ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА № 7/2022

В НОМЕРЕ:

ЭКОНОМИКА

А.А.Лавут (lavut@yandex.ru)
Роль ЭКЛАК в разработке основ региональной стратегии цифровизации экономики
В статье рассмотрены содержание, история разработки и теоретические основы региональной стратегии цифровизации экономики Экономической комиссии ООН для стран Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), влияние ЭКЛАК на развитие процессов цифровизации в регионе. Отмечается ускорение процессов цифровизации в мире и в латиноамериканском регионе в качестве ведущего тренда экономической и общественной жизни в период пандемии коронавируса и на выходе из связанного с ней кризиса. Прослеживается связь стратегии цифровизации ЭКЛАК с комплексной стратегией регионального развития, выдвинутой в 2010 г., в основе которой лежат неоструктуралистские идеи необходимости трансформации производственной структуры стран региона, ликвидации бедности, глубокого социального неравенства, а также с теорией устойчивого развития. Выявлены основные приоритеты стратегии цифровизации: обеспечение всеобщего доступа к широкополосному Интернету, внедрение цифровых технологий в производство, помощь в цифровизации малых и средних предприятий, создание общего регионального цифрового рынка, налоговое и антимонопольное регулирование деятельности иностранных технологических компаний, безопасность и защита персональных данных. Автор высоко оценивает роль ЭКЛАК в развитии процессов цифровизации в регионе, но выражает сомнение в возможности решения задачи ускоренной цифровой трансформации его экономики в обозримом будущем из-за барьеров, связанных с традиционной моделью развития стран региона.
Ключевые слова: ЭКЛАК, стратегия цифровизации экономики, страны Латинской Америки и Карибского бассейна, пандемия коронавируса, выход из кризиса.

Anna Lavut
The role of ECLA in the development of a regional strategy for the digitalization of the economy
Abstract. The article discusses the content, history of development and theoretical foundations of the regional strategy of digitalization of the economy of the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLA), the impact of ECLA on the development of digitalization processes in the region. The acceleration of digitalization processes in the world and in the Latin American region is noted as the leading trend of economic and social life during the coronavirus pandemic and on the way out of the associated crisis. The connection of the ECLA digitalization strategy with the comprehensive regional development strategy put forward in 2010, which is based on the neo-structuralist ideas of the need to transform the production structure of the countries of the region, the elimination of poverty, deep social inequality, as well as with the theory of sustainable development, is traced. The main priorities of the digitalization strategy are identified: ensuring universal access to broadband high-speed Internet, introducing digital technologies into production, helping to digitalize small and medium-sized enterprises, creating a common regional digital market, tax and antimonopoly regulation of the activities of foreign technology companies, security and protection of personal data. The author highly appreciates the role of ECLA in the development of digitalization processes in the region, but expresses doubt about the feasibility of the task of accelerated digital transformation of its economy in the foreseeable future due to barriers associated with the traditional model of development of Latin American countries.
Key words: UN ECLA, strategy for digitalization of the economy, countries of Latin America and the Caribbean, coronavirus pandemic, recovery from the crisis.

С.В.Спектор (spektor@econ.msu.ru)
Конкуренция на автомобильном рынке Бразилии в 2011—2021 гг.
В статье осуществлен анализ развития бразильского автомобильного рынка в условиях конкуренции за период 2011—2021 гг. В качестве аналитического инструмента используется матрица SV, позволяющая отследить изменения в разных отраслях экономики. Как показали результаты исследования, в бразильском авторынке за десять лет произошли значительные изменения. Во второй половине 2010-х годов рынок был окончательно сформирован, доминирующая группа компаний расширилась, была достигнута высокая концентрация. Конкуренцию на авторынке Бразилии на сегодняшний день называют «большая семерка»: семь крупных компаний контролируют почти весь рынок. Этот рынок напоминает российский авторынок: в обеих странах много транснациональных производителей, среди населения наиболее популярны иномарки. Похожи также динамика экономики в целом и автомобильных рынков в частности, в 2015 г. обе страны вошли в стадию рецессии и высокой инфляции. Поэтому бразильский опыт поддержки авторынка ценен для России. На основании этого опыта можно сформулировать рекомендации по развитию данной отрасли экономики в развивающихся странах.
Ключевые слова: экономическое доминирование, Бразилия, матрица SV, олигополия, конкуренция, автомобильный рынок.

