и Аргентина на вираже взаимного притяжения.
Материал подготовила Н.М.Яковлева (nel-yakovleva@yandex.ru)
В 2015 г. Россия и Аргентина отмечают 130-летие дипломатических отношений. В ходе визита в Москву президента Кристины Фернандес де Киршнер, помимо других важных документов, была подписана Декларация о всеобъемлющем стратегическом партнерстве. Прошел также перекрестный год культуры Аргентины в России и России в Аргентине. Всем этим событиям было посвящено торжественное заседание Ученого совета Института Латинской Америки РАН.
Ключевые слова: Россия, Аргентина, 130-летие дипотношений, итоги сотрудничества, стратегическое партнерство.

Nailya Yakovleva
Russia and Argentina at the Turn of Mutual Attraction
Abstract. 2015 will go down in history as the year of the 130 anniversary of Argentine-Russian diplomatic relations, the signing of the Declaration on the comprehensive strategic partnership and other important documents during a visit to Moscow by the President of Argentina Cristina Fernandez de Kirchner, as well as a crossover year for the culture of Argentina in Russia and of Russia in Argentina. To all these events was devoted a solemn meeting of the Scientific Council of the Institute of Latin America of the Russian Academy of Sciences.
Key words: Russia, Argentina, the 130th anniversary of diplomatic relations, the outcome of cooperation, the comprehensive strategic partnership.

ПОЛИТИКА

А.Л.Чернышев (chernyshev.latam@gmail.com).
Электоральные процессы 2014—2015 гг. в Боливии: теряет ли MAS поддержку после девяти лет у власти?
В статье рассматриваются итоги электоральных процессов в Боливии 2014 – 2015 г., по результатам которых правящее Движение к социализму (MAS) остается главной политической силой страны.
Ключевые слова: всеобщие выборы, субнациональные выборы, Процесс перемен, Движение к социализму, оппозиция.

Alexey Chernyshev
Elections in Bolivia 2014—2015: Is MAS Losing Support After Nine Years in Power?
Abstract. The author analyzes the results of the elections in Bolivia during 2014—2015 after which the ruling Movement for Socialism (MAS) keeps its dominant position in the political spectrum.
Key words: general elections, regional elections, Process of Change, Movement for Socialism, opposition.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

А.А.Щелчков (sch2000@mail.ru)
Коминтерн и Тихоокеанская конфедерация рабочих республик
Боливия — одна из немногих стран, где усилия Коминтерна по созданию компартии потерпели крах. С точки зрения Коминтерна боливийское коммунистическое движение было, с одной стороны, слишком самостоятельным, а с другой — идеологически незрелым. Проект боливийских марксистов по созданию «Тихоокеанской конфедерации рабочих республик» как интернациональной партии Чили, Перу и Боливии был не только отвергнут Коминтерном, но и несправедливо объявлен враждебным, что привело к развалу организованного коммунистического движения в Боливии в 30-е годы XX в.
Ключевые слова: Коминтерн, Боливия, марксистская интеллигенция, эмиссары, рабочее движение.

Andrei Schelchkov
The Communist International and the Pacific Confederation of the Workers Republics
Abstract. Bolivia was one of the few countries where efforts of the Comintern to build the Communist Party were failed. Bolivian communist movement was, on the one hand, too independent, and on the other, ideologically immature in terms of the Comintern. The project of the Bolivian Marxists for the creation of the Pacific Confederation of the Workers Republics as an international party of Chile, Peru and Bolivia was not only rejected by the Comintern, but declared hostile, what led to the collapse of the organized communist movement in Bolivia.
Key words: Comintern, Bolivia, Marxist intellectuals, emissary, labor movement.

КУЛЬТУРА

Н.С.Константинова (natkonst@hotmail.com)
Культурная идентичность стран Иберо-Америки: мифы и реальность
Статья посвящена одной из самых актуальных проблем современности — проблеме культурной идентичности, рассмотренной на примере иберо-американского культурного ареала. Автор изучает этот феномен через призму реального и мифологизированного видения, анализирует его содержание в региональном и локальных контекстах. Особое внимание сконцентрировано на роли культурной идентичности в эпоху глобализации.
Ключевые слова: иберо-американские страны, глобализация, культурная идентичность и ее кризис, терминологическая ясность, мифологизация.

Natalia Konstantinova
Cultural identity of Ibero-American countries: Myths and Reality
Abstract. The article is dedicated to one of the topical issues of the modern times — the problem of cultural identity, considered by the example of the Ibero-American cultural area. The author analyzes this phenomenon through the prism of its real and mythological visions. Particular attention is focused on the role of cultural identity in the era of globalization.
Key words: Ibero-American countries, globalization, cultural identity and your crisis, clarity of terminology, mythologizing.

В.Р.Доценко (vitali.dotsenko@yandex.ru)
Музыкальный авангард и постмодерн Португалии
В статье представлено творчество современных португальских композиторов Жоржи Пейшинью, Эммануэля Нуниша и других, в произведениях которых отразились основные эстетические направления музыки ХХ в. — авангардизм и постмодернизм.
Ключевые слова: португальская музыка, авангард, постмодернизм, композитор, творчество.

Vitaly Dotsenko
The musical avant-garde and postmodernism of Portugal
Abstract. The article presents the work of contemporary Portuguese composers, such as Jorge Peixinho, Emmanuel Nunes and others, whose works reflect the major aesthetic trends of music of the twentieth century — avant-garde and post-modernism.
Key words: music of Portugal, avant-garde, postmodernism, composer, art.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

В.М.Тайар (vtayar@mail.ru)
Европа — Латинская Америка: становление и развитие диалога
В рецензии рассматривается тематическая монография, в которой анализируется развитие отношений между Европой и латиноамериканским регионом. Работа охватывает весьма продолжительный исторический период, начиная от колонизации Нового Света вплоть до наших дней.
Ключевые слова: Европа, Латинская Америка, диалог, сотрудничество.

Violetta Tayar
Europe — Latin America: formation of dialogue and its development.
Abstract. The review examines the thematic monograph in which the author analyzes the development of the relations between Europe and Latin American region. The study covers the vast historical period since the colonization of the New World up to date multilateral cooperation.
Key words: Europe, Latin America, dialog, cooperation.

ЮБИЛЕИ

Э.С.Дабагян
Яркая, неординарная личность

ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА

А.Н.Моисеев (cuba2006@inbox.ru)
«El RusoLatino de negocios» информирует

Иберо-американская мозаика

Итоги XXIII конкурса в МГИМО

Указатель статей и материалов, опубликованных в 2015 г.