Stanislav Spektor
Competition in the Brazilian automotive market in 2011—2021
Abstract. The article provides an analysis of the development of the Brazilian automotive market in the competitive environment in 2011—2021. The SV matrix is used as an analytical tool that allows to track changes in different industries of the economy. The results of the study showed that the Brazilian car market, along with the country's economy, has gone through significant changes in 10 years. In the second half of the 2010s, the market was finally formed, the dominant group of companies expanded, and its high concentration was achieved. Competition in the Brazilian car market today can be characterized as the "Big Seven": 7 equally large companies control almost the entire market. The automotive market in Brazil is similar to the Russian car market: in both countries there is a high presence of multinational manufacturers, foreign cars are the most popular among the population. The dynamics of the economy in general and the automotive markets in particular are similar, both countries entered the stage of recession and high inflation in 2015. Therefore, the Brazilian experience in supporting the automotive market is valuable for Russia and makes it possible to formulate recommendations for the development of the automotive market in developing countries.
Key words: economic dominance, Brazil, SV matrix, oligopoly, competition, automotive market.

ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ

А.Н.Пятаков (anpyatakov@yandex.ru)
Военно-технические связи СССР и Латинской Америки как феномен актуального прошлого
В статье проведен анализ эволюции советско-латиноамериканского военно-технического взаимодействия в период с 1955 по 1991 г. Латиноамериканский аспект рассмотрен в контексте общей динамики сотрудничества с регионами «третьего мира». Обобщены статистические данные Агентства США по контролю за оружием и разоружением по поставкам вооружений из СССР в Латинскую Америку; разработана периодизация развития советско-латиноамериканского военно-технического сотрудничества по критерию объемов взаимодействия СССР и США с регионом в этой сфере. Прослежен вектор развития военных связей СССР с латиноамериканскими союзниками от тотального отставания в 50—60-е годы до качественного и количественного перевеса к концу 80-х годов ХХ в. Доказано, что к моменту распада СССР имел многократное превосходство над США в военных поставках в регион по валовому объему и разнообразию видов вооружений. Доминирование США заключалось в диверсификации рынка, в то время как СССР концентрировался на «левом триумвирате» — Кубе, Перу и Никарагуа. Высказывается гипотеза, согласно которой объективной целью военной помощи СССР было формирование международного полюса левой и коммунистической ориентации как противовеса правым диктатурам.
Ключевые слова: военно-техническое сотрудничество, вооруженные силы, СССР, Латинская Америка, «третий мир», Куба, Перу, Никарагуа, США.

Andrey Piatakov
Military-technical ties between the USSR and Latin America as a phenomenon of the actual past
Abstract. The article analyzes the evolution of the Soviet-Latin American military-technical cooperation in the period from 1955 until 1991. The Latin American aspect is considered in the context of the general dynamics of cooperation with the "third world" regions. The compilation of the US Agency for Arms Control and Disarmament statistical data on the supply of weapons from the USSR to Latin America was carried out. The periodization of the development of Soviet-Latin American military-technical cooperation has been developed according to the criterion of the USSR and the USA volume of military-technical cooperation with the region. The vector of development of the USSR military relations with the Latin American allies is traced from the total lag in the 50s and 60s to the qualitative and quantitative superiority by the end of the 80s of the twentieth century. It is proved that by the time of the collapse of the USSR, it had significant superiority over the United States in military supplies to the region in terms of the gross volume and variety of types of weapons. The superiority of the United States consisted in diversifying the arms market, while the USSR concentrated on the "left triumvirate" - Cuba, Peru and Nicaragua. Here is expressed the hypothesis that the objective goal of the USSR military assistance was the formation of an international pole of left and communist orientation, as a counterbalance to right-wing dictatorships.
Key words: military-technical cooperation, armed forces, USSR, Latin America, "third world", Cuba, Peru, Nicaragua, USA.

ОБЩЕСТВО XXI ВЕКА

Л.Б.Николаева (nlb2008@yandex.ru)
Умная трансформация городов
Со второй половины ХХ в. во всем мире города росли ускоренными темпами. Стремительная урбанизация порождала как новые возможности, так и новые проблемы, требовавшие безотлагательных решений. В политике городского развития одним из вариантов таких решений стал переход к так называемой модели умного города. Несмотря на множественность трактовок, современный умный город трудно представить без широкого применения информационных и коммуникационных технологий. В статье рассматривается концепция умного города и анализируется ее воплощение в некоторых мегаполисах Латинской Америки, показаны достижения и сложности на пути интеллектуальной трансформации городов региона. Автор отмечает большой разрыв в уровне организации smart-городов внутри региона, их серьезную зависимость от зарубежных технологий. Особое внимание уделено таким городам, как Медельин, Буэнос-Айрес, Мехико, Рио-де-Жанейро, — региональным лидерам международных рейтингов Smart City.
Ключевые слова: цифровизация, урбанизация, умные города Латинской Америки, устойчивое развитие.

Ludmila Nikolaeva
Cities smart transformation
Abstract. Since the second half of the 20th century, cities around the world have grown at an accelerated pace. Rapid urbanization gave rise to both new opportunities and new problems that required urgent solutions. In the policy of urban development, one of the options for such solutions was the transition to the so-called Smart City model. Despite the multiplicity of interpretations, it is difficult to imagine an intelligent modern city without the widespread use of information and communication technologies. The article discusses the concept of a Smart City, its practical implementation in some megacities of the Latin American region, notes both achievements and problems on the way of the intellectual transformation of cities. The author highlights a large gap in the level of organization of smart cities within the region, their serious dependence on foreign technologies. Special attention is paid to such cities as Medellin, Buenos Aires, Mexico City, Rio de Janeiro, the regional leaders of the international Smart City ratings.
Key words: digitalization, urbanization, Latin American cities, smart city.

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

Н.Д.Калинин (nikitadm01@mail.ru), Матео Рохас Сампер (bambinomateo99@gmail.com)
Проблемы гендерного неравенства в Колумбии на современном этапе
В статье рассмотрены проблемы гендерного неравенства в Республике Колумбия. Для анализа были использованы данные ряда правозащитных организаций, правительства Колумбии и организаций при ООН. Колумбийские женщины сталкиваются с трудностями, касающимися получения образования, трудоустройства и самообеспечения, актуальны темы домашнего насилия и бытового патриархата, который ставит многих женщин в угнетенное положение. Ввиду нестабильной внутриполитической ситуации остро стоит вопрос безопасности. Авторы приходят к выводу, что Колумбия — страна с довольно высоким, хотя и не критичным, уровнем гендерного неравенства, которое является важной проблемой для колумбийских правительственных и неправительственных организаций. Эти организации разработали ряд программ по борьбе с этим явлением, внедрение которых происходит с переменным успехом. Трудности достижения гендерного равенства признаются и официальными лицами государства.
Ключевые слова: гендерное неравенство, женщина, права человека, Колумбия.

Nikita Kalinin, Мateo Samper
Problems of gender inequality in Colombia at the present stage
Abstract. The article presents a brief study of the problems of gender inequality in the Republic of Colombia. Data from a number of human rights organizations, the government of Colombia and organizations at the UN were used to conduct the study. Colombian women are experiencing difficulties in education, employment and self-sufficiency, the problems of domestic violence and domestic patriarchy remain urgent, which puts many women in an oppressed position. Due to the unstable domestic political situation, the issue of security is acute. The authors conclude that Colombia is a country with a fairly high, although not critical, level of gender inequality. Gender inequality is an important problem for Colombian governmental and non-governmental organizations, the difficulties of achieving it are recognized by the officials of the Republic. These organizations have developed a number of programs to combat gender inequality, the implementation of which is proceeding with varying success.
Key words: gender inequality, women, human rights, Colombia.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Т.С.Молодчикова (tatiana20emr@gmail.com)
Социалистическая революция в штате Юкатан и решение аграрного вопроса в 1910—1920-е гг.
Аграрный вопрос был одной из центральных проблем Мексиканской революции 1910—1917 гг., и запрос на перераспределение земли и возврат земельных участков крестьянам индейского происхождения отражал представления о социальной справедливости. Штат Юкатан, расположенный на юго-востоке Мексики, представлял собой сложный в этносоциальном плане регион с крупными плантационными латифундиями. Тем не менее социальная напряженность не оформилась здесь в революционное движение, а революционные идеи были привнесены губернатором штата Сальвадором Альварадо Рубио (1915—1917 гг.). В данной статье рассматриваются основные векторы аграрной политики революционных правительств в Юкатане, отраженные, прежде всего, в законотворческой деятельности губернаторов Сальвадора Альварадо Рубио и Фелипе Каррильо Пуэрто (1922—1924 гг.), а также реакция на нее индейских крестьян. В результате проведенного исследования удалось показать, что аграрная политика 1920-х годов в целом не затронула исторически сложившийся экономический уклад штата. Плантации хенекена не включались в категорию земель, подпадавших под перераспределение, прежние владельцы сохранили свое экономическое и политическое влияние, а производство хенекена до конца 1920-х годов оставалось основой хозяйственной деятельности большинства коренных жителей.
Ключевые слова: Мексиканская революция, аграрная реформа, индейское население Юкатана, асьенда.

Tatiana Molodchikova
The Socialist Revolution in Yucatán and the resolution of the agrarian issue the 1910s and 1920s
Abstract. One of the central themes of the Mexican Revolution (1910-1917) was an agrarian question. The request for the restitution of land and the return of ground parcel to the indigenous peasants reflected ideas of social justice. The state of Yucatan, located on the self-tilted peninsula in southeastern Mexico, was a region characterized by the presence of enormous plantations and the difficult working conditions of the indigenous population. However, in Yucatan, social tensions did not turn into the revolutionary movement, and revolutionary ideas were introduced from outside, since coming to power of Salvador Alvarado.
This article will consider the main directions of the agrarian policy of the revolutionary governments in Yucatan, primarily reflected in the legislative work of the governors of Salvador Alvarado (1915-1917) and Felipe Carrillo Puerto (1922-1924), as well as the reaction of indigenous population to this policy. As a result of research, has been demonstrated that the agrarian policy of the 20s. generally did not affect the economic structure of Yucatan. Henequen plantations did not fall into the category of land for redistribution, the land-owners retained their economic and political influence, and the production of henequen until the end of the 20s continued to be the main economic activity for most of the rural population.
Key words: Mexican Revolution, agrarian reform, indigenous population of Yucatan, hacienda.

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

В.М.Тайар (vtayar@mail.ru)
Латинская Америка и переформатирование мирового порядка. Мнения исследователей
В материале представлен отчет о годовом собрании Ассоциации исследователей иберо-американского мира, в ходе которого были подведены итоги политического и экономического развития изучаемых стран, проведено награждение победителей конкурса имени С.А.Микояна на лучшую работу в журнале «Латинская Америка» за 2021 г., а также состоялась презентация книжных изданий.
Ключевые слова: исследователи иберо-американского мира, Латинская Америка, обмен научной информацией, конкурс.

Violetta Tayar
Latin America and reformatting the world order. Opinions of researchers
Abstract. A review of the annual meeting of the “Association for Ibero-American Studies”. It contains the summary of political and economic development of the region in 2019—2022. During the meeting awarded winners of the S.A.Mikoyan competition for the best publication in the journal “America Latina” in the 2021. Also took place the presentation of book publications.
Key words: Ibero-American studies, scientific information exchange, Latin America, S.A.Mikoyan competition.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

Л.С.Окунева (liudmila31@yandex.ru)
Венесуэла в современном мире
В рецензируемом издании из аналитической серии ИЛА «Саммит» рассмотрены основные проблемы социально-экономического и политического развития Венесуэлы на современном этапе, главные направления ее внешней политики, отношения с РФ. Авторы формулируют выводы и делают прогнозный анализ возможных путей урегулирования системного кризиса в этой латиноамериканской стране.
Ключевые слова: Венесуэла, Россия, Латинская Америка, боливарианская революция.

Liudmila Okuneva
Venezuela in the contemporary world
Review on the book «Гордиев узел венесуэльского кризиса» (Авторы: Д.М.Розенталь — руководитель проекта, С.С.Гореславский, Э.С.Дабагян, В.М.Давыдов, З.В.Ивановский, А.Н.Пятаков, В.Л. Семенов). Серия аналитических изданий «Саммит». Отв. ред. серии чл.-корр. РАН В.М.Давыдов. М., ИЛА РАН, 2021, 138 с. (In Russ).
Abstract. The peer-reviewed publication from the ILA Summit series examines the main problems of the socio-economic and political development of Venezuela at the present stage, the main directions of its foreign policy, and relations with the Russian Federation. The authors formulate conclusions and make a predictive analysis of possible ways to resolve the systemic crisis in this Latin American country.
Key words. Venezuela, Russia, Latin America, Bolivarian revolution.

Анатолий Никитович Боровков (1942—2022)